Részletes kereső

Előadók

TechnoBacon

TechnoBacon lefordított egy dalszöveget.

Hold On

Mougai - Hold on (2015)

I'm ashamed by the lies and the worthless games
But the wine and the night make me feel okay
No other you, no other me, not other us, babe
One of a kind and I won't let it slip away

I can see yo
Szégyellem a hazugságokat és a mihaszna játékokat
De a bortól és az éjszakától rendben érzem magam
Nincs másik te, nincs másik én, nincs másik mi, bébi
Utánozhatatlan és nem fogom
Kedvencnek jelölöm
TechnoBacon

TechnoBacon lefordított egy dalszöveget.

Memories

KSHMR - Memories (2015)

Oh, I'm haunted by
The ghost of you
Tryna keep from going under
But I can't get over you

Memories, memories
Everything you said to me, said to me
Oh, but now you're dead to me, dead to me
Now
Ó, kísért engem
A szellemed
Megpróbálom megállni, hogy feladjam
De nem tudok túllépni rajtad.

Emlékek, emlékek
Minden amit mondtál nekem, mondtál nekem
Ó, de most már halott vagy
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Incredibad

The Lonely Island - Dreamgirl (2009)

Some dude once said that love is a many funny things
I know there's a perfect girl out there for me,
Cuz I see her
In my dreams

Dream girl, you're a fantasy, you're the only one
Out there for
Néhány haver egyszer azt mondta, hogy a szerelem egy vicces dolog
Tudom, hogy létezik egy tökéletes lány számomra odakint
Mert látom őt
Álmaimban

Álomcsaj, egy fantázia vagy, te vagy
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Labyrinth

Fleshgod Apocalypse - Epilogue (2013)

Oh,
Bright son of destiny
Bringer of light in this darkness
Beautiful prince
Now take my hand again
Forever tied by the thread of our fate
Now, we're together again

Cold and desolate is the n
Ó,
A sors fényes fia
Fényhozó a sötétségben
Gyönyörű herceg
Fogd meg most a kezem újra
Összekötött örökre a sorsunk lefolyása által
Most újra együtt vagyunk

Hűvös és el
Kedvencnek jelölöm
Lora

Lora lefordított egy dalszöveget.

"Confident"

Demi Lovato - Confident (2015)

Are you ready?

It's time for me to take it
I'm the boss right now
Not gonna fake it
Not when you go down
'Cause this is my game
And you better come to play

I used to hold my freak back
Now
Készen állsz?

Itt az ideje, hogy előálljak
Most én vagyok a főnök
Nem fogom elszúrni
Akkor amikor te hanyatlasz
Mert ez az én játszmám
És jobban tennéd ha beszállnál

Eddig vi
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

I love you

The Neighbourhood - Jealou$y (2013)

I'm paranoid I hate to sleep alone
My minds playin' tricks, tryin' to break my zone
I lost a lot tryin' to reach the throne
Many nights I ain't make it home

She wants me there, It's like a need
Paranoiás vagyok, utálom ha egyedül kell aludnom
Az elmém trükközik, próbál betörni
Sok próbálkozást elvesztettem, hogy trónra kerüljek
Sok éjszakát nem töltöttem otthon

Azt ak
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Peace Is the Mission

Major Lazer - Light It Up (2015)

Stand up like a soldier baby
Yeah I know you Built like that
Gun it like holster baby
Show dem say you wicked like that

We live where the war is raging
Chasing our crazy dreams
Hoping tha
Állj fel, mint egy katona, bébi
Igen,tudom, így építetted fel
Olyan mintha fegyver lenne az oldaltáskában, bébi
Mutasd meg nekik milyen gonosz is vagy

Ott élünk, ahol a háború tombol
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Agony

Fleshgod Apocalypse - The Forsaking (2011)

Left aside my commiseration
I look inside to wash my frustration away
Spit the hate!
Your vengeance's rising for your own salvation
Vehemence, rise!
To face the betrayal

Dream of the dead
For
Figyelmen kívül hagyták az én részvétem
Benézek, hogy kimossam a csalódottságom
Köpök a gyűlöletre!
A bosszúd emelkedik a megváltásodért
A vehemencia emelkedik!
Hogy szembenézze
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

To Keep Us Safe

Upon This Dawning - Of Human Action (2012)

Liar, I know you're lying
Your eyes are clearly speaking
I see your mask, your double face
I can see a world where
Humankind knows what love means
And where we're not alone

I know you're so af
Hazug, tudom, hogy hazudsz
A szemeid egyértelműen elárulják
Látom az álarcod, a kétszínűséged
Egy olyan világot látok, ahol
Az emberiség tudja, hogy mit jelent az, hogy szeretet
És
Kedvencnek jelölöm