Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm on a Cold Night

Honne - Treat You Right (2016)

Can you forget what I've been sayin' lately?
It was out of character
And I hope that you will not go on to hate me
Can we go back to how we were?

I'm fragile at heart
And I find it hard
To exp
El tudnád felejteni, amit újabban mondtam?
Nem volt helyes
És remélem, nem fogsz tovább utálni
Visszamehetünk oda, ahol voltunk?

Törékeny a szívem
És nehéz
Kifejeznem magam, amikor
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

The Melody and the Energetic Nature of Volume

Evans Blue - Look (2006)

I'm not gonna lie you're dangerous
This heart I've got is as hard as rock
And still it sleeps to the words you're saying now, again
I'm not gonna lie you look dangerous
I like the way you look, I
Nem fogok hazudni: veszélyes vagy
A szívem kemény, akár a kő
És még mindig alszik a szavakra amiket most mondasz, újra
Nem fogok hazudni: veszélyesnek látszol
De én szeretem ezt a láts
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Until We Have Faces

RED - Who We Are (2011)

We were the ones who weren't afraid
We were the broken hearted
We were the scars that wouldn't fade away
How did we let go
How did we forget that we don't have to hide
We won't believe the lies a
Mi voltunk akik sosem féltek
Mi voltunk az összetört szívűek
Mi voltunk a hegek, amik sosem tűnnek el
Hogy engedtük el
Hogy felejtettük el, hogy nem kell bujkálnunk
Többé már nem hisz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm on a Cold Night

Honne - Til The Evening (2016)

We've got nowhere to go, we've got time to waste
We've got nothing to show for it, just a bitter taste
We'll follow the sun, and the sun will go from east to west
We wanna get gone yes, but we're n
Nincs hová mennünk, nincs vesztegetni való időnk
Nincs mit mutatnunk érte, csak egy keserű ízt
Követjük a Napot, és a Nap keletről nyugatra megy
Le akarunk lépni, igen, de nem élünk e
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Covers

Greg Laswell - Off I Go (2009)

Loose ends, they tangle down
And then take flight
But never tie me down
Never tie me down

Loose ends, they tangle down
And then take flight
But never tie me down
But never tie me down

Off
Az elvarratlan szálak összegabalyodnak
Azután elszabadulnak
De engem soha nem kötöznek meg
Soha nem kötöznek meg

Az elvarratlan szálak összegabalyodnak
Azután elszabadulnak
De engem
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Covers

Greg Laswell - Your Ghost (2009)

If I walk down this hallway
Tonight, it's too quiet
So I pat through the dark
And call you on the phone
Push your old numbers
And let your house ring
Till I wake your ghost

Let him walk down
Mikor sétálok ezen a folyosón
Az éj zavaróan csendes
Ezért átnyúlok a sötétségen
Hogy felhívjalak telefonon
Beütöm a régi számod
És hagyom, hogy kicsengjen nálad
Amíg fel nem
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Everything You've Come To Expect

The Last Shadow Puppets - Sweet Dreams, TN (2016)

I just sort of always feel sick without you baby
I ain't got anything to lick without you baby
Nothing really sticks without you baby
Ain't I fallen in love?

It's just the pits without you baby
Valahogy mindig szarul érzem magam nélküled, baby
Nincs semmim amit nyalhatnék nélküled, baby
Semmi sem megy igazán nélküled, baby
Nem lennék szerelmes?

Szopás van nélküled baby
T
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

The Age Of The Understatement

The Last Shadow Puppets - Standing Next To Me (2008)

You want to have her, two years have gone now
But I can't relate to the never-ending games that you play
As desire passes through, then you're open to the truth
I hope you understand

And your lo
Akarod őt, két éve már
De még mindig nem tudok mit kezdeni a soha véget nem érő játszmákkal amiket játszol
Ha majd átjár a vágy, és megnyílsz az igazságra
Remélem megérted

És
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

The Truth About Love

P!nk - Chaos and Piss (2012)

I thought that you were driving, but you've given me the wheel
There's rain clouds out there, that you don't wanna feel
Your anger's like a razor blade, it's just too bloody real
I thought that you
Azt hittem te vezetsz, de átadtad a kormányt
Esőfelhők vesznek körül, amiket nem akarsz érezni
A dühöd akár egy borotvapenge, véresen komoly és valós
Azt hittem itt leszel, de én csak
Kedvencnek jelölöm