Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bellyache

Billie Eilish - true blue (2017)

Lights out
You're not here holding me
I count
Every tear down my cheek
Instead of sheep

Sleep walk
Find myself on your street
Three knocks
Ring the bell then I leave

I tried a little blac
Fények lekapcsolva
Nem vagy itt, hogy ölelj
Számolok
Minden könnyet az arcomon
Bárányok helyett

Alvajárok
Az utcádban találom magam
Három kopogás
Megnyomom a csengőt, aztán megy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cybersex

Blackbear - i hope you whole life sux (2017)

Sittin', thinkin' slow
I'm all alone in my hotel, I think it's Albuquerque
I forgot what day it is, you fuckin' hurt me
I don't know, I'm flyin' girls around the world to validate myself
I think i
Ülök, gondolkozom lassan
Egyes egyedül vagyok a hotelemben, szerintem Albuquerque-ban
Elfelejtettem, milyen nap van, kibaszottul megbántottál
Nemtudom, a világ körül idereptetek csajokat, h
Kedvencnek jelölöm
Roxanne

Roxanne lefordított egy dalszöveget.

Try This

P!nk - God Is A DJ (2003)

God Is a DJ

I've been the girl with her skirt pulled high
Been the outcast never running with mascara eyes
Now I see the world as a candy store
With a cigarette smile, saying things you can't ig
Isten egy DJ

Egy lány voltam magasra felhúzott szoknyával
Kitaszított, ki sosem használ szempillafestéket
Most úgy látom a a világot, mint cukorka bolt
Cigarettával mosolyogva mond dol
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Coming home

Falling in Reverse - Losing my life (2017)

I lay awake every night
Lookin’ back on my life
Will apologies to the people I love
For the things I’ve done
Really make it right?
I guess it might
Just then I realized
My past is the reaso
Ébren feküdtem minden este
Visszanézem az életem
Bocsánatot fogok kérni azoktól akiket szeretek
Azokért amiket tettem
Tényleg helyes?
Azt hiszem, talán
Akkor rájödtem
A múltam az o
Kedvencnek jelölöm
virág01

virág01 lefordított egy dalszöveget.

Revival

Eminem - Need Me (2017)

You're drunk, the carpet is burned
I hate to find you like this
I always find you like this
I come home and clean up your mess
What would you do without that?
Why do I always come back?
Oh, what
Részeg vagy, a szőnyeg kiégetve
Utálok így rád találni
Mindig így talállak
Hazajövök, és feltakarítom a mocskodat
Mit csinálnál enélkül?
Miért jövök mindig vissza?
Oh, hogy
Kedvencnek jelölöm
Pink_Unicorn

Pink_Unicorn lefordított egy dalszöveget.

This is my time

Raven Symone - This is my time (2004)

Oh
At times I felt like I had lost my self
Cuz people try to make you someone else
I had to learn to trust my heart
So things can change

I came to a point
Where I can speak my mind
And not fe
Oh
Időnként úgy éreztem, elvesztettem önmagam
Mert az emberek megpróbálnak valaki mássá tenni
Meg kellett tanulnom bízni a szívemben
Szóval a dolgok megváltozhatnak

Eljöttem egy p
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Dear Basketball short film

Kobe Bryant - Dear Basketball (2017)

Dear Basketball,
From the moment
I started rolling my dad’s tube socks
And shooting imaginary
Game-winning shots
In the Great Western Forum
I knew one thing was real:

I fell in love with yo
Kedves Kosárlabda,
Attól a pillanattól kezdve
Hogy elkezdtem összetekerni az apám zoknijait
És képzeletben dobni
Meccs-döntő dobásokat
A Great Western Forumban
Tudtam, hogy egy dolog b
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Masquerade

Eric Saade - It's Like That With You (2010)

When I look in your eyes
There's something I just can't describe
To get to a moment like this
Some people wait all of their life
I always thought in the end
To love just meant to get hurt
But so
Amikor belenézek a szemeidbe
Van bennük valami, amit nem lehet leírni
Egy ehhez hasonló pillanatért
Néhány ember egy életen át vár
Mindig azt hittem, hogy a végén
A szerelem fájdalom
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Night & Day (Day Version)

The Vamps - For You (2018)

Summer comes
Winter fades
You're in that little dress again
It's like a knife that cuts deep
And I can't bare to think about
Just how close we used to be
It keeps me up, I can't sleep

All my
Jön a nyár
A tél elhalványul
Megint abban a kis ruhában vagy
Olyan, mint egy kés, ami mélyen belém hasít
És már gondolni sem merek arra
Hogy milyen közel is voltunk egymáshoz régen
Kedvencnek jelölöm