Részletes kereső

Előadók

thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Cigarettes After Sex

Cigarettes After Sex - Apocalypse (2017)

You leapt from crumbling bridges watching cityscapes turn to dust
Filming helicopters crashing in the ocean from way above

Got the music in you baby
Tell me why
Got the music in you baby
Tell m
Te összeomló hidakról szökelltél, nézve ahogy a városképek porrá lesznek
Jó messziről óceánba ütköző helikoptereket videóztál

Megvan benned a zene, bébi
Mondd el, miért
Megva
Kedvencnek jelölöm
lovelycherry

lovelycherry lefordított egy dalszöveget.

We've All Been There

Alex Band - Will Not Back Down (2010)

Will Not Back Down

I let you down but I'll make it up to you somehow
In time you'll see it's true if my will is strong

And I know that as these days go on
You'll find I'll get to you if it's t
Nem hátrálok meg

Cserbenhagytalak, de valahogy kiengesztellek
Meglátod idővel, hogy ez az igazság, ha elég erős az akaratom
És tudom, ahogy telnek a napok
Rájössz, hogy visszaszerezlek
Kedvencnek jelölöm

Stars

Simply Red - Something Got Me Started (1991)

Something Got Me Started
Simply Red

I love you, show me

Something got me started
You know that I will love you
Lately since we parted
I truly know that I need you

I'd give it all up for y
Valami elkezdődött számomra
Simply Red

Szeretlek, mutasd meg

Valami elkezdődött számomra
Tudom, hogy szeretni foglak
Mostanában, mióta különváltunk
Igazán tudom hogy szükségem
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Push The Sky Away

Nick Cave and the Bad Seeds - Push The Sky Away (2013)

I was riding, I was riding home
The sun, the sun, the sun was rising from the field

I got a feeling I just can't shake
I got a feeling that just won't go away

You've got to just keep on pushin
Lovagoltam, lovagoltam hazafelé
A Nap, a Nap, a Nap a mezőről emelkedett fel

Volt egy érzésem, hogy nem remeghetek
Volt egy érzésem ami csak nem fog megszűnni

Neked csak tovább kell t
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Push The Sky Away

Nick Cave and the Bad Seeds - Jubilee Street (2013)

On Jubilee street there was a girl named Bea
She had a history, but she had no past
When they shut her down the Russians moved in
Now I'm too scared, I'm too scared to even walk on past
She used t
A Jubileum utcában volt egy lány, a neve Bea
Történelme volt, de múltja nem
Mikor becsukták, bejöttek az oroszok
Én most túl rémült vagyok, túl rémült vagyok, hogy akár elsétáljak
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

The Lumineers

The Lumineers - Scotland (2012)

They all need something to hold on to
They all mean well
Pay your respects to society giving me hell

You could never feel my story
It's all you know
You could never feel my story
It's all you
Mindegyiküknek szüksége van valamire, amibe kapaszkodhat
Mindegyikük jót akar
Fizessétek meg tiszteleteteket a társadalomnak, poklot hozva nekem

Soha nem tudnád átérezni a történetem
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Zaba

Glass Animals - Hazey (2014)

Your baby's fallen
You know I'm talking now
You know I'm dancing
You know I'm racing round
No no you're so juiced
You said you'd kick the booze
You know I'll get bruised
You know I'm just a boy
A babád elesett
Tudod, hogy épp beszélek
Tudod, hogy táncolok
Tudod, hogy mindenfelé versenyzek
Ne, ne, olyan fanyar vagy
Mondtad, hogy belöknéd a piát
Tudod, hogy meghorzsolom magam
Tu
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Stardustexhalemarrakechdreams - EP

Zhu - Dreams (2017)

Dreams, dreams, dreams
Your dreams
Dreams, dreams, dreams
Your dreams

Dreams, dreams, dreams, dreams

Dreams, dreamin'
Dreamin' about the day
That we will touch again
Oh, dreams, dreamin'
Álmok, álmok, álmok
Az álmaid
Álmok, álmok, álmok
Az álmaid

Álmok, álmok, álmok, álmok

Álmok, álmodni
Álmodni a napról
Mikor újra egymáshoz érünk
Ó, álmok, álmodni
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

V sieti ťa mám

Kristína Peláková - Pri oltári (2010)

Pri oltári

Raz keď budeš stáť s inou pri oltári,
možno že sa zmeníš na slzu v mojej
tvári,
budeš teda slza čo tajomstvo skrýva,
že sa jedna hviezda na nás dívá.

Raz keď
Az oltárnál

Egyszer ha mással fogsz állni az oltárnál,
lehet, hogy átváltozol egy könnycseppre az arcomon,
akkor egy könnycsepp leszel ami azt a titkot őrzi,
hogy egy csillag néz rá
Kedvencnek jelölöm