Részletes kereső

Előadók

Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

Sempiternal

Bring Me The Horizon - Join the club (2013)

I know I bend, and I break all my
promises
But now it's time for the truth

I keep my head in the clouds,
And I hope I can't just be
invisible to you.

Are you sick
Are you tired?And you're
Tudom, hogy ferdítek és megszegem minden ígéretem
De most itt az igazság ideje

Nem törődöm a tényekkel
És remélem, hogy nem lehetek
Egyszerűen láthatatlan számodra

Rosszul vagy?
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

Sempiternal

Bring Me The Horizon - Empire (2013)

It's the start of the end
Surrender the throne
The blood on my hands covered the holes

We've been surrounded by vicious cycles
And we're truly alone
The scars on your heart are yours to atone
Ez a vég kezdete
Mondj le a trónról
A vér a kezemen beborította a lyukakat

Körül lettünk véve az ördögi időszak által
És valóban egyedül vagyunk?
A sebek a szíveden a tieid, ho
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

Sempiternal

Bring Me The Horizon - Seen it all before (2013)

Every second's soaked in sadness
Every weekend is a war
And I'm drowning in the déjà vu
We've seen it all before

I don't wanna do this by myself
I don't wanna live like a broken record
I've
Szomorúság áztat minden másodpercet
Minden hétvége egy háború
És fulladozom a deja vu-ben
Már láttuk az egészet

Nem akarom egymagam csinálni ezt
Nem akarok törött lemezként éln
Kedvencnek jelölöm
cRASH

cRASH lefordított egy dalszöveget.

Be Right There - Single

Diplo & Sleepy Tom - Be Right There (2015)

I got all this love, waiting just for you
I just gotta know that your love is true
Can't keep running boy in and out my life
Wanna be your girl, not cause the mood is right

If I let you come ins
Csak a te szerelmedre vártam
Csak tudni akarom hogy igaz-e a szerelmed
Nem tudsz kisétálni az életemből
A barátnőd akarok lenni, nem azért mert jó a hangulat

Ha bejöhetek, holnap elfog
Kedvencnek jelölöm
cRASH

cRASH lefordított egy dalszöveget.

Red Lips (feat. Sam Bruno & GTA) - Single

GTA feat. Sam Bruno - Red Lips (2015)

No, no...

No, no, don't let her smile fool
Don't let her eyes confuse
Red lips always lie
'Cause red lips
Has a filthy price
That's a murder, in her paradise
No, no red lips
Has a filthy pri
Nem, nem...

Ne, ne, ne csapjon be a mosolya
Ne zavarjon össze a szeme
A piros ajkak mindig hazudnak
Mert piros ajkaknak
Mocskos áruk van
Ez egy gyilkos, a paradicsomjában
Nem, nincs a pir
Kedvencnek jelölöm
cRASH

cRASH lefordított egy dalszöveget.

Daniel Powter

Daniel Powter - Bad Day (2005)

Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
Hol van a pillanat, amire a legnagyobb szükségünk van
Felrúgod a leveleket, és oda a varázslat
Azt mondják beborult feletted az ég
Azt mondják eltűnt a szenvedély belőled
Nem is kell f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Anti

Rihanna - James Joint (2016)

I'd rather be smoking weed
Whenever we breathe
Everytime you kiss me
Don't say that you miss me
Just come get me

Don't know why just know I want to
Don't know why just know I want you

I'd r
Inkább füveznék
Amikor lélegzek
Minden alkalommal, amikor megcsókolsz
Ne mondd, hogy hiányzom
Csak gyere, szerezz meg

Nem tudom, miért, tudd, akarom
Nem tudom, miért, tudd, akarlak

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Anti

Rihanna - Good Night Gotham (2016)

Only if for a night

Night, night, for a night, for a
Night, night, for a night, for a
Night, night, for a night, for a
Night, night, for a night, for a
Night, night, for a night, for a
Night,
Ha csak egy éjszakára

Éjszaka, éjszaka, egy éjszakára, csak
Éjszaka, éjszaka, egy éjszakára, csak
Éjszaka, éjszaka, egy éjszakára, csak
Éjszaka, éjszaka, egy éjszakára, csak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Anti

Rihanna - Kiss it better (2016)

Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby

Been waiting on that sunshine
Boy, I think I need that back
Can't do it like that
No one else gonna get it like that
So I argue, you
Csókold, csókold jobban, édes
Csókold, csókold jobban, édes

Vártam a napfényre
Fiú, azt hiszem, megint kell
Nem tudom így folytatni
Senkitől nem kaphatom meg
Szóval vitatkozom, vis
Kedvencnek jelölöm