Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

evermore

Taylor Swift - Champagne problems (2020)

You booked the night train for a reason
So you could sit there in this hurt
Bustling crowds or silent sleepers
You're not sure which is worse

Because I dropped your hand while dancing
Left you
Okkal foglaltad le az esti vonatot,
így fájdalomban tudsz ott üldögélni.
Nyüzsgő tömegek vagy csendes alvók.
Nem vagy benne biztos, melyik is a rosszabb.

Mert én elengedtem a kezed tá
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

evermore

Taylor Swift - Long story short (2020)

Fatefully
I tried to pick my battles
Til the battle picked me
Misery
Like the war of words I shouted in my sleep
And you passed right by
I was in the alley surrounded on all sides
The knife cut
Végzetesen
próbáltam legyűrni a csatáim,
amíg a csata le nem győzött engem.
Szenvedés,
mint a szavak háborúja, melyeket álmomban kiáltottam
és te figyelmen kívül hagytad.
A siká
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

The wind

Warren Zevon - Keep me in your heart (2003)

Shadows are falling and I'm running out of breath
Keep me in your heart for awhile

If I leave you it doesn't mean I love you any less
Keep me in your heart for awhile

When you get up in the mo
Az árnyékok zuhannak és kezdek kifogyni a lélegzetvételből.
Zárj a szívedbe egy kis időre.

Ha elmegyek, az nem azt jelenti, hogy egy kicsivel is kevésbé szeretlek.
Zárj a szívedbe eg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

El Último Tour de Mundo

Bad Bunny - LA NOCHE DE ANOCHE (2020)

Yo sé que esto no volverá a pasar
Pero si volviera a pasar, sé que sería tu debilidad

Porque la noche de anoche fue
Algo que yo no puedo explicar
Eso era dando y dándole sin parar
Tú me d
Tudom, ez nem fog újra megtörténni
De ha újra megtörténik, tudom, hogy mi lenne a gyengéd

Mert a tegnap este
Olyasvalami volt, amit nem tudok megmagyarázni
Egyedül, megadom magamat szü
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

El Último Tour de Mundo

Bad Bunny - MALDITA POBREZA (2020)

I want to buy a Ferrari for my girlfriend
But I can't, but I can't
I want to buy a Ferrari for my girlfriend
But I can't, I don't have money, oh

Damned poverty, damned poverty
It's got me strug
Ferrarit akarok venni a barátnőmnek,
De nem tudok, de nem tudok
Ferrarit akarok venni a barátnőmnek,
De nem tudok, nincs rá pénzem

Kibaszott szegénység, kibaszott szegénység
Emiatt sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

El Último Tour de Mundo

Bad Bunny - HOY COBRÉ (2020)

Hoy cobré y hoy mismo lo' vo'a explotar, ey
El precio ni vo'a preguntar, ey
Fumando en la Gucci, nadie lo va a notar, ey
Estoy burla'o, me tienen que soportar, ey
Porque hoy cobré y hoy mismo lo
Ma megkaptam a fizetésem és el fogom költeni
Nem is nézem az árakat
Gucciban cigizek,senki nem fogjaészrevenni
Csaltam, el kell viselniük
Ma megkaptam a fizetésem és el fogom költeni
Ne
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys

My Chemical Romance - Save Yourself, I'll Hold Them Back (2010)

Are y'all ready where you are?
Are y'all ready where you are?
Are y'all ready where you are?
'Cause we're coming for you now
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Készen álltok, hol vagytok?
Készen álltok, hol vagytok?
Készen álltok, hol vagytok?
Mert megyünk értetek

Pont most, remélem készen állsz egy tűzharcra
Mert ma este az ördögnél va
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Was Divine

Alina Baraz - The Beginning (2020)

Precious impression
You were the answer
To everything
My everything

So much comfort
You said "give it all to me"
And I did in a heartbeat
I did

Is it hopeless
Or can we try?
'Cause we'll
Értékes benyomás
Te voltál a válasz
Mindenre
Mindenem

Annyi kényelem
Azt mondtad: "add mindet nekem"
És egy szívdobbanás alatt megtettem
Megtettem

Reménytelen?
Vagy megpróbál
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Conventional Weapons

My Chemical Romance - Burn Bright (2013)

So give me all you've got, I can take it
We walked alone in your city lights
Did you make it?
We lit the fire and it's burning bright

Did you take it? Kissed all the boys in your city lights
Di
Szóval adj bele mindent, el tudom viselni
Egyedül sétáltunk a város fényeidben
Sikerült?
Meggyújtottuk a tüzet és most fényesen ég

El tudtad viselni? Megcsókoltad az összes fiút a
Kedvencnek jelölöm