Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Willing and able (Ft. Kwabs) (2015)

Don't say you want me, don't say you need me
If you ain't ready, turn around
Willing and able, cards on the table
And I believe in what we've found

If we can't trust the love in us
There'll be
Ne mondd, hogy akarsz, nem mondd, hogy kellek
Ha nem vagy felkészülve, fordulj el
Felkészütem, kártyák az asztalon
És hiszek abban, amit találtunk

Ha nem bízhatunk meg a szerelmünkben
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Beauty Behind The Madness

The Weeknd - Igazi Life (2015)

Tell 'em this boy wasn't made for lovin'
Tell 'em this heart doesn't stay to one
I'll be the same, never changed for nothin'
It's all I know, never learned much more

Mama called me destructive,
Mondd meg nekik, hogy ez a fiú nem a szerelemre készült
Mondd meg nekik, hogy ez a szív nem marad egy
Ugyanaz maradok, nem változom meg semmiért
Ez minden amit tudok, soha nem tanultam sokat
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Bastille - Torn Apart (2014)

I could only be myself with you around
Oh, with you around
And now there’s nothing left for me to think about
Whoa, to think about.

And it hurts like hell
To be torn apart
And it hurts like
Én csak önmagam tudok lenni körülötted
Oh, körülötted
És most semmi sem maradt nekem gondolkozni
Whoa, gondolkodni

És ez fáj mint a pokol
Széttépve lenni
És ez fáj mint a pokol
Kedvencnek jelölöm
Viki7.8

Viki7.8 lefordított egy dalszöveget.

A Beautiful Lie

30 Seconds To Mars - This Is War (2005)

A warning to the people,
The good and the evil,
This is war.

To the soldier, the civilian,
The martyr, the victim,
This is war.

It's the moment of truth, and the moment to lie,
The moment t
Egy figyelmeztetés az emberekhez,
A jókhoz és a rosszakhoz,
Ez háború.

A katonához, a civilhez,
A mártírhoz és az áldozathoz,
Ez háború.

Ez az igazság és a hazugság pillanata,
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Feline

Ella Eyre - Good Times (2015)

Dark days holding me down
And it's so grey, got my head in the cloud
And you
You feel it too
But I told you that we'd figure it out
All these old fools that we're better without
And you
You kno
Sötét idők legyengítenek
És annyira szürkék, elérik hogy a fejem a felhők között legyen
És te
Te is érzed ezt
De megmondtam, hogy mit kellene kitalálnunk
Az összes régi bolond né
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Breathe In. Breathe Out.

Hilary Duff - Night Like This (2015)

I've been watching the phases of the moon
From my window pane
I've been talking to to corners of the room
For too long, too long
Meet you when my heart was somewhere else
Outside in the rain
Saw
Néztem a hold fázisait
Az ablakomból
Beszéltem a szobámba lévő sarokba
Túl hosszú, túl hosszú
Akkor találkoztam veled amikor a szívem máshol volt
Kint az esőben
Láttalak mosolyog
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Glee: The Music, Season 4, Volume 1

GLEE - Loser like me (2012)

Yeah, you may think that I’m a zero
But, hey, everyone you wanna be
Probably started off like me
You may say that I’m a freakshow (I don’t care)
But, hey, give me just a little time
I bet y
Igen, talán azt hiszed, hogy egy nulla vagyok
De hé, mindenki, aki lenni akarsz
Valószínűleg úgy kezdte, mint én
Talán azt mondod, hogy elvont vagyok (nem érdekel)
De hé, csak adj egy ki
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Nathan Sykes Single

Nathan Sykes - Over and over again (2015)

From the way you smile
To the way you look
You capture me
Unlike no other

From the first hello
Yeah, that’s all it took
And certainly
We had each other

And I won’t leave you
Always be
Abból ahogy mosolyogsz
Ahhoz, ahogy nézel
Elfogsz
Eltérően más

Az első helló
Igen, ez mind megvolt
És minden bizonnyal
Egymással voltunk

És én nem hagyom
Hogy mindig igaz legye
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Yours Truly

Ariana Grande - Honeymoon Avenue (2013)

I looked in my rear view mirror and
It seemed to make a lot more sense
Than what I see ahead of us, ahead of us, yeah.
I’m ready to make that turn
Before we both crash and burn
Cause that could
Belenéztem a visszapillantó tükörbe és
Úgy tűnik, sokkal több érzés van benne
Mint amit látok magunk előtt, magunk előtt, igen.
Készen állok arra, hogy megtegyem azt a változást
M
Kedvencnek jelölöm