Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

True

Avicii - My feelings for you (2013)

My feelings for you have always been real
My feelings for you have always been real
My feelings for you have always been real
I was so in love with you I could hardly see

My feelings for you hav
Az érzéseim irántad mindig is igaziak voltak
Az érzéseim irántad mindig is igaziak voltak
Az érzéseim irántad mindig is igaziak voltak
Annyira szerelmes voltam beléd, hogy alig láttam

Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

V

Maroon 5 - My heart is open (2014)

I know you're scared, I can feel it
It's in the air, I know you feel that, too
But take a chance on me, you won't regret it (no)

One more no and I'll believe you
I'll walk away and I will leave
Tudom, hogy félsz, érzem
Benne van a levegőben, tudom, hogy te is érzed
De tégy velem egy próbát, nem fogod megbánni

Még egy "nem" és hiszek neked
Elmegyek és békén hagylak
És ez
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Guilty Pleasure

Ashley Tisdale - Delete you (2009)

It's not time to give us one more try
(I don't think so)
Last night you said your one last lie
I can't let you wreck my plans
I'm planning to let you go
Oh, only one thing is true
Only one thing
Ez most nem annak az ideje, hogy újabb esélyt adjunk magunknak
(Nagyon nem hiszem)
Múlt éjjel mondtad ki az utolsó hazugságodat
Nem tudod csődbe vinni a terveim
Azt tervezem, hogy elengedle
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Guilty Pleasure

Ashley Tisdale - Overrated (2009)

Yeah, oh
I passed my reflection, It's someone else
I see your invention and not myself
I turned into your perfect girl, a total stranger
Now I see and I don't want to

Be you and it's all just a
Végignézek a tükörképemen, valaki teljesen más áll ott
A teremtményedet látom, nem pedig önmagamat
A tökéletes lánnyá váltam számodra, egy totális idegenné
Most már látom, és t
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Girl from Sweden (Single)

Eric Saade - Girl from Sweden (2015)

She got eyes like a tiger, tiger
got a heart of a lion, lion
she's hotter than fire, fire
got me hooked with a la la la la la la

Like cherry, cherry
she's sweeter than candy, candy
I ain't dum
A szeme olyan mint a tigrisé, tigrisé
A szíve olyan mint az oroszláné, oroszláné
Forróbb a tűznél, tűznél
Elkapott egy "la la la la la la"-val

Mint a cseresznye, cseresznye
Édesebb
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Sometime Last Night

R5 - Smile (2015)

Today I feel like running naked through your street
To get your attention
​(To get your attention)
Whoa-oh-oh
​(Whoa-oh-oh)
I broke up with my girl
So tell me where to meet
Oh, did I menti
Ma úgy éreztem, mintha meztelenül futnék az utcába
Azért hogy felfigyelj rám
​(Azért hogy felfigyelj rám)
Whoa-oh-oh
​(Whoa-oh-oh)
Szakítottam a barátnőmmel,
Szóval mond el hol
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Sometime Last Night

R5 - Let's Not Be Alone Tonight (2015)

Outside of the party where it’s gettin too loud
It feels like we’re the only ones alone in the crowd
Chat college and politics in time that we spend
You look back and you say
You think you lo
A partin kívül, ahol ez kezd egyre hangosabb lenni
Olyan mintha csak mi lennénk egyedül a tömegben
Főiskoláról és politikáról beszélünk, ezzel töltjük az időnket
Hátra nézel és a
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

The Wild Card

Ace Wilder - Stupid (2015)

One last drink before we go
We head into the night
Raise our glass and toast the world
Hear this one last time
Say a prayer for any man who's willing to go down
Tell the ones who need to know
We
Még egy utolsó ital mielőtt elmegyünk
Induljunk az éjszakába
Emeljük poharunkat, mondjunk tósztot a világra
Halljuk ezt még egyszer, utoljára
Mondj egy imát bármelyik férfinak, aki h
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Descendants [Soundtracks]

Shawn Mendes - Believe (2015)

I believe, I believe, I believe, hey
[x8]

Everest is only a mountain
A pyramid is just a shape
Doesn't have to hold you back
Doesn't have to pin you down

Let your dreams take flight
And you
Hiszek, hiszek, hiszek, hey
[x8]

Everest csak egy hegy
A piramisok csak formák
Nem kell hogy visszatartson
Nem kell hogy leszegezzen

Hagyd hogy az álmok repüljenek
És a szíved lángra
Kedvencnek jelölöm