Részletes kereső

Előadók

ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Smile From the Streets You Hold

John Frusciante - Smile From The Streets You Hold (1997)

Its been so long
Since I've felt the heat of the sun on my paw
You're the one who knows me at best
Cause you think that your flirt intends
You always smile from the street
You hold my heart in my
Olyan rég volt már
Hogy a nap melegét a talpamon éreztem
Te ismersz engem a legjobban
Mert azt hiszed, a csábításod számít
Mindig mosolyogsz az utcáról
A kezeimben tartod a szívem, am
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

lost

Rita Ora - Kiss me (2017)

I've found love before, but not like this
Even though I've hurt before
I'll try this
With you I'm comfortable, and I can't hide it
No I won't hide it, no

Kiss me where it hurts
Show me somethi
Találtam szerelmet ezelőtt is, de nem ilyet.
Noha fájt már előzőleg,
ezt meg fogom próbálni.
Veled nyugodt vagyok, és ezt nem tudom elrejteni.
Nem, nem fogom elrejteni, nem.

Csókolj m
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Phoenix

Rita Ora - For you (2018)

In your eyes I'm alive
Inside you're beautiful
Something so unusual
In your eyes I know I'm home

Every tear, every fear
Gone with the thought of you
Changing what I thought I knew
I'll be you
A szemeidben életben vagyok.
Belülről gyönyörű vagy,
valami nagyon rendkívüli.
A szemeidben tudom, hogy otthon vagyok.

Minden könnycsepp, minden félelem
elmúlt a gondolatoddal.
Megv
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Slayyyter

Slayyyter - Daddy AF (2019)

I been fuckin' models
I been poppin' bottles all night
Playboy in the grotto
Put it on your face boy
Alright
I been fuckin' models
I been poppin' bottles all night
Playboy in the grotto (Playbo
Modelleket kúrogattam
Üvegeket bontogattam egész éjszaka
Playboy a barlangban
Az arcodba helyezem, fiú
Rendben
Modelleket kúrogattam
Üvegeket bontogattam egész éjszaka
Playboy a barlan
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Slayyyter

Slayyyter - E-Boy (feat. That Kid) (2019)

Remember where we first met?
I think it was on the internet
I think you were so obsessed
Watching me live, take off my dress

Do you wanna be my e-boy, be my e-boy?
Do you wanna get with me, boy
Emlékszel arra, mikor először találkoztunk?
Azt hiszem, az Interneten történt
Azt hiszem, hogy teljesen oda és vissza voltál
Engem nézve, nézve, ahogyan leveszem a ruhámat

Akarsz lenn
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Phoenix

Rita Ora - New look (2018)

Ooh, ooh

See it's not that I don't trust ya
I just wanna know
Every place that you go
Everyone that you know
Everything that you do
Every single move you make
And I ain't tryna play the victi
Ooh, ooh.

Nézd, nem azért mert nem bízom benned.
Csak tudni akarok
minden helyről, ahova mész.
Mindenkiről, akit ismersz.
Mindenről, amit teszel.
Minden mozdulatodról.
És nem az áld
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

What’s Your Pleasure?

Jessie Ware - What’s Your Pleasure? (2020)

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

I can tell we've got potential
Is this love too hot to handle?
Make a wish, blow out my candle
Make a wish for me
Show me you can listen closely
Tell me you c
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Meg tudom mondani, hogy van potenciálunk
Túl forró ez a szerelem, hogy kezelni tud?
Kívánj egyet, fújd ki a gyertyámat
Kivánj egyet nekem
Mutasd meg nekem, hog
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Fake smiles

Munn - I lost myself (2019)

I lost myself that night
I threw it all away
Those are the things I hated
Then I went and caved in
I'm a mess right now
My heart is in two places
Half is back at home
The other's off an
Elvesztettem önmagam azon az estén
Eldobom
Ezek azok a dolgok amiket utálok
Aztán elmentem és beomlott
Most egy rendetlenség vagyok
A szívem 2részben van
Az egyik fele úton haza
A más
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - Hallways (2010)

I see inside myself and I know when I go
Little bird flying in the night, if only I, fly

Oh, fantasy
Oh, fantasy
Oh, fantasy

I fell in your arms, take my hands until I'm filled
We fell apart
Belelátok saját magamba és tudom, mikor indulok
Apró madár repülget az éjszakban, bárcsak én, repülnék

Ó, fantázia
Ó, fantázia
Ó, fantázia

A karjaidba zuhanok, fogd a kezeim,
Kedvencnek jelölöm