Részletes kereső

Előadók

Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Suicidal Since 1995

Ängie - Dope (2018)

Okay
Let's go

I am like obsessed, I'm drowning in your eyes
It feels like I've been blessed
Cuz you're like paradise
And when we're both undressed
I'm almost paralyzed, paralyzed, paralyzed...
Rendben
Nyomás

Mintha megszállott lennék, fuldoklom a szemeidben
Úgy érzem, mintha meg lettem volna áldva
Mert olyan vagy, mint a Paradicsom
És mikor mindketten levetkőztünk
Majdnem l
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

-

Azahriah - Lonely (2019)

Baby, I tried
To be somebody in the dust
I’m tired of being the man, you never loved
And if you ever hear my voice I wanna let you know
That I’ll be waiting for you
The real you


Baba, próbáltam
lenni valaki a porban.
Belefáradtam abba, hogy az a férfi vagyok, akit sosem szerettél.
És ha valaha meghallod a hangom, szeretném, hogy tudd,
hogy várni fogok rád.
A val
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Chained To The Rhythm

Katy Perry - The one got away (2017)

Summer after high school when we first met
We'd make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th birthday we got matching tattoos


Used to steal your parents' liquor and climb to the roof
T
Gimi utáni nyár volt, amikor először találkoztunk.
A Mustangodban ismertük meg a Radiohead-t.
És a tizennyolcadik szülinapomon egymáshoz passzoló tetkókat csináltattunk.

Valaha ellopt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unfamiliar Faces

Matt Costa - Never Looking Back (2008)

Burnt trees on a snowy pass
All my friends are far behind
I'm stuck with you tonight
But I'd be better alone

So come on wheels take me far away
Where I don't have debts to pay
I can't count on
Megégetett fák egy havas ösvényen
Minden barátom messze mögöttem van
Veled ragadtam ma éjszakára
De jobb lenne egyedül

Szóval gyerünk, kerekek, vigyetek messzire
Ahol nincsenek tart
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unfamiliar Faces

Matt Costa - Emergency Call (2008)

Skin's turning green, eyes are turning yellow
The Doctor stays rich because I'm a sickly fellow
Got the hypochondriac blues
I need your medicine to soothe
Creams and pills they've got nothing on y
Az ég szürkévé változik, a szemek sárgává
Az orvos gazdag marad, mert beteges vagyok
Hipohondriás szomorúságom van
Kell a gyógyszer, hogy megnyugtassa
Krémek és bogyók, hozzád kép
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unfamiliar Faces

Matt Costa - Lilacs (2008)

You were right, I was up all night
Thinking about you
Dreamed I choked on your kaleidoscope
Now you still look deadly

My fatal flower how the tigers all laughed
As I ran along the well worn pat
Igazad volt, egész éjjel ébren voltam
Rád gondoltam
Azt álmodtam, hogy megfulladtam a kaleidoszkópodban
Még mindig halálosan nézel ki

Végzetes virágom, hogyan nevetett minden tigris
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unfamiliar Faces

Matt Costa - Mr. Pitiful (2008)

Oh Mr. Pit, oh Mr. Pit, Mr. Pitiful
Who let you down?
Who let you down?
Who let you down?

You still don't believe, you don't believe
You don't believe, and your grievances show
When your soapb
Ó, Mr SZán, Mr Szán, Mr Szánalmas
Ki okozott csalódást?
Ki okozott csalódást?
Ki okozott csalódást?

Még mindig nem hiszel, nem hiszel
Nem hiszel és a sérelmeid látszódnak
Amikor
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Precious Time

Pat Benatar - Promises In The Dark (1981)

Never again, isn't that what you said
You've been through this before
You swore, this time, you'd think with your head
No one would ever have you again
And if takin' was gonna get done, you'd deci
Soha újra, nem ezt mondtad?
Már átélted ezt korábban
Megesküdtél ara, hogy ezúttal gondolkodni fogsz a fejeddel
Senki a világon nem fogadna vissza téged ismét
És ha az elvételnek meg
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Crimes Of Passion

Pat Benatar - You Better Run (1980)

What ya tryin' to do to my heart
What ya tryin' to do to my heart
You go around tellin' lies
And now you wanna compromise
What ya tryin' to do to my heart
You better run, you better hide
You bet
Mit próbálsz tenni a szívemmel?
Mit próbálsz tenni a szívemmel?
Hazugságokat mondva járkálsz
És most kompromisszumot akarsz kötni
Mit próbálsz tenni a szívemmel?
Jobban teszed, ha m
Kedvencnek jelölöm