Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To You

Frank Sinatra - With Every Breath I Take (1957)

I think of you with every breath I take,
With every breeze that wanders by.
And your name is a song
I'll remember the long years through.

I breathe your name with every breath I take,
And every
Minden lélegzetvételnél rád gondolok
Minden elillanó szellővel
És a neved egy olyan dal
Amire hosszú évekig emlékezni fogok

A te nevedet lélegzem minden egyes lélegzetvétellel
És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To You

Frank Sinatra - Don't Like Goodbyes (1957)

Don't like good-byes, tears or sighs
I'm not too good at leaving time
I've got no taste for grieving time
No, no, not me

You've been my near ones, always my dear ones
I never thought that I wou
Nem szeretem a búcsúkat, a könnyeket és a sóhajokat
Nem vagyok jó abban, hogy időt hagyjak
Nincs étvágyam ahhoz, hogy az időt gyászoljam
Nem, nem, nekem nincs

Te voltál mindig a kedv
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To You

Frank Sinatra - It's Easy To Remember (1957)

Your sweet expression, the smile you gave me, the way you looked when we met,
It's easy to remember, but so hard to forget.
I hear you whisper, I'll always love you, I know it's over and yet,
It's
Az édes arckifejezésed, ahogy rám mosolyogtál, ahogy néztél, amikor találkoztunk
Könnyű rá emlékezni, de nehéz elfelejteni
Hallom a suttogásodat, mindig szeretni foglak, tudom, hogy vé
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Future Hearts

All Time Low - The Edge Of Tonight (2015)

It's a long way home,
When you're on your own,
And your only friends are the traffic lights,
Speaking in morse code.
The road is long,
And I am tired,
But with you on my horizon,
I will drive
Hosszú az út hazáig,
Amikor egyedül vagy
És az egyetlen barátaid, a közlekedési lámpák,
Morze jelekkel beszélnek.
Az út hosszú
És fáradt vagyok,
De veled a horizontomon,
Vezetni
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

amo

Bring Me The Horizon - in the dark (2019)

Oh, I've done it again
Dug a little deep, and it's all caved in
Now I free fall in a black hole
I know I'm getting warm 'cause I feel so cold

But I'm looking on the bright side now
Trying to fi
Oh, megint megtettem
Kicsit mélyre ástam, és az egész beomlott
Most szabadon zuhanok egy fekete lyukba
Tudom, hogy felmelegedek, mert túl hidegnek érzem magam

De a világos oldalra nézek
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Caffeine & Big Dreams

Kira Isabella - Gone Enough (2014)

My friends tell me that you were hanging all over a brunette
Last Saturday
I didn’t want to believe but now you're telling me
You're needing a little more space
Well let me help you out
Baby ho
A barátaim azt mondják, hogy egész nap azzal a barnával lógott
Múlt szombaton
Nem akartam hinni a fülemnek, de azt mondta nekem
Kicsivel több térre van szüksége
Hadd segítsek neki
Bé
Kedvencnek jelölöm
honest-girl

honest-girl lefordított egy dalszöveget.

No One Compares To You

Jack and Jack - No One Compares To You (2018)

Thoughts of you and me keep passing by
Like ships in the night, we never collide (Never collide)
Need you here but after all this time
You can't be replaced even if I try

I'm looking at her face
Gondolatok rólad és rólam haladnak el még mindig
Mint hajók az éjszakában, sosem ütközünk (Sosem ütközünk)
Még mindig szükségem van rád ez idő után
Ha próbálkoznék is, nem tud
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To You

Frank Sinatra - Love Locked Out (1957)

Love locked out in all the cold and rain
Love locked out may never come again
Love locked out and weeping bitter tears
But no one ever hears love calling

Though we need the precious gift it brin
A szerelem ki van zárva a hidegbe és esőbe
A szerelem ki van zárva, talán már nem jön újra
A szerelem ki van zárva és keserű könnyeket ejt
De senki nem hallja a szerelem hívását

H
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

I Found You-Single

Ag Silver - I Found You (2014)

All I love
Hanging off the edge of the world
Sparks ignite
Lighting up a girl
Oh, oh, oh
Forget myself
My reason to stay
No head, no hell
Like we need a reason to change

I found you, I foun
Minden, amit szeretek,
Az lógni távol, a világ szélén
Szikrák lobbannak lángra
Egy lány felderül
Oh, oh, oh
Megfeledkezem magamról
Ezért maradok
Nincs haladás, nincs pokol
Mintha s
Kedvencnek jelölöm