Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Tell Me You Love Me

Demi Lovato - Tell Me You Love Me (2017)

Tell Me You Love Me

Oh no, here we go again
Fighting over what I said
I'm sorry, yeah I’m sorry
Bad at love, no, I'm not good at this
But I can't say I’m innocent
Not hardly, but I'm sorry
Mondd, hogy szeretsz

Óh, ne, megint itt vagyunk
Azon veszekszünk, amit mondtam
Sajnálom, igen, sajnálom
Rossz a szerelemben, nem, nem vagyok jó benne
De nem mondhatom, hogy ártatlan vagyo
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Reggaetón Lento (Remix) ft Little Mix - single

CNCO - Reggaetón Lento (2017)

Boy, I can see the way you dancing, move that body
I know it's crazy, but I feel like you could be
The one that I've been chasing in my dreams
Boy, I can see you're looking at me like you want it
Srác, látom ahogy táncolsz, ahogy a testedet mozgatod
Tudom, hogy őrültség, de úgy érzem te lehetsz
Az, akit az álmaimban kergettem
Srác, látom, hogy úgy nézel rám, mint aki akarja
O
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Flame

Tinashe - Flame (2017)

Flame

Ooh, ooh

Cold in the night when I hold you close
Searching your eyes, but you're gone like a ghost

And I said "baby, you can put it on me"
'Cause I know I don't make it easy
My body
Láng

Óh, óh

Hideg van éjjel, amikor átölellek
Keresem a tekintetedet, de úgy eltűntél, mint egy szellem

Azt mondtam: „bébi, hibáztathatsz engem”
Mert tudom, hogy nem könnyű
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Future Me

Echosmith - Future Me (2017)

Future Me

The future me I haven't met
There's some things you might regret
Like giving up on love too fast
Chasing shadows from your past
Future me I haven't met

There's gonna be some pain
Jövőbeli énem

Jövőbeli énem, akivel még nem találkoztam
Van néhány dolog, amit lehet, hogy megbánsz
Mint a szerelmet túl korán feladni
A múltad árnyékait üldözni
Jövőbeli é
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

AVĪCI (01)

Avicii - You Be Love (2017)

You Be Love

You can be the potter
I'll be the clay
You can be the blacksmith
And I'll be the blade
You can be the poet
And I'll be the song
You can be the sunlight
And I'll be the dawn

Yo
Te leszel a szerelem

Te leszel a fazekas
Én leszek az agyag
Te lehetsz a kovács
És én leszek a penge
Te lehetsz a költő
És én leszek a dal
Te lehetsz a napfény
És én leszek a pirk
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

reputation

Taylor Swift - Look What You Made Me Do (2017)

Look What You Made Me Do

I don't like your little games
Don't like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don't like you
I don't like your perfect crime
How you laugh w
Nézd, mit csináltál velem

Nem szeretem a kisded játékaidat
Nem szeretem a megdöntött színpadodat
A bolond szerepét, amit eljátszattál velem
Nem szeretlek
Nem szeretem a tökéletes
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

AVĪCI (01)

Avicii - Lonely Together ft. Rita Ora (2017)

It's you and your world and I'm caught in the middle
I caught the edge of a knife and it hurts just a little
And I know, and I know, and I know, and I know that I can't be your friend
It's my head
Ez te vagy és a te világod, én pedig a közepében ragadtam
Egy kés peremén akadtam, és csak egy kicsit fáj
És tudom, tudom, tudom, tudom,hogy nem lehetek a barátod
Ez a fejem vagy a szív
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

Nincs albumban

CAZZETTE - She Wants Me Dead (2016)

Woke up this morning with a gun to my head
Somebody help me, she wants me dead
Woke up this morning with the devil in my bed
In the air, everywhere, in my maze and in my head

She wants me dead [
Ma reggel egy pisztolyra ébredtem a fejemnél
Valaki segítsen, azt akarja, hogy meghaljak
Ma reggel az ördöggel ébredtem az ágyamban
A levegőben, mindenhol, a labirintusomban és a fejemben
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Weird and Wonderful Marmozets

Marmozets - Why Do You Hate Me? (2014)

Why do you hate me?

Take my money
Take my heart and soul
Break my boundaries.
Daylight robbery taking, taking everything.

Take my sickness
Take my list of things
I had planned
Is there any
Miért gyűlölsz?

Vidd a pénzem
Vidd a szívem és a lelkem
Lépd át a határaimat.
Fényes nappal rabolsz ki, mindent, de mindent elviszel.

Vedd el a betegségemet
Vedd el a dolgaim list
Kedvencnek jelölöm