Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Damsel In Distress / Ex-Talk

GIRLI - Letter To My Ex (2022)

I feel so fucking sad
I feel so fucking free
I feel so good now that you're not the one who's fucking me
I feel so out of sorts
I feel so put together
I feel like starting a war, think yo
Olyan kibaszott szomorúnak érzem magam
Olyan kibaszott szabadnak érzem magam
Olyan jól érzem magam most, hogy már nem te baszol meg
Olyan rosszkedvűnek érzem magam
Olyan összeszedettn
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Damsel In Distress / Ex-Talk

GIRLI - More Than A Friend (2022)

I met her when I was  still with my ex, but
Her lipstick was blood red, she wore her hair messed up
She was my best friend when I had a boyfriend
But she was on my mind when I was in his bed

S
Még az exemmel voltam, mikor találkoztam vele, de
A rúzsa vérvörös volt, kócosan hordta a haját
Ő volt a legjobb barátom, mikor pasim volt
De ő járt a fejemben, mikor a srác ágyáb
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

That's Rich

Brooke - That's Rich (2022)

Take your mirror off the wall
Ain't you getting bored of your reflection?
I'm tired of dodging all your calls
You wanna be the centre of attention

I'm getting sick of ya now
Stop sending flower
Vedd le a tükrödet a falról
Nem untad még meg a tükörképedet?
Belefáradtam, hogy kinyomjam a hívásaidat
A figyelem középpontjában akarsz lenni

Már rosszul vagyok tőled
Ne k
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Lights Off

We Are Domi - Lights Off (2021)

I lost my soul, forgot my way
There's no mistakes that I've not made
Changes hurt and I'm alone
But people say, "My, how you've grown"

Tried changing jobs, tried changing lovers
Changin
Elvesztettem a lelkemet, elfelejtettem az utamat
Nincsenek olyan hibák, amiket nem követtem el
A változások fájnak, és egyedül vagyok
De az emberek azt mondják, "Istenem, hogy felnőtté
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Carry On

Michael Carreon - Thoughts (2011)

You and I -‘ve been
Drivin’ for miles now
It ain’t no thing
We’ve been friends for a while now
I love how we kick it and
We do it all the time
And I love every minute
Live it like we bo
Te és én
Már mérföldeket utaztunk
Nincs semmi
Már egy ideje barátok vagyunk
Szeretem, ahogy csapatjuk, és
Mindig ezt csináljuk
És szeretek minden percet
Úgy élünk, mintha m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Chicago 17 (Expanded)

Chicago - Stay The Night (1984)

I don't want you to misunderstand me
I just want to say what's on my mind
No need to hit me with an attitude
Because I haven't got the time
I want you to know one thing's for certain
I surely lov
Nem akarom, hogy félreérts
Csak el akarom mondani, hogy mi jár a fejemben
Nem kell ellenségeskedned velem
Mert nincs időm erre
Azt akarom, hogy egy dolgot biztosan tudj
Nagyon is szeret
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

When the Pawn...

Fiona Apple - Paper Bag (1999)

I was staring at the sky, just looking for a star
To pray on, or wish on, or something like that
I was having a sweet fix of a daydream of a boy
Whose reality I knew, was a-hopeless to be had
But
Az égre meredtem, egy csillagot kerestem
Hogy imádkozzak, vagy kívánjak tőle, vagy valami ilyesmi
Megvolt az édes adagom egy álmodozásból egy fiúról
Amiről tudtam, reménytelen, hogy
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Could Have Been Me

The Struts - Could Have Been Me (2013)

Don't wanna live as an untold story
Rather go out in a blaze of glory
I can't hear you, I don't fear you
I'll live now 'cause the bad die last
Dodging bullets with your broken past
I can't hear y
Nem akarok egy elmondatlan történetet élni
Inkább megyek ki a dicsőség lángjában
Nem hallak, nem félek tőled
Most fogok élni, mert a rossz hal meg utoljára
Golyókat kerülve az össze
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Spiceworld

Spice Girls - Viva Forever (1997)

Do you still remember
How we used to be
Feeling together
Believing whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my saviour
My spirit I gave ya
We'd
Emlékszel még arra, hogyan éltünk régen?
Együtt éreztünk mindent; hittem bármiben, amit a szerelmem mondott nekem
Mindketten álmodozók voltunk
Fiatal szerelem a Napban
Megváltóként h
Kedvencnek jelölöm