Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Emotions

Brenda Lee - Days of Wine And Roses (1961)

The days of wine and roses
Laugh and run away
Like a child at play
Through the never land
Toward a closing door
A door marked "Nevermore"
That wasn't there before

Just a passing breeze
Fille
A rózsák és borok napja
Nevetés és elszökés
Mint egy gyerekjáték
Elvisz minket csodaországba
Túl a becsukott ajtókon
A soha többé ajtón
Az ezelőtt nem volt ott

Csak nem fagyun
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

UNUSUAL

Marian Hill - Don't Miss You (2018)

Probably should want you, but I don't
I took your number off my phone
I don't put the blame on you
It's not what I do
Probably should tell you, but I won't

I could never breathe
Had my trust a
Valószínűleg akarnom kellene téged
Kitöröltem a számod a telómból
Nem téged hibáztatlak
Nem azt teszem
Valószínűleg eé kellene mondanom, de nem fogom

Sosem tudtam lélegezni
Bí
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

UNUSUAL

Marian Hill - All night long (2018)

Every night's the same
And I'm to blame, I know it
Don't know how I got my head up out of bed tonight
Open doors and I'm feeling so unstable
Sticky floors so they're dancing on the tables
'Bout t
Minden este ugyanaz
És nem engem kell hibáztatni, tudom
Nem tudom, hogyan szedtem össze a fejemet az ágyból
Nyitott ajtókés annyira instabilnak érzem magam
Ragadós padlók, szóval az asz
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Hurt

Timi Yuro - Cry me again (1961)

You think, you are fat
You think, you are small

You are perfect

You think, you are skinny
You think, you are tall

You are perfect

You think, you are dump
You think, you are worthless
Azt hiszed kövér vagy
Azt hiszed alacsony vagy

Tökéletes vagy

Azt hiszed vékony vagy
Azt hiszed magas vagy

Tökéletes vagy

Azt hiszed buta vagy
Azt hiszed értéktelen vagy

Tö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

UNUSUAL

Marian Hill - Subtle Thing (2018)

It's 2AM and I am trying to sleep
You told me later you were thinking of me
I don't wanna talk about it
I don't wanna live without it
You told me later you were thinking...

It's a subtle thing
Hajnali kettő van és próbálok aludni
Azt mondtad később, gondoltál rám
Nem akarok beszélni róla
Nem akarok nélküle élni
Azt mondtad később, azt gondoltad

Apróság
Amikor rám n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

UNUSUAL

Marian Hill - Wish You Would (2018)

I thought about it
And we're both so young
I really doubt ya
Already found the one
I know she's there for you
And you're doing your best
But to tell the truth
I can see you've been stressed

Gondolkoztam rajta
És mindketten nagyon fiatalok vagyunk
Erősen kétlem, hogy
Megtaláltad az Igazit
Tudom, hogy ott van neked
És te is megteszed a tőled telhetőt
De hogy őszinte legyek
L
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Ode to Dawn Wiener: Embarrassing Love Songs

Nicole Dollanganger - Dog Teeth (2013)

He handed me a pair of pliers
And he told me to pull out his teeth
Because as long as he had them
He'd use them to do bad things

[Chorus]
You’re cold on the inside
There’s a dog in your he
Adott nekem egy pár fogót
És mondta, hogy húzzam ki a fogait
Mert túl régóta vannak neki meg
És rossz dolgokra használta őket

Hideg vagy belül
Egy kutya van a szívedben
És megmond
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Emotions

Brenda Lee - Same names (1961)

Same names
Carrying me to death
Oh to death

Don't go holding back
I ain't got time for that

Don't go holding back
I ain't got time for that

I still love you
Why you do not know?

Do
Ugyanazok a nevek
Kísérnek a halálba
Oh a halálba

Ne fogj vissza
Nincs időm erre

Ne fogj vissza
Nincs időm erre

Még mindig szeretlek
Miért nem tudod

Ne fogj vissza
Nincs idő
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Hurt

Timi Yuro - Why? (1961)

Ohh, I hate you
You can't do that with me
Why not?
Because I love you
I love you, more than I ever did

Oh darling
Why you so hard to me?
Do you love me?
Say you do!

I know
I'm not a perf
Oh, utállak
Nem theted ezt velem
Hogy miért nem?
Azért mert szeretlek
Szeretlek, jobban, mint valaha

Oh édesem
Miért vagy olyan kemény velem
Szeretsz?
Mondd, hogy igen!

Tudom
Nem v
Kedvencnek jelölöm