Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Miss You EP

Gabrielle Aplin - Night Bus (2016)

I'm on the night bus
I'm thinking about us
The streetlights go fleeting by
The man sat next to me
Is texting somebody
I wonder what that feels like
Maybe I'm reckless
But I just can't shake thi
Az éjszakai járaton vagyok
Kettőnkre gondolok
Az utcalámpák felvillannak mellettünk
A férfi, aki mellettem ül
Éppen ír valakinek
Azon gondolkozom, vajon milyen érzés
Talán vakmerőn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Miss You EP

Gabrielle Aplin - Run For Cover (2016)

There's a whisper in my chest
It's telling me
The best is yet to come
Hiding in the night
Shadows speak
Telling me to run

We had our chance, but it's over now
We gave it all to the lost and f
Suttogás van a mellkasomban
Azt mondja
A legjobb még hátravan
Az éjszakában rejtőzik
Az árnyékok beszélnek
Azt mondják, fussak

Megvolt az esélyünk, de már vége
Odaadtuk az elves
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Avalon EP

Gabrielle Aplin - Stay (2017)

Life is like a circus wheel
And I never know how to feel
You're still living in the way back then
But I never meant to hurt you or to lose a friend
'Cause time's gone by on a runaway train
And th
Az élet olyan, mint egy cirkuszi kerék
És sosem tudom, mit érezzek
Még mindig úgy élsz, mint régen
De sosem akartalak megbántani vagy elveszíteni egy barátot
Mert az idő eltelt egy men
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Avalon EP

Gabrielle Aplin - Used To Do (2017)

Time went slowly
But then it hit me 'round the head
I'm not quite over this just yet
I thought I'd let go gently
But I've been holding on too tight
And it still keeps me up at night
It isn't rig
Az idő lassan telt
De aztán jól fejbevágott
Nem vagyok rajta túl még
Azt hittem, finoman elengedem
De túlságosan ráfeszültem
ÉS még mindig ébren tart éjjel
Ez nem ehlyes

Ez nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Avalon EP

Gabrielle Aplin - Say Nothing (2017)

I don't know about you, but I'm tired
Running after you, putting out fires
You're waiting for something that won't come for nothing
Maybe it's not me
Maybe it's not me
In the heat of the moment,
Nem tudom, te hogy vagy, de én fáradt vagyok
Futok utánad, tüzeket oltok
Te vársz valamire, ami nem fog csak úgy eljönni
Talán nem én vagyok az
Talán nem én vagyok az
A pillanat hevéb
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

virgin

X Lovers - Sweatshirt (2019)

I find a place inside my sweatshirt that beats all reality
Oh and you could probably try but you would not understand me
I wake up early, wash up, call straight to my mother, yeah
'Cause sh
Találtam egy helyet a pulcsimban ami kiüti a teljes valóságot
Oh és te is kipróbálhatod de nem értenél meg
Felkeltem korán, elcsesztem, egyből felhívtam anyámat, yeah
Mert ő tudja min
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Acoustic EP

Gabrielle Aplin - Reverse (2010)

I've sat and watched this city crumble,
Just as it was being built.
And the bigger it gets the less it's thought of,
Well, I'm just scared of losing all that we have left.

And the colors of thes
Ültem és néztem, ahogy szétesik a város
Miközben építették
És minél nagyobb lesz, annál kevesebbet gondolnak róla
Nos, én csak félek elveszteni mindent, amink maradt

És ezeknek a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Acoustic EP

Gabrielle Aplin - More Than Friends (2010)

You've been awake for hours,
I've been awake for days.
My eyes still feel like I'm asleep
stuck inside an empty dream.
Question if this is even real,
a cliché way for me to feel.
Unfinished mes
Órákig ébren voltál
Én napokig voltam az
A szemeim úgy érzik, mintha még aludnék
Egy üres álomba szorulva
Megkérdőjelezik, hogy ez igaz-e még
Egy klisés érzés, amit érzek
Befej
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Acoustic EP

Gabrielle Aplin - Mountains (2010)

You wrote me notes on paper bags
You strolled the roads as I turned back
Air was calm the sky was black
You wrote a list of things I lack

We've come to realise
We've opened up our eyes

'Caus
Papírszatyrokra írtál nekem jegyzeteket
Sétáltál, ahogy megfordultam
A levegő nyugodt volt, az ég fekete
Írtál egy listát abból, mi nincs meg bennem

Ráébredtünk
Kinyitottuk a sze
Kedvencnek jelölöm