Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss All the Time. Disco, Occasionally

Harry Styles - Coming Up Roses (2026)

Tell me your fears
I've turned back the clocks, it's that time of year
If we stay the course, we could get it right
But I'm not devoid of an appetite
And everything seems to be coming up roses, bu
Mesélj a félelmeidről
Visszatekertem az órákat, ez az évnek azon időszaka
Ha kitartunk, sikerülhet
De én sem vagyok étvágytalan
És úgy tűnik, minden rózsásan alakul, de attól tart
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss All the Time. Disco, Occasionally

Harry Styles - Season 2 Weight Loss (2026)

Aren't you for sale if you're cashing in cold?
You've got to sit yourself down sometimes
It's hard to tell when the thoughts are my own
And the old hat gets harder to hold

Uh-huh, uh-huh
Uh-hu
Nem adod el magad, ha ridegen kihasználod a helyzetet?
Néha le kell ülni számot vetni
Nehéz válaszolni, amikor a gondolatok tőlem származnak
És egyre nehezebb megőrizni a régi szokásoka
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss All the Time. Disco, Occasionally

Harry Styles - The Waiting Game (2026)

You can romanticise your shortcomings
Ignore your agency to stop
Write a ballad with the details
While skimming off the top
A personality
Considering you've been
A little over honest lately

Romantikus színben tüntetheted fel a hiányosságaidat
Ne hallgass az ösztönödre, hogy állj le
Írsz egy balladát, tele részletekkel
Közben a felszínt kapargatod
Egy személyiség
Tekin
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss All the Time. Disco, Occasionally

Harry Styles - Taste Back (2026)

Not quite "here we go again"
But how've you been?
Always been a consequence
When you call me baby
You on white, so sweet and sour
Just like old times
Dinners with your high school friends
And y
Nem egészen "na már megint itt tartunk"
De hogy vagy mostanában?
Annak mindig van következménye
Amikor bébinek hívsz
Fehérben vagy, édes és savanyú
Pont, mint régen
Vacsorák a gimis
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss All the Time. Disco, Occasionally

Harry Styles - Are You Listening Yet? (2026)

God knows your life is on the brink and your therapist well-fed
The fix of all fixes, un-intimate sex
You like the way she talks, but never what she says
You've had your tummy tickled, are you list
Isten a tudója, hogy az életed a szakadék szélén áll, a terapeutád meg jól él
A megoldások megoldása, a kötődés nélküli szex
Tetszik ahogy beszél, de az sosem, amit mond
Megcsiklan
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss All the Time. Disco, Occasionally

Harry Styles - American Girls (2026)

Right at home
With perfect timing
A face that knows
Her perfect lighting
'Cause time will show
That you should try it
Those American girls you spend your life with

I've known you for ages, i
Épp, mint otthon
Tökéletes időzítéssel
Egy arc ami ismeri
A tökéletes megvilágítását
Mert az idő majd megmutatja neked
Hogy ki kell próbálnod
Azokat az amerikai lányok, akikkel e
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss All the Time. Disco, Occasionally

Harry Styles - Ready, Steady, Go! (2026)

One time is alright
Two times is one too many
One, two, three times you're on me
And suddenly
Ready, steady, go!

You touched me goodnight
Butterflied both our bellies
You and me are skipping
Egyszer még nem baj
Kétszer már túl sok
Egyszer, kétszer, háromszor rám mászol
És hirtelen
Vigyázz, kész, rajt!

Megérintettél jó éjszakát kívánás gyanánt
Mindkettőnk has
Kedvencnek jelölöm
peterber

peterber lefordított egy dalszöveget.

Cult of Personality EP

Living Colour - Cult of Personality (1988)

[Intro: Malcolm X]
"And during the few moments that we have left
We wanna talk right down to Earth
In a language that everybody here can easily understand"

[Verse 1]
Look in my eyes, what do yo
[Intro: Malcolm X]
"És abba a kis időbe ami még hátra van
Mi most egyenesen a földhöz szeretnénk beszélni
És azon a nyelven, amelyiket minden egyes ember könnyen megtud érteni"

[1. Ve
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Hypnotized

Purple Disco Machine - Substitution (2020)

Been lookin' for a substitution,
(Ooh) healin' my heart's confusion,
(Ooh) been lookin' for a substitution,
But there ain't no one replacin' you.

Am I high or low? Am I bipolar?
Need another yo
Egy helyettesítőt keresek,
Hogy begyógyítsam szívem zavaros fájdalmát.
Egy helyettesítőt keresek,
Ám senki sincs, ki helyettesíthetne téged.

Magasan vagyok vagy mélyen? Két ellent
Kedvencnek jelölöm