Részletes kereső

Előadók

marcosant

marcosant lefordított egy dalszöveget.

Love u - to Death

DeathbyRomy - Love U To Death (2019)

I've been at war with myself since I was a kid
You'll never put the fires out in my head
Even if you never ever let me in in this life
Just know that I'll love you to death

It didn't tak
Gyerekkorom óta háborúban állok magammal
Sosem fogod eloltani a tüzet a fejemben
Még ha nem is engedsz be az életedbe
Tudd, hogy halálomig szeretni foglak

Nem a halál választott el min
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Heart of Stone

Cher - Emotional Fire (1989)

I can't wait 'til I see you baby
I can't wait 'til the night comes fallin' down
I gotta see you again

And even if it couldn't be forever
I'd trade a lifetime for this night together
Hold on, ho
Alig várom, hogy újra lássalak, bébi
Alig várom, hogy eljöjjön az éj
Látnom kell téged újra

És még ha nem is tarthat ez örökké
Az egész életemet elcserélném erre az egy éjsz
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Lover

Taylor Swift - Only The Young (2019)

It keeps me awake, the look on your face
The moment you heard the news
You're screaming inside and frozen in time
You did all that you could do
The game was rigged, the ref got tricked
The wrong
Nem hagy nyugodni a kifejezés az arcodon
Amikor hallottad a híreket
Csak lefagytál és belül sikítasz
Te megtetted, amit lehetett
A meccs megbundázva, a bíró lefizetve
A rosszak azt hisz
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Heart of Stone

Cher - Love On A Rooftop (1989)

We used to talk forever on a dime
Now we live together never find the time
We used to walk as lovers on the sand
Now we're workin' full-time on our lifetime plan

We never stopped to see the moon
Régebben semmiségekről is a végtelenségig beszélgettünk
Amióta együtt élünk, sosem találunk erre időt
Régebben szerelmespárként sétáltunk a homokban
Most már teljes időnkben él
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Lion's Roar

First Aid Kit - My Silver Lining (2012)

I don't want to wait anymore
I'm tired of looking for answers
Take me some place where there's music and there's laughter
I don't know if I'm scared of dying
But I'm scared of living too fast, too
Nem akarok várni többé
Belefáradtam, hogy válaszokat keresek
Vigyél el valami helyre, ahol van zene és van nevetés
Nem tudom, hogy félek-e meghalni
De félek élni, túl gyorsan, túl
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Boats And Birds

Gregory And The Hawk - Boats And Birds (2006)

If you'll be my star, I'll be your sky
You can hide underneath me and come out at night
When I turn jet black and you show off your light
I live to let you shine, I live to let you shine

But you
Ha te leszel a csillagom, én leszek az eged
Elrejtőzhetsz alattam és előjöhetsz éjjel
Mikor koromfekete leszek és megmutatod a fényedet
Azért élek, hogy te ragyoghass, azért élek, ho
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

S.O.S

Elizaveta - SOS (2018)

Hold on tight
Don’t let go of me
Love is all there is
Love is all we need

Darling, don’t be scared
I can feel your pain
Even heroes fall
Even heroes fail

You are always running
Like t
Tarts ki
Ne engedj el
Csak szerelem van
Csak szerelemre van szükséged

Drágám, ne rémülj meg
Érzem a fájdalmadat
Még a hősök is lezuhannak
Még a hősök is elbuknak

Mind
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Birthdays

Keaton Hensen - 10AM Gare Du Nord (2013)

This feels right and I'm letting it
And now I know just what to do
Tire of me if you will, my dear
But I will not tire of you

This is the world as I see it now;
Turns out that nothing is fair
Ez jó érzés, és hagyom
És most tudom, mit kell tennem
Unj rám, ha akarsz, drága
De én nem fogok rád unni

Ez a világ, ahogy most látom
Kiderül, hogy semmi sem igazságos
Elhagy
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Heartbeats And Echos

LAIKIPIA - You Are My Life (2019)

You are my life my love
My soul's in your body
You have my heart my love
You've taken it from me
Don't give it away my love
You'll leave me with nothing
You are my life
You are my life

Someb
Te vagy az életem, szerelmem
A lelkem a testedben
Tiéd a szívem, szerelmem
Elvetted tőlem
Ne add oda másnak, szerelmem
Ha elhagysz, semmim sem lesz
Te vagy az életem
Te vagy az él
Kedvencnek jelölöm