Részletes kereső

Előadók

Musiclover

Musiclover lefordított egy dalszöveget.

Rock Mafia Mixtape Vol.'

Rock Mafia - Big big bang (2012)

I don't wanna lie,
I'm gonna take what you're giving
'Cause I know you're willing
To take me all the way.
You got me right here combustible.
And I can't wait to finally explode.

The big, big b
Nem akarok hazudni
El fogom venni azt, amit adsz
Mert tudom, hogy hajlandó vagy
Egész végig tartani engem.
A tiéd vagyok, gyúlékonyan
És nem tudok várni a végleges robbanásra

A nagy
Kedvencnek jelölöm
Musiclover

Musiclover lefordított egy dalszöveget.

I love you

The Neighbourhood - Single (2013)

I don't know if we should be alone together
I still got a crush, that's obvious
If nobody's around, what's stopping us?
Everywhere I go you show, whatever
I don't ever mind sharing oxygen
I just
Nem tudom, hogy együtt kéne-e maradnunk egy szobában
Még mindig kapok egy összetörést, ez nyilvánvaló
Ha senki sincs a közelben, mi állít meg minket?
Bármerre megyek, bármit mutatsz
Kedvencnek jelölöm
Musiclover

Musiclover lefordított egy dalszöveget.

Human

Three Days Grace - Fallen Angel (2015)

Late at night I could hear the crying
I hear it all, trying to fall asleep
When all the love around you is dying

How do you stay so strong?
How did you hide it all for so long?
How can I take t
Késő este hallottam a sírást
Mindent hallottam, mikor próbáltam elaludni
Amikor körülötted mindenki, akit szeretsz, meghal

Hogy maradsz ilyen erős?
Hogy titkoltad el mindezt ilyen hoss
Kedvencnek jelölöm
Musiclover

Musiclover lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Permanent Vacation

You say that I'm too complicated
Hung up and mis-educated
I say 9 to 5 is overrated
And we all fall down

I can't sleep 'cause my mind keeps racing
My chest hurts 'cause my heart keeps breaking
Azt mondod, túl bonyolult vagyok
Csalódott és tanulatlan
Azt mondom, 9-5 túlbecsült
És mi mind összeesünk

Nem tudok aludni mert az elmém állandón versenyzik
Fáj a mellkasom , mert a
Kedvencnek jelölöm
Musiclover

Musiclover lefordított egy dalszöveget.

I love you

The Neighbourhood - Daddy Issues (2013)

Take you like a drug
I taste you on my tongue
You ask me what I'm thinking about
I tell you that I'm thinking about
Whatever you're thinking about
Tell me something that I'll forget
And you migh
Drogként használlak
Megízlellek a nyelvemen
Megkérdezed, mire gondolok
El fogom mondani neked, hogy mire gondolok
Akármit is gondolsz
Mondj valamit, amit elfelejtek,
És te elmondhatod neke
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Spirit

Reckless Love - Night on Fire (2013)

Ooh woah oh, ooh woah oh, ooh woah oh, oh oh
Ooh woah oh, ooh woah oh, ooh woah oh, oh oh
Ooh woah oh, ooh woah oh, ooh woah oh, oh oh
Ooh woah oh, ooh woah oh, ooh woah oh, oh oh

gonna pain
Ooh woah oh, ooh woah oh, ooh woah oh, oh oh
Ooh woah oh, ooh woah oh, ooh woah oh, oh oh
Ooh woah oh, ooh woah oh, ooh woah oh, oh oh
Ooh woah oh, ooh woah oh, ooh woah oh, oh oh

befesti az
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

E.P.

Stitched Up Heart - Is This The Way You Get the Hell? (2010)

Is this the way you get to hell?
Is this the way you get to hell in a hand basket?
You will tear me apart.
You will tear apart my mind,
My simple mind.
It's just cause you hurt so bad,
That you
Ez az az út, amely a pokolba juttat téged?
Ez az az út, amely a pokol mélyébe juttat téged?
Szét fogsz zúzni
Szét fogod zúzni az elmém,
Az ostoba elmém.
Csak mert oly csúnyán megbá
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Kaboom Pow

Nikky Yanofsky - Kaboom Pow (2013)

I'll be your wonder woman
You'll be my superman
Or I could play the villain, try to catch me if you can
Coloured pages come to life when you are by my side
You be my hero for the night I'll be you
Én leszek a csodanőd
Te leszel a szupermenem
Vagy játszhatnám én a gonoszt, próbálj elkapni, ha tudsz
A színes oldalak életre kelnek, amikor mellettem vagy
Te leszel a hősöm ma este, é
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

American Beauty/American Psycho

Fall Out Boy - Back To Earth (2014)

It was just the beginning
I think that I was meant to be next to you, to you
On this planet spinning
I think that I was meant to be next to you, to you

And you know I've found the dust to be res
Ez csak a kezdet volt
Úgy gondolom, nekem ott kellett lennem melletted
Ezen a forgó bolygón
Úgy gondolom, nekem ott kellett lennem melletted

És tudod, rájöttem, hogy a por ellenálló
É
Kedvencnek jelölöm