Részletes kereső

Előadók

LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Mantra

Sebastián Yatra - No Hay Nadie Más (2018)

Recuerdo aquel día
como si fuera un hoy
No hay nada como ella,
ni siquiera me encontró

Recuerdo todavía
la vez que la besé
Fue mi primer amor
y ahora escribo su canción

Hay algo más
Emlékszem arra a napra
Mintha ma lett volna
Nincs még egy olyan, mint ő
Mégis megtalált

Emlékszem még
Arra amikor megcsókoltam
Ő volt az első szerelmem
És most az ő dalát írom
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Who Am I To Stand In Your Way-Single

Chester See - Who Am I To Stand In Your Way (2014)

Forgive me
I may have said things
That aren't exactly
The way that I feel

I told you I'd be strong
I said that I moved on
But it doesn't take long
To realize

That I'm not over you

But i
Bocsáss meg
Lehet, hogy mondtam dolgokat
Amik nem egészen
Vannak úgy, ahogy gondoltam

Mondtam, hogy erős leszek
Mondtam, hogy továbblépek
De nem tart sokáig,
Hogy rájöjjek

Hogy
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Monsters - Single

Katie Sky - Monsters (2014)

I see your monsters I see your pain
Tell me your problems I’ll chase them away
I’ll be your lighthouse
I’ll make it okay
When I see your monsters
I’ll stand there so brave
And chase them
Látom a démonjaidat, látom, hogy fáj
Mondd el nekem nyugodtan a problémáidat, én segítek őket elűzni
Világítom neked majd az utat
Rendbe teszem a dolgaidat
Amikor meglátom a démonja
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Words Unspoken

Leroy Sanchez - Words Unspoken (2012)

I still remember your reflection under the low light
I still hear you calling my name, calling me right now
You are the only one that's in my mind, the only one that keeps me going
Even though you
Még mindig emlékszem a tükörképedre abban a kevés kis fényben
Még mindig hallom, hogy mondod a nevem, hogy engem hívsz
Csak te jársz a fejemben, csak te tartod bennem a lelket
Még ha ne
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Be With You

Mondays ft. Lucy - Be With You (2017)

You gotta listen up, listen up
There's not a thing that I can’t get from you
Boy I don’t need that much need that much
How can I tell you what I wanna do?



I never needed you to give me t
Figyelned kéne, figyelned
Szerintem ezt igazán megkaphatnám tőled
Srác, nincs szükségem arra a sok dologra, arra a sok dologra
Hogyan is mondhatnám el neked, hogy mit akarok csinálni?

S
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Trauma

P!nk - Better Life (2017)

I've been up late watching you breathe
Wondering if you're gonna leave
Don't tell me what you see
That you actually believe it
Fuck, I'm blue
And all those photos that you like of a better life,
Későig ébren voltam, néztem, ahogy lélegzel
Gondolkoztam, hogy elhagysz-e
Ne mondd el, hogy mit látsz
Hogy elhiszed-e
Basszus, szomorú vagyok
És minden kép, amit egy jobb életről képz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

World of Walker

Alan Walker - Darkside (2018)

We're not in love
We share no stories
Just something in your eyes
Don't be afraid
The shadows know me
Let's leave the world behind

Take me through the night
Fall into the dark side
We don't
Nem vagyunk szerelmesek
Nem osztozunk történeteken
Csak valamin a szemedben
Ne félj
Az árnyak ismernek engem
Hagyjuk magunk mögött a világot

Vigyél át az éjszakán
Essünk a sötét
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Carry Me Home

KSHMR - Carry Me Home (2018)

There was a time
You and I get faded together
On the floor, so high
And I stayed there forever

You took the high road, I took the bottle
A little taste of freedom
But I get the feeling that I'
Volt idő,
Amikor együtt halványodtunk
Az emeleten, olyan magasan
És én örökre ottmaradtam

Te a jó utat választottad, én viszont ittam
Mert ez egy kicsit olyan, mint a szabadság
De
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Fumbling Towards Ecstasy

Sarah McLachlan - I will remember you (1993)

I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

Remember the good times that we had?
I let them slip away from us when things got bad
How cl
Emlékezni fogok rád
De te emlékezni fogsz rám?
Ne engedd, hogy az élet elszaladjon melletted
Ne búsulj az emlékek miatt

Emlékszel a a régi, szép időkre?
Hagytam, hogy csak úgy elú
Kedvencnek jelölöm