Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - A Case Of You (2015)

Just before our love got lost you said
"I am as constant as a northern star."
And I said, "Constantly in the darkness
Where's that at?
If you want me I'll be in the bar."

On the back of a carto
Épp mielőtt a szerelmünk elveszett, azt mondtad
"Annyira folyamatos vagyok, mint egy északi csillag"
És azt mondtam: "Folyton a sötétségben?
Hol van az?
Ha akarsz engem, a bárban leszek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - You Don't Like Dancing (2015)

Follow me
Carelessly
Leave our plans on the back seat
Chase the lines
Two-at-a-time
Open your eyes
Do you remember me?

You don't like dancing
But don't you every say
We're going nowhere?
T
Kövess engem
Aggodalom nélkül
Hagyd a hátsó ülésen a terveinket
Kergesd a vonalakat
Kettőt egyszerre
Nyisd ki a szemeid
Emlékszel rám?

Nem szeretsz táncolni
De nem azt mondod mind
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - The House We Never Built (2015)

I broke another glass
In the house we never built
The winter is always cold enough
Cold enough to kill

Just a little jasmine
Just a little salt in my wounds
What happens if I tell you
To tell
Eltörtem egy újabb poharat
A házban, amit sosem építettünk meg
A tél mindig elég hideg
Elég hideg ahhoz, hogy öljön

Csak egy kis jázmin
Csak egy kis só a sebeimbe
Mi történik, h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - Letting You Go (2015)

Sometimes I wake up thinking about you
Sometimes I just don't wake up at all
I wish you were the one that I can't live without
But I'm cold, I'm cold

I know that you won't break me to pieces
Bu
Néha felkelek és rád gondolok
Néha egyáltalán nem kelek fel
Azt kívánom, bár nélküled nem tudnék élni
De rideg vagyok, rideg vagyok

Tudom, hogy nem fogsz darabokra törni
De néha
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Recovery

Eminem - Space Bound (2010)

We touch, I feel a rush; we clutch, it isn't much
But it's enough to make me wonder what's in store for us
It's lust, it's torturous, you must be a sorceress
'Cause you just did the impossible: gai
Megérintjük egymást, érzem a nyomást; megragadjuk egymást, ez nem sok dolog
De elég ahhoz, hogy elgondolkoztasson, mit tartogat számunkra a jövő
Ez a sóvárgás, kínzó, biztos, hogy bos
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

JN3

John Newman - Without you (2019)

I didn't mean to shut you out
I didn't mean to shout at you at all
The temper's raised and anger flares
We're two hotheads and nothing left but cold, oh-oh

But when nobody's there and nobody car
Nem akartalak kizárni
Nem akartalak egyáltalán kizárni
Emelkedett a hangulat és lángol a düh
Két meggondolatlan ember vagyunk és csak a hűvös maradt oh-oh

De amikor senki sincs ott
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - Coming Home (2015)

I wonder where my friend has gone
I wonder where it all went wrong
Was there something that I should have known?
I looked for him in Amsterdam
I cried for him in Birmingham
Wondered if he’s eve
Azon gondolkozom, hová tűnt a barátom
Azon gondolkozom, hol rontottam el
Kellett volna tudnom valamit?
Kerestem Amszterdamban
Sírtam utána Birminghamben
Gondolkoztam, vajon hazajön-e valaha
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - This Side Of The Moon (2015)

Pays no attention at me
Makes me believe that I’m free
Am I worth nothing at all?
Am I worth nothing at all?
We would be so different
If you could hear what he says, how little he even cares
L
Nem figyel rám
Elhiteti velem, hogy szabad vagyok
Egyáltalán nem érek semmit?
Egyáltalán nem érek semmit?
Annyira különbözőek lennénk
Ha hallanád, amit mondj, mennyire kevéssé érd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - Don't break your heart on me (2015)

In your eyes I could be anyone
But I'm no one
I left you without saying goodbye
You won't remember what we've said and done
And the storm won't come
I will put apart so push me aside

We can't
A szemeidben bárki lehetnék
De nem vagyok senki
Elhagytalak búcsú nélkül
Nem fogsz emlékezni arra, amit mondtunk és tettünk
És nem fog jönni a vihar
Szétkergetem, szóval lökj el

Kedvencnek jelölöm