Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Girls And Boys

Ingrid Michaelson - Glass (2007)

Rolled around on kitchen floors.
Tied my tongue in pretty bows with yours.
And now we pass and just like glass
I see through you, you see through me like I'm not there.

You could make my head sw
Konyhapadlókon fetrengtünk
A nyelveinkkel szép masnikat kötöttünk
És most egymás mellett megyünk el, mintha üvegből lennénk
Átlátok rajtad, te is átlátsz rajtam, mintha ott sem lenn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Girls And Boys

Ingrid Michaelson - Overboard (2007)

I could write my name by the age of three
and I don't need anyone to cut my meat for me.
I'm a big girl now, see my big girl shoes.
It'll take more than just a breeze to make me

Fall over, fall
Három évesen már le tudtam írni a nevem
És fel tudtam vágni a húst
Már nagylány vagyok, nézd nagylány cipőimet
Egy szellőnél több kell, hogy

Elessek, elessek, kiessek, kiessek,
K
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Be OK

Ingrid Michaelson - The Hat (2008)

I knitted you a hat all blue and gold
To keep your ears warm from the Binghamton cold.
It was my first one and it was too small.
It didn't fit you at all, but you wore it just the same.

I rememb
Kötöttem neked egy kék és arany sapkát
Hogy melegen tartsam a füleidet a binghamtoni hidegben
Ez volt az első, amit csináltam, és kicsi lett
Nem volt jó rád, de akkoris hordtad

Emlék
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Girls And Boys

Ingrid Michaelson - Breakable (2007)

Have you ever thought about what protects our hearts?
Just a cage of rib bones and other various parts.
So it's fairly simple to cut right through the mess,
And to stop the muscle that makes us con
Gondolkoztál már azon, mi végi a szívünket?
Csak bordák börtöne és más részek
Szóval elég egyszerű átvágni ezt a káoszt
Hogy megállítsuk az izmot, ami miatt vallunk

És olyan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Girls And Boys

Ingrid Michaelson - Masochist (2007)

She says you're a masochist for falling for me,
So roll up your sleeves.
And I think that I like her, 'cuz she tells me things I don't want to hear,
Medicinal tongue in my ear.

When will it stop
Azt mondja, mazochista vagy, amiért belém estél
Szóval hajtsd fel az ingujjad
És szerintem azért tetszik Ő nekem, mert olyan dolgokat mond, amit nem akarok hallani
Gyógyító nyelv a fülem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Girls And Boys

Ingrid Michaelson - Die Alone (2007)

I woke up this morning with a funny taste in my head.
Spackled some butter over my whole grain bread.
Something tastes different, maybe it's my tongue.
Something tastes different, suddenly I'm not
Ma reggel furcsa ízzel a fejemben keltem fel
Megkentem vajjal a teljes kiőrlésű kenyerem
Valaminek más az íze, talán a nyelvemnek
Valaminek más az íze, hirtelen már nem vagyok olyan fiata
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Zaba

Glass Animals - Toes (2014)

Put your hand down boy
Welcome to my zoo
Put your head inside
My big black wild, while
I can still help you

See the snake baboon
Funky, chic and smooth
Honey can you spy
The divine ape-swine
Tedd le a kezed, fiú
Üdv az állatkertemben
Dugd be a fejed
A nagy sötét vadonba,
Amíg még tudok segíteni

Nézd a kígyó-páviánt
Táncos, stílusos és könnyed
Édes, látod-e
Az
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

How To Be A Human Being

Glass Animals - The Other Side of Paradise (2016)

When I was young and stupid (Oh)
My love left to be a rock and roll star (Oh)
He told me, "Please, don't worry" (Oh)
Wise little smile that spoke so safely (Oh)
He booked a one-way ticket (Oh)
Ou
Amikor fiatal voltam és hülye
A szerelmem elment, hogy rock and roll sztár legyen
Azt mondta, "Kérlek ne aggódj"
Bölcs kis mosoly, olyan biztonságosan beszélt
Egy-irányú jegyet vett
Kin
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Zaba

Glass Animals - Black Mambo (2014)

What’ll it be now mister mole
Whispers sloth in curls of smoke
Take a back seat, or play pharaoh
Dance with me and shake your bones

Slow down
It’s a science
He’s been waiting to
Bring y
Mi lesz most, Mr. Vakond
Suttogja a lajhár a füstfelhőben
Hátradőlsz, vagy fáraót játsszol
Táncolj velem, és rázd a csontjaid

Lassíts
Ez egy tudumány
Arra vár
Hogy elpusztítson
Kedvencnek jelölöm