Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Misery

The Amity Affliction - Burn alive (2018)

I'll burn alive for you
Burn alive, it's true
I'll burn alive for you
Burn alive, it's true
Yeah!

I'll burn alive for you
Burn alive, it's true
And you can all dance in my ashes
It's my part
Élve elégek érted
Élve elégek, igaz
Élve elégek érted
Élve elégek, igaz
Igen

Élve elégek érted
Élve elégek, igaz
És táncolhattok a hamvaimban
Ez a búcsúajándékom nektek
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

First Time EP

Liam Payne - Home With You (2018)

Walk in, you walk out, you're dragging me
We talked through the smoke, you spill the tea
About how your friends are hating me
But I heard it all before
No stress 'cause my eyes are dialed in
My e
Besétálok, kisétálsz, húzol engem
Beszélgettünk a füstön át, töltöttél teát
Arról, hogy a barátaid gyűlölnek engem
De mindezt hallottam korábban
Ne stresszelj, mert nyitva a sze
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

First Time EP

Liam Payne - Depend On It (2018)

We used to be lovin', touchin', kissin', f-
Like our lives depend on it
How we did get to lyin', cryin', always fightin'
Like our lives depend on it

Oh, there you go, putting words in my mouth
Régebben szerettük egymást, érintkeztünk, csókolóztunk, szeretkeztünk
Mintha az életünk függne ettől
Hogyan jutottunk el a hazudozáshoz, a síráshoz, a folytonos veszekedéshez?
Minth
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Atlas

The Score - Never Going Back

Shrug us off our shoulders
We don't do what they told us
So I don't wanna be another face in the crowd
So I can't slow it down, no
So I can't slow it down, no
They write us off and say it's just
Megrándítjuk a vállunkat,
Mi nem azt tesszük, amit mondtak
Nem akarok csak egy másik arc lenni a tömegben
Szóval nem lassítok le, nem
Szóval nem lassítok le, nem
Leírnak minket, és az
Kedvencnek jelölöm
Riel

Riel lefordított egy dalszöveget.

2 COOL 4 SKOOL

BTS - No more dream (2013)

What's up? What's up?
This is BigHit exclusive.
Aye, we're the coolest kids in the world.
BTS!
Rap Monster, Jin, Jimin, J-Hope, V.
And who do we got here right now?
Suga, Jungkook.

Hey, what'
Mizu? Mizu?
Itt a BigHit exklúzív.
Aye, mi vagyunk a legmenőbb srácok a világon.
BTS!
Rap Monster, Jin, Jimin, J-hope, V.
És ki van még itt?
Suga, Jumgkook.

Hey, mi az álmod?
Hey, mi
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

A 20 Something Fuck

Two Feet - Hurt people (2018)

'Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday, yeah
Hurt people just hurt people
Why are we used to the pain? Ooh
How many times until we had enough?
We just gotta find a way t
Mert a megsebzett emberek csak másokat bántanak
Ezt teszik, ezt teszik mindennap
A megsebzett emberek csak másokat bántanak
Miért vagyunk hozzá szokva a fájdalomhoz? Ooh
Mikor lesz ebből
Kedvencnek jelölöm
Riel

Riel lefordított egy dalszöveget.

LOVE YOURSELF: ANSWER

BTS - IDOL (2018)

You can call me artist. (artist)
You can call me idol. (idol)
Or any other something you come up with.
I don’t care.
I’m proud of it.
I’m free.
No more irony.
For I was always myself.

Hívhatsz művésznek. (művész)
Hívhatsz idolnak. (idol)
Vagy bármivel, amivel jössz.
Nem érdekel.
Büszke vagyok erre.
Szabad vagyok.
Nincs több irónia.
Amiért mindig csak magamat adt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All For You

Janet Jackson - Would you mind (2001)

That's it
Would you mind...?
Would you mind...?

Baby, would you mind touching me
Ever so slowly
You're making me quiver
Baby, would you mind undressing me
Making me feel sexy
While in the mo
Ez az
Zavarna, ha?
Zavarna, ha?

Zavarna, ha megérintenél?
Olyan lassan
Megremegek miattad
Édes, zavarna, ha levetkőztetnél?
Dögösnek érezném magamat miattad
A pillanatban

Mert
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Misery

The Amity Affliction - Holier than Heaven (2018)

I'm still sick with my depression
Trapped inside my fragile shell
Is your God holier than heaven?
My heart's heavier than hell

The devil's God and God's a liar
The devil's God and God's a lie
Még mindig beteg vagyok a depressziótól
A törékeny héjamba szorulva
Szentebb az Istened a Mennyországnál?
A szívem nehezebb, mint a Pokol

Az ördög Isten és Isten hazug
Az ördög Is
Kedvencnek jelölöm