Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Come Away with Me

Norah Jones - Don't Know Why (2002)

I waited 'til I saw the sun
I don't know why I didn't come
I left you by the house of fun
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come

When I saw the break of day
I wished th
Addig vártam, amíg fel nem kelt a nap
Nem tudom, hogy miért nem mentem el
Otthagytalak az elvarázsolt kastélynál
Nem tudom, hogy miért nem mentem el
Nem tudom, hogy miért nem mentem el

Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

If You Wait

London Grammar - Wasting My Young Years (2013)

You crossed this line
Do you find it hard to say it with me tonight?
I've walked these miles but I've walked 'em straight lined
You'll never know what was like to be fine

I'm wasting my young ye
Átlépted ezt a határt
Nehéznek találod kimondani velem ma éjjel?
Végig jártam ezeket a vonalakat, de egyenes vonalakban jártam
Sosem tudod meg milyen volt jónak lenni

Elvesztegetem ifj
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Muchacho

Phosphorescent - Song for Zula (2013)

Some say love is a burning thing
That it makes a fiery ring
Oh but I know love as a fading thing
Just as fickle as a feather in a stream
See, honey, I saw love. You see, it came to me
It put its
Néhányan azt mondják a szerelem egy égő dolog
Hogy egy égő gyűrűt alkot
Oh de én tudom hogy a szerelem elmúlik
Olyan ingatag mint egy tollpihe egy patakon
Nos édesem, én láttam szere
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

X

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (2014)

When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?

And, d
Mikor a lábaid már nem fognak úgy működni mint régen
És már nem bírlak leemelni lábaidról
Az ajkaid fognak még emlékezni a szerelmem ízére?
A szemeid fognak még mosolyogni arcodról
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

1989

Taylor Swift - Out of the woods (2014)

Looking at it now, it all seems so simple
We were lying on your couch, I remember!
You took a Polaroid of us
Then discovered (Then discovered)
The rest of the world was black and white
But we wer
Most visszatekintve, minden olyan egyszerűnek tűnik. A kanapén feküdtünk, emlékszem!
Egy polaroid képet készítettél rólunk,
aztán eltűntél.(aztán eltűntél)
A világ többi része f
Kedvencnek jelölöm
speter46

speter46 lefordított egy dalszöveget.

Nightflight to Venus

Boney M - Mary's Boy Child / Oh My Lord (1978)

Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
And man will live for evermore, because of Christmas Day.

Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said,
Mary's boy child Jesus Chri
Mária fia, Jézus Krisztus, Karácsony napján született.
És mindörökké élni fog, Karácsony napjától.

Réges-régen Betlehemben, ahogy írta a Biblia,
Mária fia, Jézus Krisztus, megsz
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Rasmus

The Rasmus - Stranger (2012)

I can't believe that it's over
I lost this one
Tonight I'll run free
I wish I had someone to guide me
And pull me up
'Cause the lights can't find... me

Stranger... take me home

I wish I had
Nem tudom elhinni, hogy ezzel tényleg vége van
Elveszítettem
Ma éjjel szabadon fogok futni
Bárcsak valaki vezetne
És felfelé húzna engem
Mert a fények nem találnak rám

Idegen ... vi
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Time Of Our Lives

Miley Cyrus - Before The Strom (2009)

Yeah, whoa

I know this isn't what I wanted
I never thought it'd come this far
Just thinking back to where we started
And how we lost all that we are

We were young, and times were easy
But I
Yeah, whoa

Tudom, hogy ez nem az, amit akartam
Soha nem gondoltam, hogy ilyen messzire juthat
Csak visszagondolok arra, ahonnan elindultunk
És hogyan elvesztettük el azt, akik vagyunk

Fia
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Sweet Talker

Jessie J - Said too much

Sticks and stones, shattered bones,
But in the end they always heal.
Take a sip, make a joke to numb the pain,
But this is real.
Everytime I look in the mirror,
All your words I keep on hearing,
Botok, és kövek, összetört csontok,
de a végén mindig meggyógyulnak.
Kortyolj egyet, viccelődj hogy
zsibbaszd a fájdalmat, de ez az igazság.
Minden alkalommal, amikor belenézek a tükö
Kedvencnek jelölöm