Részletes kereső

Előadók

Boggancs07

Boggancs07 lefordított egy dalszöveget.

Picture Show

neon trees - Everybody talks (2012)

"Everybody Talks"

Hey, baby, won't you look my way?
I can be your new addiction
Hey, baby, what you gotta say?
All you're giving me is fiction

I'm a sorry sucker and this happens all the time
"Mindenki beszél"

Hé, bébi, nem nézed az én utamat?
Lehetek az új függőséged
Hé, bébi, mit kell mondanod?
Mindaz, amit adsz nekem kitaláció

Szerencsétlen balek vagyok és mindig
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Colours

Christopher - Against The Odds (2012)

Sent down an S.O.S, I'm responding
Emergency unit's on the case
Another heartbreak has got you hurting
Hold on, the help is on the way

If there's a lifeline to, help you make it through
And lif
Elküldesz egy SOS-t, válaszolok rá
A vészhelyzeti egység rajta van az ügyön
Fájdalmaid vannak még egy összetört szívtől
Tarts ki, a segítség már úton van

Ha lenne itt egy mentő
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

A new day has come

Celine Dion - A new day has come (2002)

A new day has come
A new day has come

I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and don't shed a tear.

Through the darkness and good times
I knew
Egy új nap jön
Egy új nap jön

Olyan hosszú ideig vártam egy csoda eljövetelére.
Mindenki azt mondta legyek erős
Tartsak ki és ne hullajtsak könnyeket.

Túl a sötétségen és a j
Kedvencnek jelölöm
Boggancs07

Boggancs07 lefordított egy dalszöveget.

I'm not dead

Pink - Runaway (2006)

"Runaway"

I've got my things packed
My favorite pillow
Got my sleeping bag
Climb out the window
All the pictures and pain
I left behind
All the freedom and fame
I've gotta find
And I wonder
"Elfutni"

A dolgaim be vannak csomagolva
A kedvenc párnám
Megkaptam a hálózsákomat
Kimászok az ablakon
Az összes képet és fájdalmat
Hátrahagyom
Minden szabadságot és hírnevet
M
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

8 Letters

Why Dont We - Talk (2018)

[Verse 1: Zach Herron]
It's not just me, no, you feel it too
You know and I know, we lost the lotto
It's like our love cut the line in two
We're on different sides though, lost in the echo

[Pre
[ Zac Herron ]
Nem csak én, nem, tudom te is érzed
Te is tudod és én is, elvesztettük a lottót
Ez olyan, mint a mi szerelmünk kettévágni a sort
Különböző oldalakon vagyunk, bár elves
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

On the Way to Wonderland

Sunrise Avenue - On the Way to Wonderland (2006)

This is the end, you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ai
Itt a vége, tudod.
Minden tervünk, ami volt, rosszra fordult
Nem vagyunk más, mint harc, kiabálás és könnyek

Arra a pontra jutottunk, amit nem tudok elviselni
Van egy határ: Nem lehetek
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

8 Letters

Why Dont We - 8 Letters (2018)

You know me the best
You know my worst, see me hurt, but you don't judge
That, right there, is the scariest feeling
Opening and closing up again
I've been hurt so I don't trust
Now here we are, s
Te ismersz a legjobban
Ismersz a legrosszabb napjaimon is, látsz megsebezve, de nem gondolod
Hogy itt, éppen itt van a legijesztőbb érzés
Megnyílok és újra bezárkózom
Voltam már megbán
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Duality

Set it Off - Wild Wild World

What a wild, wild world we live in,
Where money talks and trouble sells,
Where if we strive to find the heavens, oh no
Then we got to walk through hell

Well if we crave a change,
Why not start
Milyen vad, vad világ ez, amiben élünk
Ahol a pénz beszél és eladják a bajt
Ahol ha meg akarjuk találni a mennyeket, ó, ne
Át kell jutnunk a poklon

Hát, ha változás után sóvárgun
Kedvencnek jelölöm
SungGi

SungGi lefordított egy dalszöveget.

Devil

Super Junior - Devil (2015)

Hey Hey Well.. Hey Hey
What I’m about to say
Might sound strange
I don’t know why but you’re a bit hard for me,
I’m always struggling

I want you so bad,
Oh baby baby please don’t go
Hey Hey nos… Hey Hey
Amit most mondani akarok
Talán furcsán fog hangzani
Nem tudom miért, de egy picit nehéz eset vagy
Én mindig küzdök

Nagyon akarlak
Oh baby baby, kérlek ne menj
Kedvencnek jelölöm