Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Difference (EP)

Daya - Montana (2021)

Do you ever think about leaving?
Do you ever think about me and you?
Running to the country
Where we go nothing to prove
Where we can grow old with new friends
Lay low on the weekends
Running to
Gondolsz valaha arra, hogy elmész?
Gondolsz valaha rád és rám?
Elszökni vidékre
Ahol semmit nem kell bizonyítanunk
Ahol új barátokkal öregedhetünk meg
Elrejtőzhetünk hétvégén
Els
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Difference (EP)

Daya - The Difference (2021)

Can't you see
How everything you do, it takes a hold of me?
Every second feeling never-ending 'til you speak
Yeah, some would say they think before they're in too deep

You got me feeling like
I
Ne veszed észre,
Hogy bármit teszel, elbűvül?
Minden második érzés véget nem ér, míg meg nem szólalsz
Igen, valaki azt mondaná, ők gondolkoznak, mielptt mélyen benne lennének

Miat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Difference (EP)

Daya - Tokyo Drifting (2021)

I wanna die
When I think about the stupid shit I said to you
When I was tired
I hate my mind
I swear I ruin things to make myself miserable
Can't tell you why

It's like you're
Circling my hea
Meg akarok halni
Amikor arra a szarra gondolok, amit neked mondtam
Amikor fáradt voltam
Utálom az elmém
Esküszöm, elcseszem a dolgokat, hogy szörnyen érezzem magam
Nem tudom megmondani nek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Difference (EP)

Daya - Bad Girl (2021)

Alive in the dark and we ride forever
Feeling so high going down together (Down)
Free shots at the bar from the guy in leather
Cheers to the night that we won't remember now

Nothing you could do
A sötétében élünk és örröké csak megyünk
Annyira boldogok vagyunk, hogy együtt süllyedünk le
Ingyen shotok a bárban egy bőrdzsekis sráctól
Igyunk az éjszakára, amire nem fogunk e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medicine At Midnight

Foo Fighters - No Son Of Mine (2021)

No son of mine will ever do
The work of villains, the will of fools
If you believe it, it must be true
No son of mine, no son of mine

No son of mine will ever need
To beg forgiveness, no wicked
Egy fiam sem fogja tenni
A bűnözők munkáját, az idióták akaratát
Ha elhiszed, igaznak kell lennie
Egy fiam sem, egy fiam sem

Egy fiamnak sem kell majd
Megbocsátásért könyörögnie,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medicine At Midnight

Foo Fighters - Holding Poison (2021)

I got this thing and I've been taking it out on you
Taking it out on you, poor you
Like a machine that's always breaking down on you
Breaking down on you, so true

I spin around, around, around
Nálam van ez a dolog és rajtad töltöttem ki
Rajtad töltöttem ki, szegény te
Mint egy gépezet, ami mindig elromlik
Mindig elromlik neked, annyira igaz

Körbe, körbe, körbe forgok
Körb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medicine At Midnight

Foo Fighters - Chasing Birds (2021)

Chasing birds to get high
My head is in the clouds
Chasing birds to get by
I'm never coming down

My heart is six feet underground
The road to hell is paved with good intentions
Dark inventions
Madarakat kergetek, hogy boldog legyek
A fejem a felhők között
Madarakat kergetek, hogy boldoguljak
Sosem jövök le

A szívem 2 méter mélyen van a föld alatt
Az út a pokolba jó szánd
Kedvencnek jelölöm
HazelQuinn

HazelQuinn lefordított egy dalszöveget.

My Little Pony

MLP - This Day Aria (2011)

[Queen Chrysalis]
This day is going to be perfect
The kind of day of which I've dreamed since I was small
Everypony will gather 'round
Say I look lovely in my gown
What they don't know is that I
[Chrysalis királynő]
Ez a nap tökéletes lesz,
az a nap, melyről kiskorom óta álmodom.
Minden póni összegyűlik,
dicsérnek, milyen jól is áll nekem az esküvői ruha,
de nem tudják, h
Kedvencnek jelölöm
ZagHanna

ZagHanna lefordított egy dalszöveget.

Songs of the SMP

Derivakat - Win It All (2021)

An ultimate test against the best of the best
We’re focused now, not a second to rest
A chance to be a champion and glory within
As we wait for the games to begin

‘Cause at the countdown
Ez a végső teszt, a legjobbak a legjobbak ellen
Most újra koncentrálnunk kell, nincs egy másodperc sem a pihenésre
Ez egy esély, hogy győztesek legyünk, miénk lehessen a dicsőség
Amíg
Kedvencnek jelölöm