Részletes kereső

Előadók

tam2100

tam2100 lefordított egy dalszöveget.

Mayhem

Lady Gaga - Don't call tonight (2025)

Don′t call tonight, don't call tonight, don′t call tonight

I can't believe all the things I just said
To me tonight, to me tonight, to me tonight
Stars are descending, the street signs go by
Ne keress ma este, ne keress ma este, ne keress ma este

Nem hiszem el amiket kimondtam
Ma este, ma este, ma este
A csillagok leszálltak, útnak indulok
Egy magányos útra, sírnom kell, ez é
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Cinematic Songs (Vol. 3)

Tommee Profitt, Liv Ash - I Know Your Secrets (2018)

Caught in the middle of your web
Now your hands are red
Every word you said feels hollow
All of the promises you've made
Are dead and washed away
Your smoke and mirrors won't change what I know
Ismerem a titkaidat,
Ismerem a hazugságaidat.
Látom a sötétséget,
Ami benned él.
Nincs hová futnod,
Nincs hová bújnod,
Mert ismerem a titkaidat,
Ismerem a hazugságaidat.

Elvesztél
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

So Close To What

Tate McRae - Revolving door (2025)

My cold heart is finally melting
I moved from the east to the west wing
I finally think it might be helping, oh, oh
I confess, I'm not that versatile
Say I'm good, but I might be in denial
Takes
A jéghideg szívem végre olvad
A keleti szárnyból a nyugatiba költöztem
Végre azt hiszem, ez talán segít, oh, oh
Bevallom, nem vagyok valami sokoldalú
Azt mondom, jól vagyok, de valój
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Think Later

Tate McRae - calgary (2023)

Yeah, mm

Same bar, same street
I'm twenty, but I still feel like fifteen, oh-oh
Same fears, same dreams
Still tryna get my brother to like me, mmm
You said that I always seem to land on my feet
Igen, mm

Ugyanaz a bár, ugyanaz az utca
Már húsz vagyok, mégis úgy érzem magam azóta is, mintha tizenöt lennék, oh-oh
Ugyanazok a félelmek, ugyanazok az álmok
Azóta is próbálom rá
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Think Later

Tate McRae - think later (2023)

Live now, think later, I do it so well
Live now, think later, I do it so well
Fall hard, heart breaker, I want him, oh, well
Live now, think later, I do it so well (Woo)

Met you in a night out i
Élj most, gondolkozz később, én olyan jól csinálom
Élj most, gondolkozz később, én olyan jól csinálom
Zuhanj bele, szívtörő, akarlak téged, oh, igen
Élj most, gondolkozz később,
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Think Later

Tate McRae - hurt my feelings (2023)

She wears your number, but I got what you like
She's got you right now, but I’m still on your mind

I should've known better
You should've known better than me
Nights staying up talking
Told m
Ő viseli a számod, de bennem van, amit akarsz
Most az övé vagy, de mégis én járok a fejedben

Jobban kellett volna tudnom
Neked még nálam is okosabbnak kellett volna lenned
Éjszakákat
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Take My Time

Sheena Easton - Morning Train (1981)

I wake up every mornin'
I stumble out of bed
Stretchin' and yawnin'
Another day ahead
It seems to last forever
And time goes slowly by
'Til babe and me's together
Then it starts to fly

'Cos
Minden reggel, amikor felébredek
Kikászálódok az ágyból
Nyújtózkodom és ásítozom
Egy újabb nap áll előttem
Örökkévalónak tűnik
És az idő lassan telik
Amíg a kedvesem és é
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Flytrap

CHINCHILLA (UK) - Little Girl Gone (2024)

Say that again, I didn't quite hear ya
Messed with the wrong bitch

So I heard you're back in town
And haven't changed a bit, man
You get off talking down to the little man
Time you get wh
Mondd még egyszer, nem jól hallottalak
A rossz ribanccal kezdtél ki

Hát hallottam, újra a városban vagy
És kicsit sem változtál, ember
Lekezelően beszélsz a kisemberrel
Ideje, hogy m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Rush!

Måneskin - Read Your Diary (2023)

Brought you some roses, you didn't take them, so I shed a tear
Pouring some champagne over your panties so that we can cheers
Counting the hours, counting the seconds 'til I can feel your bones
The
Hoztam neked rózsákat, nem vetted el őket, hát elejtettem egy könnycseppet
Egy kis pezsgőt öntök a bugyidra, így koccinthatunk
Számolom az órákat, a másodperceket, amíg érezhetem a cs
Kedvencnek jelölöm