Részletes kereső

Előadók

Csicsi

Csicsi lefordított egy dalszöveget.

Blossom

Milky Chance - The game (2017)

I'm about to lose the illusion I had
Pictures that I thought I could frame
Colors I've used on my wall getting blurred
Like it ain't never gonna be the same
And I know that I messed up with the ch
Lassan elfelejtem, amit a szívem súg,
Az alig észrevehető képeket,
A színeket, amik egyre jobban elmosódnak,
Mintha már semmi nem lenne ugyanolyan.
És tudom, hogy elcsesztem az esélye
Kedvencnek jelölöm
Csicsi

Csicsi lefordított egy dalszöveget.

Bloom - EP

Lewis Capaldi - Love the hell out of you (2017)

You got your demons, spent seasons on the dark side of the moon
Don't try denying 'cause you know that I've been there too
Right now, I know how it feels like the world's gonna end
But I'll get you
Megvannak a magad démonjai, évszakokat töltöttèl a Hold sötét oldalán.
Ne is próbáld tagadni, tudod, hogy én is voltam ott.
Most pontosan tudom, milyen érzés, ha vége a világnak,
De
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Anxiety

Doechii - Anxiety (2025)

Anxiety
Keep on trying me
I feel it quietly
Tryna silence me
My anxiety
Can't shake it off of me
Somebody's watching me
And my anxiety

Solo, no mojo
I bounce back, no pogo
Unhappy, no homo
Szorongás
Folyton próbára tesz
Érzem csendesen
Próbál elcsitítani
A szorongásom
Amit képtelen vagyok lerázni magamról
Valaki figyel engem
És a szorongásomat

Egyedül vagyok, nin
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You'll Be Alright, Kid (Chapter 1)

Alex Warren - Ordinary (2024)

They say, "The holy water's watered down
And this town's lost its faith
Our colors will fade eventually"
So if our time is runnin' out day after day
We'll make the mundane our masterpiece

Oh my
Azt mondják, "A szentelt víz felvizezett
És ez a város elveszíti a hitét
A színeink pedig előbb-utóbbi kifakulnak"
Így hát, ha napról napra fogy az időnk
Akkor a hétköznapokat alak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Too Much

Dove Cameron - Too Much (2025)

Player number one, game over

If you say I'm too much, baby, go find less
If you can't keep up, stay below, I guess
If I'm such a big deal, maybe you're too little
Ooh, ooh, it's tough, I'm too,
Egyes számú játékos, game over

Ha azt mondod túl sok vagyok, bébi, keress kevesebbet
Ha nem tudsz lépést tartani velem, akkor maradj le
Ha túl nagy falat vagyok, akkor talán te vagy kev
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Drive

Tiësto - 10:35 (feat. Tate McRae) (2023)

All I know it's 10:35
And I can feel your arms around me
Let ’em drown me
All I know it's 10:35
And I'm thankin’, thankin' God you found me
That you found me

Every day, I go places in my h
Mindössze annyit tudok, hogy 10:35 van
És érzem a karjaidat magam körül
Hadd fojtsanak el
Mindössze annyit tudok, hogy 10:35 van
És hálát adok, hálát adok az Istennek, hogy rám talált
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bad Thing

Jesy Nelson - Bad Thing (2023)

Hey, we started at the end
Another second chance
To fuck it up again
I know I'm good alone
But you feel just like home
My favourite kinda wrong
Familiar as a song

When I'm 'bout to say bye-by
Hé, mi a végén kezdtük
Még egy második esély
Hogy megint elbasszuk
Tudom, hogy jól vagyok egyedül
De veled otthon érzem magam
A kedvencem egy kicsit rossz
Ismerős, mint egy dal

Ami
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Slut Pop

Kim Petras - Slut Pop (2022)

This is Slut Pop
Whip your dick out
Turn your bitch out
Out, out, out-out-out-out
This is Slut Pop
Get your tits out
Do it right now
Now, now, now-now-now-now

This is Slutpop
Whip your dick
Ez a ribanc pop
Verd ki a farkadat
Fordítsd ki kurvádat
Ki, ki, ki-ki, ki-ki
Ez a ribanc pop
Vedd elő a melleidet
Csináld most
Most, most, most, most-most-most

Ez a ribanc pop,
Verd ki
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Slut Pop

Kim Petras - Superpower Bitch (2022)

I'm a super power bitch

I'm a super power bitch
I can make you cum
I'm a super power bitch
Spit you out like gum
I'm a super power bitch
I can make you cum
I'm a super power bitch
Spit you o
Szuperhatalmú ribanc vagyok

Szuperhatalmú ribanc vagyok
El tudom érni, hogy elélvezz
Szuperhatalmú ribanc vagyok
Kiköplek, mint a rágót
Szuperhatalmú ribanc vagyok
El tudom érni, hog
Kedvencnek jelölöm