Részletes kereső

Előadók

RedVelvet14

RedVelvet14 lefordított egy dalszöveget.

Act,7

4Minute - Crazy (2016)

Yeah I’m the female monster
You know that
Everybody let’s get crazy right now
Leggo

People around me call me crazy
You’re looking at me and calling me crazy too
I understand, I think I
Igen Én vagyok a női szörnyeteg
Tudod mit
Most mindenki megfog őrülni
Leggo

Az emberek körülöttem őrültnek hívnak
Nézz rám és hívj te is őrültnek
Értem én. Én is úgy gondo
Kedvencnek jelölöm
RedVelvet14

RedVelvet14 lefordított egy dalszöveget.

Hands All Over

Maroon 5 - Lucky Strike (2010)

You're such a motivator, gotta get your way
So sick of saying yes sir, yes sir
You're such an instigator, you wanna play the game
Take it or leave it, that's her, that's her

And I can't wait ano
Te vagy a motiváló, Neked kéne kapnod az utat
Olyan beteg, hogy azt mondja igen uram, igen uram
Te vagy a kezdeményező, akarsz játszani egy játékot
Vedd el vagy hagyd itt, ez ő, ez ő

Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

I Don't Wanna Grow Up

Bebe Rexha - Sweet Beginnings (2015)

It's like bed bugs in a 5 star hotel
First date, pretty face but he's dumb as hell
He's dumb as hell
It's like choking on a LifeSaver
Like a firehouse burning to the ground
Burning to the ground
Ez olyan mint ágyi poloskák egy ötcsillagos hotelban
Első randi, csinos arc de ostoba mint a fene
Ostoba mint a fene
Olyan mint fulladozni egy mentőmellényen
Mint egy tűzoltóság ami porig
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Number 1 Angel

Charli XCX - Roll With Me (2017)

We shine when the lights go out
I wanna kiss you in the nightclub
Lips brush right across your mouth
My heart is beating and it won't stop

You, you got me feeling a second away
You make me feel
Ragyogunk amikor a fények kialszanak
Meg akarlak csókolni az éjszakai klubban
Rúzsfoltok a szád körül
A szívem zakatol és nem fog megállni

Te ,te egy érzést keltesz bennem
Eléred ,
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

No Promises

Demi Lovato - No Promises (2017)

Cut me up like a knife and I feel it
Deep in my bones
Kicking it high
But I love even higher
You wanna know

I just wanna dive in the water with you
Baby, we can't see the bottom
It's so easy
Nyílt sebet ejtesz rajtam mint egy kés és érzem
Mélyen a csontjaimban
A fellegekbe rugdosod
De én még keményebben szeretem
Tudni akarod...

Veled akarok a víz alá merülni
Bébi, nem
Kedvencnek jelölöm
Zalinda

Zalinda lefordított egy dalszöveget.

Euphorie

Alex Christensen - Angel of darkness (2003)

Angel of Darkness
Angel of Darkness
The world is in your hand
But I will fight until the end

Angel of Darkness
Angel of Darknes
Don't follow your command
But I will fight and I will stand

Sötétség Angyala
Sötétség Angyala
A világ a kezedben van,
De a végéig harcolni fogok

Sötétség Angyala
Sötétség Angyala
Nem követem a parancsaidat,
De harcolni fogok és talpon
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Cosmic Thing

The B-52's - Love Shack (1989)

If you see a faded sign by the side of the road that says
Fifteen miles to the, Love Shack, Love Shack yeah

I'm headin' down the Atlanta highway
Lookin' for the love getaway
Headed for the love
Ha meglátsz egy halvány jelet az út mentén, az azt üzeni
15 mérföldre van a Szerelem kabin, Szerelem kabin, igen

Elhagyom az atlantai autópályát
A szerelem kijáratot keresve
Elhajtok
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Beside you

Within a minute I was all packed up
I've got a ticket to another world
I don't wanna go
I don't wanna go
The silent words are hard to speak
When your thoughts are all I see
"Don't ever leave," s
Egy percen belül össze voltam csomagolva
Jegyem van egy másik világba
Nem akarok menni
Nem akarok menni
A csendes szavakat nehéz kimondani
Amikor a gondolataid az egyetlenek amiket látok
"
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

ABC

Jackson 5 - ABC (1970)

You went to school to learn girl
Things you never, never knew before
Like "I" before "E" except after "C"

And why 2 plus 2 makes 4
Now, now, now
I'm gonna teach you
(Teach you, teach you)
All
Iskolába jártál tanulni, kislány
Olyan dolgokat, amiket előtte nem tudtál
Például, hogy az, hogy "I" előtt az "E" és ezek csak a "C" után
És 2 meg 2, miért 4
Na most, most, most
Megt
Kedvencnek jelölöm