Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Know

Jason Mraz - Love is still the answer (2018)

[Verse 1]
The question is why, why are we here?
To say our hellos and goodbyes, then disappear
This beautiful life, what is it for?
To learn how to master peace or master war?

[Chorus]
There's
[Verse1]
A kérdés az, hogy miért, miért vagyunk itt?
Hogy köszönjünk, búcsúzzunk,aztán eltünjünk
Ez a gyönyörű élet; miért van?
Hogy megtanuljuk megtartani a békét, vagy hábo
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Know

Jason Mraz - Better with you (2018)

[Verse 1]
I pack my bags, I'm going away
I'm only leaving for a day
It's nice to have some time alone
And it's nice to know how I miss home
I wrote this song to let you know

[Chorus]
I'm bett
[Verse 1]
Összepakolom a táskám, elmegyek.
Csupán néhány napra.
Jó, ha van néhány napom egyedül.
És jó tudni mennyire hiányozni fog az otthonon.
Azért írtam ezt a dalt, hogy tud
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Know

Jason Mraz - More than friends (2018)

[Verse 1: Jason Mraz]
It feels like we've been friends forever, yeah
And we always see eye to eye
The more time we spend together
The more I wanna say what's on my mind

[Pre-Chorus: Jason Mraz]
[Verse 1: Jason Mraz]
Olyan, mintha mindig is barátok lettünk volna
Mindig szemtől szembe álltunk
Az idő, amit együtt töltöttünk
Minnél több mindent szeretnék neked elmondani.

[P
Kedvencnek jelölöm
alinaacat

alinaacat lefordított egy dalszöveget.

Trouble

Natalia Kills - Saturday Night (2013)

Momma you’re beautiful tonight,
Movie star hair and that black eye,
I can’t even notice it when you smile so hard through a heart felt lie,
Go kiss the liquor off his laugh,
Another suitcase f
Mama, gyönyörű vagy ma este,
Filmsztár frizura és azok a fekete szemek,
Még azt sem tűnik fel, amikor nehezen mosolyogsz
egy hazugsági teli szívvel,
Menj, csókold le a likőrt a mosolyá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love And Loathing

With Confidence - Sing to Me (2018)

We're flying at the speed of sound
Two hands colliding faster now

And I just can't believe it
(Just can't believe it)
Everything that I needed
(Everything that I needed)
All things do surely f
A hang sebességével repülünk
Két kéz ütközik össze gyorsabban

És nem tudom elhinni
(Nem tudom elhinni)
Minden, amire szükségem volt
(Minden, amire szükségem volt)
Minden dolog bi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love And Loathing

With Confidence - That Something (2018)

I don't know where you came from
You broke foundations while I'm
Falling down the middle
Crawling round a little
We shoot through constellations
Two scorpions racing while
I'm falling down the m
Nem tudom, honnan jöttél
Alapokat törtél el, miközben én
Minden közepén estem le
Kicsit mászok
Csillagképeken keresztül lövünk ki
Két skorpió versenyez, miközben
Minden közepén
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Que Walou

Namika - Parkbank (2018)

Sie hat nie die weite Welt geseh'n, doch die Welt sah sie
War still und unscheinbar, mehr sein wollt' sie nie
Stets umgeben von Frisbee-spielenden Kindern
Hat Platz für Obdachlose im Sommer wie Wi
Sosem látta a világot, mégis látta őt a világ
Nyugodt és jelentéktelen volt, többet sosem akart
Mindig frizbiző gyerekek vették körbe
Helyet adott a hajléktalanoknak nyáron épp, mint
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Great Depression

As It Is - The Stigma (Boys Don’t Cry) (2018)

I see a pain behind your eyes
I know you feel it everyday
It’s like a light that slowly dies
But it’s better not to say
It's better not to say such things out loud
Just close your eyes and bi
Fájdalmat látok a szemeid mögött
Tudom, hogy mindennap érzed
Olyan, mintha a fény lassan kialudna
De jobb, ha nem mondjuk
Jobb, ha nem mondunk ki hangosan ilyen dolgokat
Csak most hunyd le
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Great Depression

As It Is - The Fire, The Dark (2018)

She holds my hand
But it doesn't feel the same
Is it in my head
Or has she really slipped away?
Her voice, her love
Make the night shine like the sun
But her silence is cold
I feel my mind come
Fogja a kezem
De már nem ugyanolyan érzés
A fejemben van
Vagy már tényleg elillant?
A hangja, a szeretete
Megvilágítja az éjszakát, akár a nap
De a csendessége hideg
Érzem, hogy az
Kedvencnek jelölöm