Részletes kereső

Előadók

LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

The Partisans

The Partisans - I Never Needed You (1983)

I never wanted to find out the reason
Of what was really wrong inside
I just didn't want to know about it
'Cos all I needed to do was hide
But as the days went by
And all my friends wanted to fin
Sosem akartam megtudni, hogy
Igazából mi volt rossz belül
Egyszerűen nem akartam tudni róla
Mert csak el kellett rejtenem
De ahogy teltek a napok
És minden barátom ki akarta deríteni
Egy
Kedvencnek jelölöm
brndttfz

brndttfz lefordított egy dalszöveget.

Crack my code

Tolvai Reni - Crack My Code (2018)

You’ve got what makes my heart beat faster
You’ve stripped all my defenses down
I know sometimes I’m a disaster
You take me as I am

And I love the way you get to me
Why don’t we find ou
Neked megvan a tehetséged ahhoz, hogy felgyorsítsd a szívverésemet
Te kivetkőztetsz a gátlásaimból
Tudom, hogy néha egy nagy szerencsétlenség vagyok
Te tettél olyanná amilyen vagyok

Kedvencnek jelölöm
brndttfz

brndttfz lefordított egy dalszöveget.

Generation Z

Bars and Melody - Serious (2017)

I know what they're saying
And I know what they're thinking of
All these expectations and I feel pressure
To be the way that they want me to be
Everybody, why can't they see
It ain't happening, i
Tudom, hogy mit mondanak mások
És tudom, hogy mire gondolnak
Az összes várakozás és nyomás alatt vagyok
Hogy azon az úton menjek amelyiken ők akarják
Mindenki, miért nem látják
Ez ne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Out Of Step

Minor Threat - No Reason (1983)

So you hate me
That's the way it goes
What the fuck?
I guess I'll never know
If it makes you feel better
Then I guess it's just as good
You know I'll never accept it
'Cause I never thought you
Szóval utálsz
Ez így megy
Mi a szar?
Szerintem sosem fogom tudni
Hogy jobban érzed-e magad
Akkor szerintem pont olyan jó
Tudod, sosem fogom elfogadni
Mert sosem hittem, hogy tudnál

Ül
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

War Crimes

Doom - Phobia For Change (1988)

Dull & mundane, but safe & secure
-Phobia for, phobia for change-
Caged & trapped, afraid of responsibility.
Lassú és e-világi, de biztonságos, és veszélytelen
-Fóbia, fóbia a változástól-
Bezárt és fogságba esett, a felelősségtől félve.
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

War Crimes

Doom - No Religion (1988)

Religion is a brain-wash-con
-Secularity must become-
Dividing people & causing conflict
-
Total hypocracy, for money & power
Indoctrination in all our schools.
A vallás egy agymosás
- Vallástalannak kell lenni-
Megosztja az embereket, és konfliktust okoz
-
Teljesen áll szent, a pénzért és a hatalomért
Az iskoláinkban tanítják.
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

War Crimes

Doom - Relief (1988)

I can't take the pressures,the pressures of life,
I'm not strong enough & I'm sorry!!
-Alcohol-
Nem tudom elviselni a nyomást, az élet nyomását,
Nem vagyok elég erős, és sajnálom!!
-Alkohol-
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

War Crimes

Doom - A Dream Come True (1988)

No chains, no ties & nothing to hold me down.
-Life in peace, governed by love-
No god, no master & no more man made rules.
Nincsenek láncok, nincsenek kötelékek, és semmi ami lefog engem.
-Az élet békében, szeretettel szabályozva-
Nincs isten, nincs úr, és nincs több ember gyártotta szabály.
Kedvencnek jelölöm
Sawyer

Sawyer lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm