Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - Ready To Love (2022)

I kept myself to myself
I put my heart on the shelf
Didn't know I needed help
Until you came along
I was just going though life
No one to kiss me goodnight
Lost all hope I'd ever find the one
I
Megtartottam magam magamnak
A szívemet a polcra tettem
Nem tudtam, hogy segítségre van szükségem
Amíg te meg nem jelentél
Csak éltem az életem
Senki sem adott jó éjt puszit
Elvesztett
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - Oxygen (2022)

Too much small talk, well, my darling, that's bad for our health
Turns your talks so small, you'll turn into somebody else
Swimming in the shallow end really ain't getting us far
I wanna know where
Túl sok csevegés, nos, drágám, az nem tesz jót az egészségünknek
Ha olyan keveset beszélsz, valaki mássá válsz
A sekélyesben úszva nem jutunk messzire
Tudni akarom, hol voltál, kire
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - Family (2022)

No red light or dark night can stop me
No wall, no matter how tall can block me

Well, the sun is out and the family's good
And we're living life like we always knew we could, it's lovely
I took
Sem vörös fény, sem sötét éjszaka nem állíthat meg
Nincs fal, nem számít milyen magas, nem akadályozhat meg

Nos, a nap kisütött, és a család jól van
És úgy éljük az életet, a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - There Isn't Much (2022)

I bought myself an aeroplane
To see how high that it could take me
I made it past the milky way
But it seems I'm still not even close

I'm having dinner with the king, the queen
I swear I'm livi
Vettem magamnak egy repülőgépet,
Hogy lássam milyen magasra tud vinni
Elhaladtam a Tejút mellett,
De úgy tűnik, még mindig nem vagyok közel hozzá

A királlyal vacsorázom, a királynő
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Unlimited Love

Red Hot Chili Peppers - White Braids & Pillow Chair (2022)

I'm a tangled tiger and I want to rip it all to shreds
So I can ask it why
She's a loaded cobra and she wanted to be with me for the ride
In a Sunday diner, I'm reminded there's no finer place to k
Én egy összekuszálódott tigris vagyok és szét akarok tépni mindent
Szóval meg tudom kérdezni hogy miért
Az a lány egy töltött kobra, és ő el akart kísérni az úton
Egy vasárnapi e
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love and Hate

Michael kiwanuka - Father's Child (2016)

Feels like I've been here before
All things don't seem the same no more
Although I know I'm my mother's child
I gotta break free into the wild

Some things just seem to take so long
I've been th
Olyan érzés, mintha már jártam volna itt
A dolgok már nem tűnnek egyformának
Bár tudom, hogy anyám gyermeke vagyok
Ki kell törnöm a vadonba

Vannak dolgok, amik olyan sokáig tartanak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love and Hate

Michael kiwanuka - Love & Hate (2016)

Standing now
Calling all the people here to see the show
Calling for my demons now to let me go
I need something, give me something wonderful

I believe
She won't take me somewhere I'm not suppo
Most állva
Hívok mindenkit, aki itt van, hogy nézze meg a műsort
Hívom a démonaimat, hogy engedjenek el
Szükségem van valamire, adj valami csodálatosat

Hiszem, hogy
Nem fog oda vinni,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Sadnecessary

Milky Chance - Flashed Junk Mind (2013)

When we were young souls on the junkyard
Now we are stunned minds, full of junk-goods
But I feel your heartbeat, just like mine
I feel your heartbeat all the time

And we were bound to the city l
Amikor fiatal lelkek voltunk, a roncstelepen lógtunk
Most kábult elmék vagyunk, tele roncsokkal
De érzem a szívverésed, akárcsak a sajátomat
Mindig érzem a szívverésed

És mi a város
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Sadnecessary

Milky Chance - Down by the River (2013)

Down by the river I was drawn by your grace
Into depths of oblivion and to the lovers' place
I was stucked in a puddle full of tears and unwise
Dark doings, now I know that we've paid unlike

Hon
Lenn a folyónál megfulladtam a kegyelmedben
A feledés viharában, ahol a szerelemesek találkoznak
Egy pocsolyában ragadtam, tele könnyekkel és esztelenséggel
Sötét cselekedetek, most már
Kedvencnek jelölöm