Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Until One

Swedish House Mafia - Leave The World Behind

Leave the world behind you
And leave this world behind
Leave the world behind you
You got to leave this world behind

People can you hear me?
Here's a message that i'm sending out
I got the ans
Hagyd magad mögött a világot
Hagyd ezt a világot mögötted
Hagyd magad mögött a világot
Magad mögött kell hagynod...

Emberek, hallotok engem?
Hoztam nektek egy üzenetet
Megvan a meg
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Femme Fatale

Britney Spears - Inside out (2011)

Said you're gonna be here in a minute
Sitting in the mirror getting pretty
Gotta look my best if we're gonna break up
Gotta look my best if we're gonna break up
I can hear you knocking on the fron
Azt mondtad egy perc és itt vagy
A tükör előtt ülve készülődöm
A legjobb formámat kell hoznom
ha szakításra kerül a sor
Hallom ahogy kopogsz az ajtón
Pontosan tudom miért jöttél
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Stars Dance

Selena Gomez - Undercover (2013)

I look at you and all I want to do is disappear
Ohhhh, I got a cravin' for you baby
Can we get out of here

You're a sexy machine
You're a hollywood dream
And you got me feeling like a homecomin
Rád nézek és egyszerűen csak el akarok tűnni veled
Vágyom rád, nem mehetnénk innen valahova csak ketten?
Egy dögös gépezet vagy, egy hollywoodi álom
Elhiteted velem, hogy itt én vagyok
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

The Best Damn Thing

Avril Lavigne - Nobody's Home (2007)

I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.

What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many pro
Nem tudom megmondani,
miért érzett így, de mindennap ezt érezte
És én nem tudtam segíteni neki
Csak néztem, ahogy elköveti ugyanazokat a hibákat
újra és újra

Mi a baj?
Túl sok g
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Atmosphere

Kaskade - Last Chance

Please don't break me
Please don't let me fall
Please don't break me and leave me nothing at all

Cause this is my one last chance to breathe
This is my one last chance to breathe [x2]
This is m
Kérlek ne törj össze!
Kérlek ne engedj összeesni!
Kérlek ne tedd azt, hogy összetörsz és itt hagysz nincstelenül

Mert ez az utolsó esélyem, hogy lélegezzek
Ez az utolsó esélyem a
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

For You

Daniel Lopes - I Love You More Than Yesterday (2003)

I love you more than yesterday
I love you twice as much tomorrow
I swear to every word I say
I love you more than yesterday
You make me see the sun again
before my eyes were only crying
you shoo
Jobban szeretlek mint tegnap
Holnap kétszer ennyire foglak
Megesküszöm minden szavamra
Jobban szeretlek mint tegnap
Miattad újra látom a napfényt
Korábban a szemem folyton csak sírt
De t
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

From the Roots Up

Delilah - Go (2012)

I've been waitin' for you
It's been so long
I knew just what I would do
When I heard your song
The next thing I felt was you
Holding me close
What am I gonna do?
I let myself go

Nothing left
Oly régóta vártam már rád
Pontosan tudtam mit fogok tenni
Mikor meghallottam a dalodat
A következő pillanatban már éreztem
Ahogy a karjaidban tartasz
Hogy mit fogok tenni?
Engedek magam
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Shake It Up: Break It Down (Indul A Risza!) filmzene

Bella Thorne ft Zendaya - Shake Santa Shake! (2011)

Who's that dude in the cherry red suit?
Tearing up the floor, tonight
He's shaking his hips, got a sack full of gifts
And a beard that's crazy white
He's got the party rockin'
Candy canes and sto
Ki az a fickó a meggyvörös ruhában?
Aki szétszedi a parkettet ma este?
A csípőjét rázza
Tele van ajándékokkal a zsákja,
És őrülten fehér a szakálla

Feldobja a bulit
A cukorpá
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Romeo + Juliet

Garbage - #1 Crush

I would die for you
I would die for you
I've been dying just to feel you by my side
To know that you're mine

I will cry for you
I will cry for you
I will wash away your pain with all my tears
Meghalnék érted
Meghalnék érted
Arra várok,
hogy végre magam mellett tudhassalak
Hogy tudjam, az enyém vagy

Sírni fogok érted
Sírni fogok érted
Az összes fájdalmadat elmosom a k
Kedvencnek jelölöm