Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos U.K.

Chaos U.K. - The Alcoholic (1983)

Feel uptight, don't feel right
Got no money to see me through the night
Head's spinnin', feel a mess
Feel my worst, tryin' to act my best
Got sick on my trousers, got sick on the floor
Fallin asl
Feszültnek érzem magam, nem vagyok jól
Nincs pénzem, hogy téged lássalak éjjel
Szédülök, összezavarodtam
A lehető legrosszabbul érzem magam, próbálok a legjobban viselkedni
Lehányt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos U.K.

Chaos U.K. - Red Sky At Night (1983)

Every cloud has a nuclear lining
The dark sky in the East
Those without a shelter, whining
At the face of the beast

Red sky at night

Is now no ones delight
Get ready for the feast
While the
Minden felhőnek nukleáris bélése van
A sötét ég keleten
Menedék nélküliek nyafognak
A szörnyeteg pofájánál

Vörös ég este

Senki öröme sem
Készülj a lakomára
Amíg a sze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

City Baby Attacked By Rats

gbh - Maniac (1982)

He'll be buzzing in your head, when you're long gone
Fever burning, stomach churning he can take you on

Maniac, he's a maniac and he's on the loose

A wild eyed maniac seeks you out, he wanted s
A fejedben fog zümmögni, miután elmész
Égő láz, hangos gyomor, ebbe taszíthat

Mániákus, mániákus és szökésben van

Egy vadszemű mániákus kifigyel, bosszút akart
Egy megszáll
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Vertigo

EDEN - start//end (2018)

You try to kill it but it won't stop bleeding
Try to forget it but it won't stop killing you
You're running out of time
Yeah, you know you can't go back
It's too late
To say it's too late
You ca
Próbálod megállítani, de nem áll el a vérzés
Próbálod elfelejteni, de tovább öl
Kifutsz az időből
Igen, tudod, hogy nem mehetsz vissza
Túl késő
Azt mondani: túl késő
Nem vonha
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Sick boy

The Chainsmokers - You Owe Me (2018)

I don't really say this that often
But there's somethin' that the papers forgot
Every time I read them, I know I feed them
But I know, they're painting, but they can't leave a mark
'Cause my frien
Nem mondom ezt olyan gyakran
De van valami, amit a papírok elfelejtenek
Valahányszor elolvasom őket, tudom, hogy én etetem őket
De tudom, hogy festenek, de nem hagynak nyomot
Mert a barátaim
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Disgusting

Beartooth - I Have A Problem (2014)

I found my vice
I found my vice
It lives in a bottle, and wants me to die

I found my vice
I found my vice
It lives in a bottle, and wants me to die

But I want to be alive!

God I want to c
Megtaláltam a vétkem
Megtaláltam a vétkem
Egy üvegben él és a halálomat akarja

Megtaláltam a vétkem
Megtaláltam a vétkem
Egy üvegben él és a halálomat akarja

De én élni aka
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Disgusting

Beartooth - Ignorance Is Bliss (2014)

Pick up the pieces
Fix my diseases

I'm tied down to my bed
Wanna get out but I can't commit
Dead spirit dead spirit
Lethargic lethargic

Wake me
Wake me up get me out
Shake me
Shake me til
Szedd fel a darabokat
Gyógyíts ki a betegségeimből

Az ágyamhoz vagyok kötözve
Fel akarok kelni, de nem tudok
Halott lélek, halott lélek
Elfásult, elfásult

Ébressz fel
Ébressz f
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Disgusting

Beartooth - Relapsing (2014)

It's dark
It's cold
My mind is not my home
My mind is not my home

It makes me sick to know I have voices in my head
I lost my mind before I knew what it meant to be sane
Give me more time
Whe
Sötét van
Hideg van
A fejem nem az otthonom
A fejem nem az otthonom

Beteggé tesz a tudat, hogy hangok vannak a fejemben
Már azelőtt elvesztettem az eszem, hogy tudtam volna milyen épeszű
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Disgusting

Beartooth - In Between (2014)

Life just sucks when all you know is the bottom
It's not your choice, there's no escaping it
Get up and run as far as you can
Head to higher ground while there's a chance to live

Don't run away,
Az élet szívás, amikor csak a padlót ismered
Ez nem a te döntésed, nincs menekvés
Kelj fel és fuss olyan messzire, amennyire csak tudsz
Haladj a magasabb felszín felé, ahol még van esél
Kedvencnek jelölöm