Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What Now

Sylvan Esso - Rewind (2017)

Bailing in the red, blue, green
I'm learning how to think
Learning how to shake that thing
Learning how the grown ups dream
Those friends you're making on the screen
They teach you how to be, to
Beugrok a pirosba. kékbe, zöldbe
Megtanulom, hogyan gondolkodjak
Megtanulom, hogyan rázzam azt
Megtanulom, hogyan álmodnak a felnőttek
Azok a barátságok, amiket a képernyőn kötsz
Megtan
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

walk but in a garden (with mxmtoon) - single

Llusion, mxmtoon - walk but in a garden (2020)

The days are drifting slowly by
I guess I'll be here 'til July
I find it hard to have no answers
But the thought of us can make the time go by

We could walk but in a garden
We could talk while
A napok lassan telnek
Asszem itt leszek júliusig
Nehéz válaszok nélkül lenni
De a gondolatunk elütheti az időt

Sétálhatnánk, de egy kertben
A piacon beszélhetnénk
Pillanatokat lopu
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

diary 001

Clairo - Flaming Hot Cheetos (2018)

Tu-tu-ru-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu

Sometimes I feel like I just wanna go back to my old ways
You're telling me I'm silly, It's no fun in
Tu-tu-ru-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu

Néha vissza akarok menni a régi szokásokhoz
Azt mondod butus vagyok, nem jók régi idők
Olyan r
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Party Favors

Sir Chloe - Michelle (2020)

Walk in the room
Take off your coat
You look so nice
I've been so cold
You wanna be my special one
I cannot breathe
Please just go home

Michelle
Michelle
You are a monster from Hell
Michel
Bejössz a szobába
Leveszed a kabátod
Jól nézel ki
Elég rideg voltam
Az egyetlenem szeretnél lenni
Nem kapok levegőt
Csak menj már haza

Michelle
Michelle
Egy szörny vagy a pokolbó
Kedvencnek jelölöm
EszterEvelin

EszterEvelin lefordított egy dalszöveget.

Never been in love

Will Jay - Never Been in Love (2018)

[Verse 1]
Don't you want somebody to never let you go?
Knowing someone's body better than your own
Don't you want a family with a white picket fence?
Tell me when's the wedding, the names of all y
Nem szeretnéd hogy valaki soha ne engedjen el?
Jobban ismerni valaki testét mint a sajátod?
Nem akarsz egy családot fehér palánkos kerítéssel?
Mond mikor van az esküvő, hogy hívják a gy
Kedvencnek jelölöm
EszterEvelin

EszterEvelin lefordított egy dalszöveget.

Modern Vampires Of The City

Vampire Weekend - Oxford comma (2013)

[Verse 1]
Who gives a fuck about an Oxford comma?
I've seen those English dramas too; they're cruel
So if there's any other way to spell the word
It's fine with me, with me

[Chorus 1]
Why woul
Ki nem szar le egy Oxford vesszőt?
Én is láttam azokat az angol drámákat; és kegyetlenek
Szóval hogyha másképpen is helyesen lehet írni a szót
Tőlem rendben van, tőlem

Miért beszé
Kedvencnek jelölöm
EszterEvelin

EszterEvelin lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What Now

Sylvan Esso - Slack Jaw (2017)

I got all the parts I wished for
I've got everything I need
Sometimes I'm above water
But mostly I'm at sea

Oh, slack jawed me
Can't you see?
There's so many rhythms and harmonies
And I'm wal
Megkaptam minden részt, amit kívántam
Mindenem megvan, amire szükségem van
Néha víz felett vagyok
De sokszor összezavarodok

Leesett az állam miattad
Nem látod?
Annyi ritmus és harm
Kedvencnek jelölöm