Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Idea Of You

Arty - Idea of you (2017)

Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you? Idea of you

Haven't been myself
Lost you and then I lost myself
Yeah, I know
Said it's for the best
So why this feeling in my chest?
Yeah, I
Te hiányzol?
Vagy csak a gondolatod? A gondolatod

Nem vagyok önmagam
Elvesztettelek, aztán elvesztettem magamat
Igen, tudom
Azt mondtam, így a legjobb
Szóval miért érzem ezt a mellkasom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Alone No More

Philip George - Alone No More (2015)

Why do we argue the way we do?
Can't you see girl that I'm, I'm in love with you?
Don't run away from my love that you need
Don't turn away from my love you will see
You are the reason that I won'
Miért úgy vitatkozunk, ahogy?
Nem látod, lány, hogy szerelmes vagyok beléd?
Ne fuss el a szerelmemtől, amire szükséged van
Ne fordulj el a szerelmemtől, amit látni fogsz
Te vagy az ok, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wish You Were Mine

Philip George - Wish You Were Mine (2016)

Oh cherie amour, pretty little one that I adore
You're the only girl my heart beats for
You're the only girl my heart beats for

How I wish that you were mine
How I wish that you were mine
How I
Ó, kedves szerelmem, édes kicsikém, akit imádok
Te vagy az egyetlen lány, akiért a szívem ver
Te vagy az egyetlen lány, akiért a szívem ver

Bár az enyém lennél
Bár az enyém lenné
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All My Lovin'

Blackbear - Cold coffee (2013)

What is the emergency?
Did you start a fire? Did you start to bleed?
No need to call the police, no
It's just a little broken heart you see
Just a little emotion
So why the sense of urgency? Why
Mi a vészhelyzet?
Tüzet gyújtottál? Elkezdtél vérezni?
Nem kell hívnod a rendőrséget, nem
Csak egy kis összetört szívet látsz
Csak egy kevés érzelmet
Szóval minek sietsz? Minek é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Salt

Blackbear - Fashion Week (2017)

I ain't tryna make nobody mad making this record but
They trust the truth because I be swaggin' on y'all's

Every week is fashion week for me
Wake up put on all the freshest shit you ever seen
Ne
Nem akarok senkit sem dühíteni ezzel a dallal
Jobb, ha elhiszitek az igazat, mert menőbb vagyok, mint ti

Minden hét divathét nekem
A legfrissebb göncöket veszem fel ébredés után
New Yo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Did it all by myself

Blackbear - 〴⋋_⋌〵 (2015)

I burned down my house
Did it all by myself
Threw away all that was once gold to me
Did it all by myself
(Did it all by myself)
If ever you want, I would be right by your side

I just wanted to
Elégettem a házamat
Egyedül tettem meg
Mindent eldobtam, ami valaha sokat ért számomra
Egyedül tettem meg
(Egyedül tettem meg)
Ha valaha akarod, egyből melletted lennék

Csak el akarta
Kedvencnek jelölöm
fazekasagnes

fazekasagnes lefordított egy dalszöveget.

Like it Like it

Marcus & Martinus - On This Day (2017)

Once upon a time you know, in the kingdom where the rivers flow, oh oh, oh oh oh oh
Underneath the summer sky, you could hear a baby cry, oh oh, oh oh oh oh
Yeah, the miracle of life had begun
And
Egyszer valamikor tudod a királyság ahol a folyók folynak,
oh oh, oh oh oh oh
A nyári ég alatt,egy babasírást hallhatsz
oh oh, oh oh oh oh
Yeah,az élet csodája elkezdődött
Még a nap
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Salt

Blackbear - Indecision (2017)

Indecisions, indecisions
Always wanting something different, I'm
I'm indifferent, I'm indifferent
Can't keep up with all these bitches

I don't know why
I always fall into the same place
I have
Döntésképtelenség, döntésképtelenség
Mindig valami mást akarsz, én
Én közömbös vagyok, én közömbös vagyok
Nem bírom tartani a lépést a ribancokkal

Nem tudom, miért
Mindig
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Salt

Blackbear - Jealousy (2017)

Jealousy
Jealousy's one hell of a drug
I couldn't see
You was my queen I couldn't love

I'm jealous of the street that you walk on
Leaves in the Autumn
Breeze runnin' through your hair
I'm jea
Féltékenység
A féltékenység pokoli egy drog
Nem láthattam
Te voltál a királynőm, akit nem szerethettem

Féltékeny vagyok az útra, amin sétálsz
Levelek ősszel
Szellő a hajadban
Kedvencnek jelölöm