Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Yearbook

Baby Queen - Dover Beach, Pt. 2 (2021)

I thought to give this to you like a parting gift
But then why?
Are no words pretty enough to you?
I think the world of them
And these are some of my most significant ones

I'm the writer, but y
Arra gondoltam, hogy búcsúajándékba adom ezt neked
De aztán miért?
Nem elegek számodra a kimondatlan szavak?
A világukra gondolok
És ezek bírnak számomra a legnagyobb jelentőséggel

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Yearbook

Baby Queen - Dover Beach (2021)

On the coastline, in the water
Your mirage is like a stalker
I should push him off the cliffside
'Cause he's coloring my insides ocean blue
And everywhere I look, I look at you
It's true
Up in m
A tengerparton, a vízben
A délibábod olyan, mint egy zaklató
Le kéne löknöm a sziklaoldalról
Mert óceánkékre színezi a bensőmet
És bármerre nézek, téged nézlek
Ez igaz
Fenn a k
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Yearbook

Baby Queen - Narcissist (2021)

When I was just a girl, I read a magazine
It said, "You can have the world if you look pretty
But you'll never be enough, so avoid humiliation
And stop looking for love when all you need is validat
Amikor még lány voltam, olvastam egy magazint
Ez állt benne: "Ha csinos vagy, megkaphatod a világot
De soha nem leszel elég, úgyhogy kerüld a megaláztatást
És ne keresd a szerelmet, amiko
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Yearbook

Baby Queen - American Dream (ft. MAY-A) (2021)

My wildest dreams always come true (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
So I'm dreaming wildly about you (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
And I'm nothing if not persistent (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh o
A legvadabb álmaim mindig valóra válnak (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
Szóval vadul álmodom rólad (oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh)
És semmi sem vagyok, ha nem kitartó (oh-oh-oh-oh oh, oh-o
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Yearbook

Baby Queen - You Shaped Hole (2021)

There's a hole inside me and it's shaped like you
There's a hole inside me and it's shaped like you

Without a heart, how the fuck do you stay alive?
I had a heart, but the second you chanced your
Egy lyuk van bennem, és olyan formájú, mint te
Egy lyuk van bennem, és olyan formájú, mint te

Szív nélkül hogy a fenébe maradsz életben?
Volt szívem, de abban a pillanatban, amikor me
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Yearbook

Baby Queen - Raw Thoughts (2021)

I live in my mind
And you can't make this right
It's labyrinthine
Again, I've got to try
To get back in line
And let it be benign
I'm not feeling divine

They say I'm unhinged
And I don't giv
A gondolataimban élek
És ezt nem tudod helyrehozni
Ez olyan, mint egy útvesztő
Megint meg kell próbálnom
Hogy visszaálljak a sorba
És üdvös legyen
Nem érzem magam istenien

Azt mond
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Yearbook

Baby Queen - Baby Kingdom (2021)

This is the story I wrote
When my teeth are weak from too much sugar
Like they might fall out
Like I might lose my mind

Side in the color light
And its innocent is balanced
And sound it on my
Ezt a történet, amit írtam
Amikor elgyengülnek a fogaim a túl sok cukortól
Mintha kiesnének
Mintha elveszíteném az eszem

Oldalról színes fényben
És az ártatlansága kiegyensúlyoz
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Colours of You

Baby Queen - Colours of You (2022)

I speak in grey to match the shade on the inside of my brain
I decay when my tongue touches the edges of your name
White lies are colored by context
And oh my God, I've lost my innocence

I can't
Szürkén beszélek, hogy passzoljon az agyam belső árnyalatához
Hanyatlok, amikor a nyelvem hozzáér a neved széleihez
A kegyes hazugságokat a szövegkörnyezet színezi
És istenem, elveszt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Patched Up

Beabadoobee - Dance with Me (2018)

If you wanna dance then
Dance with me

It's pretty fast but
This is what you do at parties, right

And I know it's hard to tell
But I think I really like you

Just take it slow
And move your
Ha táncolni akarsz, akkor
Táncolj velem

Elég gyors, de
Ezt csinálod a bulikon, ugye

És tudom, hogy nehéz megmondani
De azt hiszem, nagyon kedvellek

Csak lassan
És mozgasd a lábad
Kedvencnek jelölöm