Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Slow The Rain

Ingrid Michaelson - Mosquito (2005)

Mosquito, mosquito
Buzzing around
Landing on my knee
How can I truly be angry with you?
All you want is to be part of me

Now we are lying and counting the leaves
Underneath our tree
How can I
Szúnyog, szúnyog
Körülöttem zümmög
A térdemen landol
Hogyan lehetnék rád igazán mérges?
Csak a részemmé akarsz válni

Most fekszünk és számoljuk a leveleket
A fánk alatt
Hog
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fantastic Negrito

Fantastic Negrito - An Honest Man (2014)

Now I'm in love again
No this time it's not with my hand
Wandering, murdering
Every time that I get the chance
I'm a human but remember first I'm a man
You painted pictures for me
That I refuse
Most újra szerelmes vagyok
Nem, ezúttal nem a kezembe
Kóborolok, gyilkolok
Valahányszor esélyem van rá
Ember vagyok, de emlékezz rá, elsősorban férfi vagyok
Képeket festettél ró
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Devil Don't You Fool Me

Josh Farrow - Devil Don't You Fool Me (2013)

Well, everybody's riding on the rhythm and blues
Oh, but don't let the devil lay a finger on you baby
You see my woman's got it wrong, thinks I'm comin home soon
Oh but when the devil comes around
Hát mindenki az RnB-n pörög
Oh, de ne hagyd, hogy az ördög egy ujjal is hozzád érjen, kicsim
Látod, a nőm rosszul tudja, azt hiszi, hamar hazamegyek
Oh, de mikor az ördög eljön és m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Karma

Bellstop - Trouble (2015)

I see the morning dew creeping on in
Inside, a calling voice, from deep within
So I borrowed a book with pages all blank
(and wrote down some words)
And then I sang them out, so they could be hear
Látom belopózni a reggeli harmatot
Bent, mélyen belülről egy hang szólít
Hát kölcsönvettem egy könyvet tele üres lapokkal
(És leírtam pár szót)
És hangosan kiénekeltem, hogy
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Last Of Us Part II: Original Soundtrack

The American Spirit - Sons And Daughters (2020)

All you lonely sons and daughters
Stepping to the raging waters
Let them swallow you forever
Silencing your beating heart
Your voice echos in the distance
Over come by their persistence
Sleep no
Ti mind, magányos fiak és lányok
A tomboló vízbe léptek
Hadd nyeljen el titeket örökre
Elcsendesíti a dobogó szíveteket
A hangotok visszhang a távolban
Jussatok túl a kitartásu
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Folk Songs of the American Longhair

Brother Dege - Too Old To Die Young (2010)

Round and round, round we go
Where it stops? Nobody knows it
Side to side, baby, back and forth
God above and the devil below him
You got your reasons and I got my wants
Still got that feeling, b
Körbe-körbe, körbejárunk
Mikor áll le? Senki nem tudja
Egymás mellett, kicsim, előre és hátra
Felette az isten és alatta az ördög
Megvannak az indokaid és megvannak az akarataim
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Whiskey Shivers

Whiskey Shivers - Graves (2014)

Who's gonna dig theses graves?
Who's gonna dig theses graves?
Somebody help me dig these graves, I can't do it all my own

Who's gonna dig theses graves?
Who's gonna dig theses graves?
Somebody
Ki fogja megásni ezeket a sírokat?
Ki fogja megásni ezeket a sírokat?
Valaki segítsen megásni ezeket a sírokat, nem tudom egymagam megcsinálni

Ki fogja megásni ezeket a sírokat?
Ki
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Manic

Halsey - You should be sad (2020)

I want to start this out and say
I gotta get it off my chest
Got no anger, got no malice
Just a little bit of regret

Know nobody else will tell you
So there's some things I gotta say
Gonna jot
El akarom ezt kezdeni és elmondani,
Ami nyomja a szívem
Nem vagyok dühös, nincs bennem rosszakarat
Csak egy kis megbánás

Tudom, senki más nem fogja neked elmondani
Szóval van néhány d
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - A Sweeter Place (2020)

Is there a place where I can hide away?
Red lips, french-kiss my worries all away
There must be a sweeter place
We can sugar-coat the taste
Sweeter place
There must be a sweeter

(Place where I
Van valahol egy hely, ahol elrejtőzhetek?
Vörös ajkak, elsmárolja minden problémámat
Biztos van egy édesebb hely
Cukorba boríthatjuk az ízt
Édesebb hely
Biztos van egy édesebb

(Hel
Kedvencnek jelölöm