Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Lullaby

Avril Lavigne - Everybody Hurts (2011)

Don't know, don't know if I can do this on my own
Why do you have to leave me?
It seems I'm losing something deep inside of me
Hold on onto me

Now I see, now I see

Everybody hurts some days
Nem tudom, nem tudom, hogy képes vagyok-e egyedül végig csinálni ezt
Miért kellett elhagynod engem?
Úgy tűnik elveszítek valamit a belsőmből
Kapaszkodj belém

Most már látom, most m
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

7 Years and 50 Days

Groove Coverage - Poison (2004)

Your cruel device
Your blood, like ice
One look could kill
My pain, your thrill
I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want
Te kegyetlen gép
A véred mint a jég
A pillantásod gyilkol
Csak fájdalmat okozol
Szeretni akarlak, de jobb ha hozzád se érek
Ölelni akarlak, de valami azt súgja ne tegyem
Csókolni akarl
Kedvencnek jelölöm

American Idiot

Green Day - Boulevard Of Broken Dreams (2004)

I walk a lonely road
The only one that I have ever
known
Don't know where it goes
But it's home to me
and I walk alone

I walk this empty street
On the
Boulevard of Broken Dreams
Where the
Egy kihalt úton megyek
Az egyetlen amit
ismerek.
Nem tudom hova vezet
De ez az otthonom,
hát egyedül megyek.

Sétálok az üres utcán
Az
Összetört Álmok Sugárútján.
Ahol a váro
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

My Love Is Your Love

Whitney Houston - If I Told You (1998)

If I told you that
I wanted to see you
And if I told you that
I'd beg to please you
If I told you that
I'll always keep you
What would you say
If I told you that
Now tell me how you'd feel
If
Ha elmondanám neked
Hogy látni akarlak
Ha elmondanám neked
Hogy csak téged kérnélek
Ha elmondanám neked
Hogy csak téged óvnálak
Mint mondál akkor
Ha ezt mondanám neked?
Mondd el mi
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Exclusive

Chris Brown - With You (2007)

I need you boo,
I gotta see you boo
And the heart's all over the world tonight,
Said the heart's all over the world tonight

I need you boo,
I gotta see you boo
And the heart's all over the wor
Szükségem van rád kedvesem,
Látnom kell téged kedvesem
És szerelmes szívek árasztják el a világot ma este,
Azt mondtam szerelmes szívek árasztják el a világot ma este

Szükségem v
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Prism

Katy Perry - Unconditionally (2013)

Oh no, did I get too close?
Oh, did I almost see what's really on the inside?
All your insecurities
All the dirty laundry
Never made me blink one time

Unconditional, unconditionally
I will lov
Ó nem. Túl közel kerültem?
Ó, majdnem megláttam, hogy igazából mi rejtőzik benned?
Az összes bizonytalanságodat
Az összes szennyes dolgot
Egyszer sem pillantottam félre miattuk

Fel
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Here We Go Again

Demi Lovato - Everything You're Not (2009)

I've been bruised and I've been broken
Can't believe that I have put up with all this pain
I've been used and I was choking on the promise
I would never fall again

I used to sing to your twisted
Megsebeztek és összetörtek
El se hiszem, hogy ennyi fájdalmat kibírtam
Kihasználtak és fulladozom az ígéretem alatt,
Hogy soha többé nem dőlök be

Régen együtt énekeltem az eltorz
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Blame It On You

Gathania - Blame It On You (2009)

There you go again in search of something new
An unfamiliar face in the grass looks greener to you
You're moving your head so fast, tomorrow's yesterday
You take a sip of life and leave me there to
És igen ismét valami új után nézel
Egy ismeretlen arc megigéz téged
Forgatod a fejed mindenki után, a holnap már tegnap
Élvezed az életed, és én fizetek utánad

Téged vádollak min
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Torches

Foster The People - Pumped Up Kicks (2011)

Robert's got a quick hand
He'll look around the room
He won't tell you his plan
He's got a rolled cigarette hanging out his mouth
He's a cowboy kid
Yeah, he found a six-shooter gun
In his dad's
Robertnak gyors a keze
Körbenéz a szobában
Nem mondja el mi a terve
Sodort cigi a szájában
Ő egy cowboy kölyök
Talált egy hatlövetűt
Apja titkos kis fiókjában
És nem igazán tudom
Kedvencnek jelölöm