Részletes kereső

Előadók

evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

3.0

Marc Anthony - Cautivo de este amor (2013)

Por que tu fuego aún me quema,
Sin ti las noches son eternas,
Tu aroma sigue aquí, no me deja ir
Por más que intente y quiera olvidarte,
Yo nunca lograre dejarte,
Cautivo de este amor sincero
Mert a tüzed még engem éget
Nélküled az éjszakák végtelenek
Még itt van az illatod, nem enged el
Akárhogy próbálok és szeretnék felejteni
Soha nem foglak elengedni
Az őszinte szere
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Love song

Zak Abel - Love Song (2018)

I guess this is what you get
Throwing pebbles in the ocean, yeah
Watching ripples as they spread
Turning to waves and come back again
Over your head...

Oh, darling, darling, darling
I had so m
Azt hiszem ezt kapod
Kavicsokat dobálni az óceánba
Nézni a fodrozódást, ahogy terjednek
Hullámokká változnak, és visszajönnek
A tudtod nélkül

Oh, édes, édes, édes
Annyi szerete
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Golden Hour

KYGO - Freedom ft. Zak Abel (2020)

I was living a lie, living a lie
This is my confession
I was living a lie before we met
There were so many nights, so many nights
Full of dark temptation
There were so many nights that I regret
Egy hazugságban éltem, hazugságban
Ez az én beismerő vallomásom
Egy hazugságban éltem, mielőtt találkoztunk
Annyi este volt, este volt
Tele sötét kísértéssel
Annyi este volt, amit
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Golden Hour

KYGO - The Truth ft. Valerie Broussard (2020)

I'm having thoughts again
"Hey, are we more than friends?"
Been trying to say those words for days
'Cause I've been noticing
That when I look at you
You turn your head and look away

Been danci
Újra gondolataim támadtak
"Hé, barátoknál többek vagyunk?"
Napok óta próbálom mondani ezeket a szavakat
Mert észre vettem
Amikor rád nézek
Elfordítod a fejed, és elnézel

Az érz
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Golden Hour

KYGO - I'll wait ft. Sasha Sloan (2020)

I'll never forget the songs we used to play
But when I put 'em on
The feeling never fades out my body
I hope you're thinking of me

There won't be a night, there won't be a place
Where you don't
Sosem felejtem el a dalokat, amiket hallgattunk
De amikor lejátszom őket
Az érzés sosem halványul el a testemből
Remélem gondolsz rám

Nem lesz olyan este, nem lesz olyan hely
Ahol nem j
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

En Tus Planes

David Bisbal - La Necesidad (2020)

No quiero despertar y que ahí estés
Yo quiero que me cuestes más que ayer
Es hora de aprender definitivamente a querer
Mi corazón sigue latiendo
Mis pulmones absorbiendo
El veneno que produce
Nem akarok arra ébredni, hogy nem vagy itt
Azt akarom, hogy többet jelents mint tegnap
Itt az ideje megtanulni őszintén szeretni
A szívem még mindig ver
A tüdőm elnyeli
A mérget amit
A
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Broken

OTR - Broken (2020)

I used to be afraid to break the fall
So I stall
But now I'm trying breaking down my walls
Let 'em fall

Nobody said it'd be simple
And I'm a whole lot of work
Dyin' to jump on the impu
Régen féltem megtörni az esést
Úgyhogy elakadok
De most próbálom áttörni a falaim
Hagyom zuhanni őket

Senki sem mondta hogy egyszerű lesz
És én egy egész munka vagyok
Halál hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Matt Costa

Matt Costa - Clipped Wings (2013)

She was the rain dancing in puddles
She was trouble
Me, with the games I played was a puzzle
But I loved her, it's true
Now I know what love can do

Once we were young, and lived dangerous
But
Ő volt az eső, ami táncolt a tócsáimban
Ő gond volt
Én, a játékaimmal kirakó voltam
De imádtam, így igaz
Most tudom, mire képes a szerelem

Valaha fiatalok voltunk és veszélyesen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Matt Costa

Matt Costa - Shotgun (2013)

I've got a feeling right now but it's so hard to choose
Which way to go and what to do
All the winners I know were just born to lose
Don't know who you can look up to
People walking around, they'r
Van egy olyan érzésem most, de annyira ehéz választani
Merre menjek és mit csináljak
Minden győztes, tudom, vesztésre született
Nem tudom, kire nézhetsz fel
Az emberek sétálnak, csak s
Kedvencnek jelölöm