Részletes kereső

Előadók

Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Hooked on a Feeling

Blue Swede - Hooked on a Feeling (1972)

Ooga-chaka, ooga-ooga
Ooga-chaka, ooga-ooga
Ooga-chaka, ooga-ooga
Ooga-chaka, ooga-ooga

I can't stop this feeling
Deep inside of me
Girl, you just don't realize
What you do to me

When you
Ooga-chaka, ooga-ooga
Ooga-chaka, ooga-ooga
Ooga-chaka, ooga-ooga
Ooga-chaka, ooga-ooga

Nem tudom megállítani ezt az érzést
Mélyről fakad
Lány, még nem jöttél rá
Mit teszel velem?
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Hotel Diablo

Machine Gun Kelly - Glass House (2019)

All alone in a glass house
Lie awake 'til the sun's out
Pink sky when you come down
M3 in the driveway
Caffeine for the heartache
Never wanna have it my way
Yeah, I fuck up and lose control
Bur
Teljesen egyedül az üvegházban
Ébren fekszek amíg le nem megy a nap
Pink ég, mikor te lejössz
M3 a felhajtón
Koffein a szívfájdalomra
Sosem akartam a magam útján
Igen, elbasztam és
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

R1

Raye - Love Me Again (2019)

Lying on the bathroom floor, uh
No idea, in a pool of my tears, who am I doing this for?
Ooh, yeah yeah
You ain't gonna knock on my door, uh
You made it clear that you moved on
You don't really c
A fürdőszoba padlóján fekszem
Ötletem sincs, a könnyeim tócsájában, ki miatt csinálom ezt?
Ó, igen, igen
Nem fogsz kopogni az ajtómon
Nyilvánvalóvá tetted, hogy továbbléptél
Tö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Y2

YUNGBLUD - Parents (2019)

I was born in a messed up century
My favourite flavoured sweets are raspberry amphetamines
I bought a car, Beretta, age 16
I brush my teeth with bleach 'cause I ain’t got time for cavities
My da
Egy elcseszett évszázadban születtem
A kedvenc ízesített édességem a málnaízű amfetamin
Vettem egy Berettát 16 évesen
Fehérítővel mosok fogat, mert nincs időm ürességre
Apám feg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Gray Race

Bad Religion - Parallel (1996)

sleeping on a time bomb, staring into space
there's an ocean of unpleasantries we are not prepared to face

sitting on the fence post to watch the storm roll in
and terrified of the damage it will
Időzített bombán alszom, az Űrbe bámulok
A visszataszító dolgok óceánjával nem vagyunk készek szembenézni

A kerítésoszlopon ülök, hogy lássam, ahogy közeledik a vihar
És félek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Gray Race

Bad Religion - A Walk (1996)

I'm going for a walk
not the after dinner kind
I'm gonna use my hands
and I'm gonna use my mind

and who the hell are you to tell me what to do?
you can't even tie your own haggard shoes
your c
Elmegyek egy sétára
Nem a vacsora utáni fajtára
A kezeimet fogom használni
És az elmémet

És ki a franc vagy te, hogy megmondd, mit tegyek?
Még az elgyötört cipőidet sem tudod megkö
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs

Hollywood Undead - Bitches (2008)

Bitches, I hope you know
Bitches, I hope you know
Bitches, I hope you know
I won't stop till I hit that hoe
Baby, come say hello
And get your drunk ass over here, let's bone
Bitches, I hope you
Kurvák, remélem tudjátok
Kurvák, remélem tudjátok
Kurvák, remélem tudjátok
Nem állok le, míg el nem érem azt a ribancot
Baby, gyere, köszönj
És told ide a részeg segged, dugjunk
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Sunshine Kitty

Tove Lo - Bad As the Boys (feat. ALMA) (2019)

Yeah
I run my fingers through her hair
Crushing my hope that this could go anywhere
I'm just a memory of good times
She's not mine
Love hurts, when you hold her
But it's over
Oh ah, oh ah, oh a
Yeah
A hajába túrok
Összezúzom a reményeimet, hogy ebből bármi is lehet
Csak egy emlék vagyok a jó időkből
Ő nem az enyém
A szerelem fáj, mikor vele vagyok
De már vége
Oh ah, oh
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Yellow Bird

The Mills Brothers - Yellow Bird (1961)

Yellow bird, up high in banana tree
Yellow bird, you sit all alone like me
Did your lady friend leave your nest again?
That is very sad, makes me feel so bad
You can fly away, in the sky away
You
Sárga madár, fent a banánfán
Sárga madár, egyedül ülsz, akárcsak én
Ismét elhagyta a hölgyed a fészkedet?
Ez nagyon szomorú, annyira rosszul érzem magamat miatta
Te el tudsz repüln
Kedvencnek jelölöm