Részletes kereső

Előadók

evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Tráiler

Aitana - Mejor Que Tú (2018)

No entiendo como pudiste borrarme
Tantos recuerdos, y los olvidaste
Cada promesa que no' hicimos se fue contigo
Yo creo que no me va a curar el tiempo
No va a poder borrar cada momento
Tiene que
Nem értem, hogy törölhettél
Annyi emlék, és te elfelejtetted
Minden ígéretet mit nem teljesítettem veled
Azt hiszem, az idő sem gyógyítja meg
Nem törölhet ki minden pillanatot
Kell,
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Tráiler

Aitana - Teléfono (2018)

Solo cuando llueve me buscas
Solo cuando hay frío te asustas
Sabes que tu fuerte es pedir perdón
Sabes que en el fondo tengo la razón

Para decir la verdad, ya no hay nada que hablar
Y no voy
Csak akkor keresel, amikor esik
Csak akkor félsz amikor hideg van
Tudod, hogy az erősséged, bocsánatot kérni
Tudod, hogy a végén nekem van igazam

Az igazat megvallva, már nincs miről be
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - Devon (2010)

Ah-ah, ah-oh

Oh, my love, I'll wait
I am waiting here all day
And I'm nothing without you
When you and I were, and I loved you

Oh, my love, I know
That you are asking me to go
And I know I
Ah-ah, ah-oh

Oh, szerelmem, várni fogok
Egész nap itt várakozom
És semmi sem vagyok nélküled
Mikor te és én voltunk, és én szerettelek

Oh, szerelmem, tudom
Hogy arra kérsz, távoz
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - † River † (2010)

Ah
Ah
We are the river
Come and float along
We are the river
Come and float along with us
We are the river
Come and float along with
Us

Oh

We are the river
Come and float along
We are
Ah
Ah
Mi vagyunk a folyó
Gyere és lebegj tovább
Mi vagyunk a folyó
Gyere és lebegj tovább velünk
Mi vagyunk a folyó
Gyere és lebegj tovább
Velünk

Oh

Mi vagyunk a folyó
Gyere
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

The Empty’s Response

Ataxia - The Empty's Response (2007)

Behind the sky there I'm
I'm trying to reach you
Without a clue I disguise
I am nothing

Won't you rule my heart
Seems you already own my life
If only I can come and see you die
It'd be the on
Az ég mögött ott vagyok én
Próbállak elérni téged
Nyom nélkül álcázom
Semmi vagyok

Ne szabályozd a szívem
Úgy tűnik már te vagy az életem
Ha csak menni és látni tudnék meg
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

If you leave

Sky McCreery - If you leave (2019)

I know that it hurts
I know it feels endless
I know how it goes
I know you think you can't take this
I know you feel lost like no one can find you
You're a puzzle in pieces that I'm tryin
Tudom hogy fáj
Tudom olyan mintha véget nem érő érzés lenne
Tudom hogy megy ez
Tudom hogy azt hiszed nem bírod már ezt
Tudom úgy érzed, mintha elvesztél volna és senki nem talál rád
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Kick

INXS - Elegantly Wasted (1987)

Look at all that shines
Baby's down on the world and she knows it
If your spirit's running
Why don't me make it rain like we used to
We run
We hide
We wait and we want
The good life
Aw sure
Y
Nézd a napsugarakat
Lent van a földön és ő tudja
Ha a szellemed fut
Miért nem csinálunk esőt mint régen
Futunk
Elbújunk
Várunk és akarunk
Egy jó életet
Nagyon biztos
Igazad van
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Kick

INXS - Need You Tonight (1987)

All you got is this moment
Twenty-first century's yesterday
You can care all you want
Everybody does yeah that's okay

So slide over here
And give me a moment
Your moves are so raw
I've got to
Minden amit kapsz ebben a pillanatban
A 21.század tegnapja
Tudsz vele foglalkozni akárhogy akarsz
Mindenki ezt teszi, ez így oké

Szóval kússz ide
És adj egy pillanatot
A lépéseid olya
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Kick

INXS - Taste It (1987)

Yes it's me
I am the one
To make you see
Where we belong
I was shaking
Like a leaf
All wrapped up
In my dirty sheets
If I agree to what comes next
I would be faking
With the best of them
It
Igen ez az enyém
Én vagyok az az egy
Aki megmutatja
Hova tartozunk
Remegtem
Mint egy levél a növényen
Mind becsomagolva
A koszos ágyneműmön
Ha beleegyezem mi következik
Lennék hamis
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt