Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Circuital

My Morning Jacket - Wonderful (The Way I Feel) (2011)

It matters to me
Took a long time to get here
If it would have been easy
I would not have cared

Like a tropical forest
Like a cop on the beat
When all is in order
You get lost in the heat

Nekem számít
Sok időbe telt ideérni
Ha egyszerű lett volna
Nem érdekelt volna

Mint egy trópusi erdő
Mint egy rendőr az ütemen
Amikor minden rendjén van
Elveszel a hőségben

Ann
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Circuital

My Morning Jacket - Circuital (2011)

Spinning out, gracefully
Going nowhere, quickly
I am older, day by day
Still going back to my childhood way

Circuital
Round and round patiently
Getting lost by the guide
And I'm all worked up
Kitekeredünk kecsesen
Sehová sem megyünk gyorsam
Idősebb vagyok napról-napra
Még mindig visszamegyek a gyerekkori szokásaimhoz

Körkörös
Körbe-körbe türelmesen
Elveszünk az útmut
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Circuital

My Morning Jacket - Victory Dance (2011)

Should I close my eyes and prophesize
Hoping maybe some day come
Should I wet the ground with my own tears
Crying over what's been done

Should I lift the dirt and plant the seed
Even though I'l
Be kellene csuknom a szemeimet és prófétálnom kellene?
Remélve, egy nap eljön
A saját könnyeimmel kellene benedvesítenem a földet?
Sírni amiatt, ami megtörtént?

Fel kellene emelnem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Treat Myself (deluxe)

Meghan Trainor - You Don't Know Me (2020)

You don't, you don't know me
You don't, you don't know me
You don't, you don't know me
Know me, mmh
You don't, you don't know me
You don't, you don't know me
You don't, you don't know me
Know m
Nem, nem ismersz engem
Nem, nem ismersz engem
Nem, nem ismersz engem
Ismersz engem
Nem, nem ismersz engem
Nem, nem ismersz engem
Nem, nem ismersz engem
Ismersz engem

Mi a nevem?
Mi az én,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Treat Myself (deluxe)

Meghan Trainor - Underwater ft. Dillon Francis (2020)

I need you to move
Show me how to move
When my world starts burnin' down I need ya
Put me in a mood
Put me in a mood
With you, I'm finally breathin' easy, yeah

We divin' deeper
Way down, way
Szükségem van arra, hogy mozogj
Mutasd meg, hogyan mozogjak
Amikor a világom kezd leégni, szükségem van rád
Dobd fel a hangulatom
Dobd fel a hangulatom
Veled végre könnyen lélegzek

M
Kedvencnek jelölöm
TAlexandra

TAlexandra lefordított egy dalszöveget.

CYB3RPVNK

R3HAB & Winona Oak - Thinking About You (2020)

Keep on looking my way
Follow my words and do as I say
And I go ooh, ooh-oh
I'll come and touch me there
Wanna feel your hands everywhere
And I go ooh, ooh-oh

'Cause I'm thinking about
Nézz továbbra is rám
Kövesd a szavaimat és tégy ahogy mondok
És elmegyek ooh, ooh-oh
Jövök és megérintem magam ott
Mindenhol érezni akarom a kezed
És elmegyek ooh, ooh-oh

Mert r
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

21

Awfultune - Glue Stick (2019)

I used to hate getting up
Now I love waking up
See the sun, see the clouds
See the grass on the ground

Used to cry, used to fight
Couldn't sleep through the night
Now I'm always outside
And I
Utáltam felkelni
Most szeretek felkelni
Látni a napot, látni a felhőket
Látni a füvet a földön

Sírtam, harcoltam
Nem tudtam átaludni az éjszakát
Most mindig kint vagyok
És jól
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

21

Awfultune - Boys Will Be Girls (2019)

Well I think like a woman
I know I sound like a man
But I understand if you don't understand
But it’s more than a thought
It's just who I really am
Who I always will be
And who I've always bee
Nos úgy gondolkodom, mint egy nő
Tudom úgy hangzom, mint egy férfi
De megértem, ha nem érted
De ez több, mint egy gondolat
Ez csak aki igazán vagyok
Aki mindig is leszek
És aki mindig i
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

21

Awfultune - Sugar Rush (2019)

You can make her sweeter
When life gets bitter
When nothing in the world seems fair
You have that flavor
And she don't want her candy
From a stranger
You’d rather eat her how she is
T
Még édesebbé tudod tenni őt
Amikor az élet keserű lesz
Amikor a világon semmi sem tűnik igazságosnak
Van ez az aromád
És ő nem akarja a cukorkáját
Egy idegentől
Inkább megeszed
Kedvencnek jelölöm