Részletes kereső

Előadók

Tomek

Tomek lefordított egy dalszöveget.

Pure Heroine (Extended)

Lorde - Swingin' Party (2013)

"Swingin' Party"

Bring your own lampshade, somewhere there's a party
Here it's never ending, can't remember when it started
Pass around the lampshade, there'll be plenty enough room in jail

If
"Swingin' Parti"

Hozd a saját lámpaernyőd, valahol van egy parti
Itt ez soha nem ér véget,nem emlékszem mikor kezdődött
Add körbe a lámpaernyőt,hogy lesz-e elég hely a börtönben

Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Room93

Halsey - Ghost

I'm searching for something that I can't reach.

I don't like them innocent
I don't want no face fresh
Want them wearing leather
Begging, let me be your taste test.
I like the sad eyes, bad guys
Valami olyasmit keresek,
amit nem tudok elérni

Nem szeretem az ártatlan típust,
Nem vágyom babaarcúakra
Olyat akarok, aki bőrt visel
Hadd legyek a kóstolód
Szeretem a szomorú szemeke
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Unorthodox Jukebox

Bruno Mars - If I Knew (2012)

Oh, oh, oh I, I was a city boy
Riding to danger's where I'd always run a boy who had his fun
But I wouldn't've done
All the things that I have done
If I knew one day you'd come

Now baby, now ba
Oh, oh, oh, városi srác voltam
Olyan fiú, aki mindig a veszélybe rohant
mindig csak szórakoztam
De nem tettem volna meg
Mindazt amit tettem
Ha tudtam volna, hogy eljössz egy nap

Most éd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

In The Lonely Hour

Sam Smith - Lay Me Down (2014)

Yes, I do, I believe
That one day I will be
Where I was right there
Right next to you

And it's hard
The days just seems so dark
The moon, the stars
Are nothing without you

Your touch, your
Igen, csinálom, hiszem
Egy nap én ott leszek
Ahol pont voltam
Pontosan melleted

És ez nehéz
A napok most annyira sötétnek tűnnek
A hold, a csillagok
Semmik nélküled

Az érintésed
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

In The Lonely Hour

Sam Smith - Like I Can (2014)

He could be a sinner, or a gentleman
He could be a preacher when your soul is damned
He could be a lawyer on a witness stand
But he'll never love you like I can, can

He could be a stranger you g
Lehetne egy bűnöző, vagy úriember
Lehetne egy pap, mikor a leked el van átkozva
Lehetne ügyvéd a tanúk padján
De sosem fog úgy szeretni, ahogy én szerethetnélek

Lehetne egy idegen, a
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Dirty Work

All Time Low - Forget about it (2011)

You are a hand full of roses
Thorns and a cheap bouquet

True, I'm a walking disaster
They told you to stay away

Seems like I'm making
A deal with the devil
Who's whispering softly to me

A
Egy rózsákkal teli kéz vagy,
Tüskés és olcsó csokor

Igaz, én egy kétlábon járó katasztrófa vagyok
Mondták neked, hogy maradj távol tőlem

Úgy tűnik alkut kötök az ördöggel
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Gecko

Oliver Heldens - Last All Night (2014)

The lights are low, hot anticipation
Waiting for the show, feel my heart is racing
Losing all control, got me so impatient
For you, yeah, yeah
Cause in my mind, I see you touching me
In ways unde
Amikor a fények elgyengülnek, a várakozás felizzik
A szívem egyre hevesebben ver, ahogy várom a műsort
Elvesztem az irányítást, türelmetlenül várok rád
Mert a gondolataimban már lát
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

People Keep Talking

Hoodie Allen - Dumb for you

I am just a man on my own
(La da da da da da da)
Tryin' find a place I belong
(La da da da da da da)
I don't want your money, I don't need no fancy clothes
I'd rather be with you when I am broke
Csak egy egyedülálló srác vagyok
Aki próbál egy helyet találni, ahová tartozhat
Nem kell a pénzed, sem a drága ruhák
Szívesebben lennék veled, ha nem lenne semmi pénzem
Mert te kihas
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Doll Domination

The Pussycat Dolls - When I Grow Up (2008)

Boys call you sexy (What's up, sexy)
And you don't care what they say
See, everytime you turn around
They scream your name

Now I've got a confession
When I was young I wanted attention
And I p
A fiúk szexinek hívnak (Mizu, szexi?
És nem érdekel, mit mondanak
Látod, akárhányszor megfordulsz
A nevedet kiáltják

Most be kell vallanom, hogy
Amikor fiatal voltam, figyelemre vágyt
Kedvencnek jelölöm