Részletes kereső

Előadók

iamszabina

iamszabina lefordított egy dalszöveget.

Maybe Someday

Griffin Peterson - Maybe Someday (2014)

Seeing something from so far away
Get a little closer every day
Thinking that I want to make it mine
I’d run for you if I could stand
But what I want I can’t demand
Cuz what I want is you

Látni valamit oly messziről,
ahogy minden nap egyre közelebb ér.
Azon gondolkozom, hogy magaménak akarom
Rohannék érted, ha meg tudnék állni,
de amit akarok, nem kérhetem
Mert amit akar
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Prisionera

Otilia - Prisoner (2017)

To give you right now,
Come with me do not leave me alone
For the adventurous paradise
For my prisoner soul

I look at you, I hear you, I feel you, I’m here
Dancing very gently
You watch me,
Ahhoz hogy oda tudjam adni
Gyere velem ne hagyj egyedül
A kalandal teli paradicsomba
A fogoly lelkemért

Rád nézek,hallak,érezlek,itt vagyok
Táncolok nagyon érzékien
Te megnézel,hozzá
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Aspettavo solo te

Baby K - I was waiting just for you (2017)

I shiver if I look at you
You're good at teasing me
My mind is running wild
I can already imagine you undressing me
Winter is within me
Don't hesitate to warm me

I don't understand a thing, y
Beleremegek,ha csak rád nézek
Te könnyen felkelted az érdeklődésemet
A gondolataim elszabadulnak
Eltudom képzelni ahogy lefetkőztetsz
A tél bennem lakozik
Ne várj melegíts fel

Nem
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Aprinde luna

Theo Rose - Turn the moon on. (2016)

Neither I know which zodiac sign you are.
But it doesn't matter if you love me.
My hair messed up you fit it.

A thousand stars in your eyes reflect.
With you near, I feel myself perfect.

Ki
Nem tudom melyik zodiákus vagy te
De nem számít ha szeretsz engem
A hajam kócos,de te rendbe teszed

Ezer csillag a szemedben tükröződik
A közeledben tökéletesen érzem magam

Csókol
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

This Is Me

Rachel Reinert - This Is Me (2008)

I'm the girl that can't get out of bed in the morning.
The one singing in the shower way too loud.
And I'm the girl that's dancing in my car when I'm driving with the music up and the windows down.
Én vagyok a lány, aki reggelente nehezen kel ki az ágyból.
Az, aki túl hangosan énekel a tusolóban.
És én vagyok az a lány, aki táncol az autóban, miközben szól a zene és nyitva vanna
Kedvencnek jelölöm
bmiraa

bmiraa lefordított egy dalszöveget.

The Greatest Showman

Loren Allred - Never enough (2017)

I'm trying to hold my breath
Let it stay this way
Can't let this moment end
You set off a dream with me
Getting louder now
Can you hear it echoing?
Take my hand
Will you share this with me?
'C
Próbálom visszatartani a lélegzetem
Maradjunk ezen az úton
Nem vethetsz véget ennek a pillanatnak
Elterveztél velem egy álmot
Egyre hangosabb lesz
Hallod ahogy visszhangzik?
Fogd meg a ke
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

The Dream Is Over

PUP - SLEEP IN THE HEAT (2016)

Sleep In The Heat

I was feeling a little bizarre
The day that I buried my family car
In the scrapmetal wrecking yard

And I've said so many goodbyes
In the 25 years that I've been alive
And I
Aludni a hőségben

Kicsit bizarrnak találom a napot,
mikor eltemettem a családi autómat
a fémhulladéktelepen

És annyiszor búcsúztam már el 25 év alatt,
és nem tudom miért,
de
Kedvencnek jelölöm
csrnykmm

csrnykmm lefordított egy dalszöveget.

Beg

Jack and Jack - All Weekend Long (2017)

We are the future
Jack, yeah
Come on

Have you ever watched the sunrise
Rosé in your hand
Toes up in the sand
Yeah, yeah
Have you ever stayed up all night
Rollin' round the hills
Can't bel
Mi vagyunk a jövő
Jack, yeah
Gyerünk

Láttad-e már valaha a napfelkeltét?
Rosé a kezedben
Lábujjhegy a homokban
yeah, yeah
Voltál-e már valaha fent egész este?
Hajtani a dombok kö
Kedvencnek jelölöm
Pacsuli

Pacsuli lefordított egy dalszöveget.

The Attractions of Youth

Barns Courtney - Champion (2017)

I've been on a long road
With the devil right beside me
Rising with the morning sun
It's a hunger that drives me

Woah Lord, set my soul
Take my pain and turn it into gold
Cause all I know, all
Hosszú úton voltam
A gonosszal szorosan mellettem
Felemelkedés a reggeli nappal
Ez egy vagyódás ami vezet

Woah Úr, tedd szabaddá a lelkem
Vedd el a fájdalmam és változtasd arannyá
M
Kedvencnek jelölöm