Részletes kereső

Előadók

hemmopeach

hemmopeach lefordított egy dalszöveget.

My My My!

Troye Sivan - My My My! (2017)

Shine on, diamond
Don't make me wait another day
'Cause passion is passion
You know it just as well as me

Now, let's stop running from love
Running from love
Let's stop, my baby
Let's stop ru
Ragyogj gyémánt
Ne várass a következő napig
Mert a szenvedély az szenvedély
Pontosan tudod ezt, ahogy én

Most hagyd abba, hogy elfutsz a szerelemtől
Elfutsz a szerelemtől
Hagyd abba,
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Covers

Sofia Karlberg - Crazy in Love (2011)

You got me lookin so crazy my baby
I'm not myself lately
I'm foolish I don't do this
I've been playing myself
Baby I don't care
Baby your loves got the best of me
Your loves got the best of me
Nagyon őrültnek tűnök miattad kicsikém
Mostanában nem vagyok önmagam
Tiszta bolondos vagyok pedig nem csinálok sok mindent..
Játszottam magammal.
Szívem nem érdekel..
Kicsim a szerelme
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Supernova - Single

Ansel Elgort - Supernova (2018)

I feel like Atlas, I got my back stretched
You wanna grab this, you don't understand this
I keep it oppressed, work on my realness
Reading my manifest, I'll address your request

I've been waking
Úgy érzem magam, mint az Atlas, hátrafeszítettem a hátamat
Te akarod ezt megragadni, te nem érted ezt
Elnyomva tartom, a valóságomban dolgozom
Olvastam a manifesztumomat, megkeresem a kér
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Repuation

Taylor Swift ft. Ed Sheeran &Future - End Game (2017)

I wanna be your endgame
I wanna be your first string
I wanna be your A-Team (whoa, whoa, whoa)
I wanna be your endgame, endgame

Big reputation, big reputation
Ooh, you and me, we got big reputa
A végjátékod akarok lenni
Az első húrod akarok lenni
Az "A" csoportod akarok lenni (woah, woah, woah)
A végjátékod akarok lenni, a végjátékod

Nagy hírverés, nagy hírverés
Ooh, te
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Fifty Shades Freed

Hailee Steinfeld & BloodPop® - Capital Letters (2018)

Capital Letters

Never was a leader
Never had a thing for fairytales
Not really a believer, oh-oh
Small voice in the quiet
Guess I never dared to know myself
Can my heart beat quiet? No

But
Nagybetűk

Sosem voltam vezető
Sosem hittem a tündérmesékben
Nem voltam igazán hívő, óh-óh
Vékony hang a csendben
Azt hiszem, sosem mertem önmagamat megismerni
Doboghat a szívem cs
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Always On My Mind

Adelén - Always On My Mind (2014)

I'm really sorry about the things that I said
I'm kinda jealous and a little bit unlucky in love
I know you hate it when I mess with your head
It's just that now and then you get a little cocky you
Nagyon sajnálom a dolgokat, amelyeket mondtam
Egy kicsit féltékeny vagyok és kissé szerencsétlen a szerelemben
Tudom, hogy utálod, ha rendetlenség van a fejedben
Ez most csak annyi, hogy sz
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Autoamerican

Blondie - The Tide Is High (1980)

The Tide Is High

The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
I'm not the kind of girl who gives up just like that
Oh, no

It's not the things you do that tease and wound
türelem a fegyverem

türelmem nagy és azon leszek
én legyek az egyetlened
nem vagyok az a lány aki feladja egykönnyen
nem ám

ugyan velem néha gorombán bánsz
de ez engem el nem tánt
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

EL BAÑO

Enrique Iglesias ft. Bad Bunny - EL BAÑO (2018)

EL BAÑO

Hola, hola
Cuando yo te vi
A mi se me paró
El corazón, me dejó de latir
Quiero que estemos solo'
Por ti me descontrolo
Discúlpame mi amor
Por esta invitación

Vamonos pal' ba
Fürdőszoba

Amikor megláttalak
Megállt a szívverésem
Szeretnék kettesben lenni veled
Miattad, elvesztem a fejemet
Kedvesem, bocsásd meg
A kérésemet, de

Menjünk a fürdőszobába
Kedvencnek jelölöm
Mtina

Mtina lefordított egy dalszöveget.

Rudy Mancuso

Rudy Mancuso & Poo Bear - Black & White (2017)

Should I gather all the pieces
To the puzzle of my life
Should I let bygones be bygones
Take what's left and make it right

Why not take it at face value
See the picture black and white
My nig
Össze kellene gyűjtenem az összes darabot
Az életem kirakósához
Fátylat kellene borítanom a múltra
Elvenni ami maradt és jobbá tenni

Miért nem veszed jobban szemügyre az értékét
Kedvencnek jelölöm