Részletes kereső

Előadók

Evelin

Evelin lefordított egy dalszöveget.

The Blue Inside

Mary Popkids - Indigo (2014)

You took my heart and let it bleed,
You took my heart and let it bleed,
You took my heart and let it bleed,
I wrote you lovesongs in my sleep.
I wrote you lovesongs in my sleep,

I saw you danci
Hagytad vérezni a szívem, mikor elvetted


Álmomban szerelmes dalokat írtam neked.

Láttalak táncolni az utcán téged

Álmomban szerelmes dalokat írtam neked

Emlékszem, a korábbi
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - Judas (2011)

Whoa whoa I'm in love with Juda-as, Juda-as
Whoa whoa I'm in love with Juda-as, Juda-as
Juda-as! Juda-ah-as! Judas! Juda-ah-as
Juda-as! Juda-ah-as! Judas! Ga-ah ga-ah

Juda-as! Juda-ah-as! Judas!
Vóá, vóá, szerelmes vagyok Júdá-ásba, Júdá-ásba
Vóá, vóá, szerelmes vagyok Júdá-ásba, Júdá-ásba
Júdá-ás! Júdá-á-ás! Júdás! Júdá-á-ás
Júdá-ás! Júdá-á-ás! Júd
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Sweet is the Melody

Aselin Debison - Somewhere over the rainbow (2002)

Somewhere over the rainbow

Somewhere over the rainbow
Way up high,
And the dreams that you've dreamed of
Once in a lullaby.

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly,
And the dreams tha
túl a szivárványon

túl a szivárványon
ott messze fenn
laknak az álmok, kiket már láttál
egy szelíd dal után

messze a tűz híd felett
szállj kék madár
az álmok, amiket látt
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Britny Fox

Britny Fox - Long Way to Love (1988)

I see the love deep in your eyes
You let the lovers trouble the nights
In the morning sun I see your face
I can feel your love and your embrace

You fell in love right from the start
It has to l
Mélyen a szemeidben látom a szerelmet
Csapdába hagytad a szeretőid az éjszakába
A reggeli fényben látom az arcod
Érezhetem a szerelmed és az ölelésed

Rögtön az elejétől belém es
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Heart of Everything

Within Temptation - All I Need (2007)

I'm dying to catch my breath
Oh why don't I ever learn?
I've lost all my trust,
though I've surely tried to turn it around

Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you h
Haldoklom, azért, hogy elkaphassam a lélegzetem
Ó, miért nem tanultam ezt meg egykor?
Elvesztettem az összes önbizalmam,
Noha bizonyára próbáltam visszaszerezni

Még mindig látod a sz
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

25

Adele - All I Ask (2015)

I will leave my heart at the door
I won't say a word
They've all been said before, you know
So why don't we just play pretend
Like we're not scared of what is coming next
Or scared of having noth
Az ajtónál hagyom a szívemet
Nem fogok mondani egy szót sem
Ők már mindent elmondtak ezelőtt, tudod,
Akkor miért teszünk úgy mintha színlelnénk
Mintha nem félnénk attól, ami ezután
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

25

Adele - I Miss You (2015)

I want every single piece of you
I want your heaven and your oceans too
Treat me soft but touch me cruel
I want to teach you things you never knew baby
Bring the floor up to my knees
Let me fall
Akarok belőled minden egyes darabot
Akarom a mennyországodat és az óceánjaidat
Bánj velem gyengéden de érints vadul
Olyan dolgokat akarok tanítani neked, amiket soha nem tudtál, bébi
T
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Jaded (2015)

Your words give you away
Be careful how you say my name
Step back, refrain
Be honest and you'll save some face
Cause you're fading
Don't mistake me for a fool
The game you play has changed

Ta
A szavaid alapján könyvelnek el
Vigyázz, hogy mondod a nevem
Lépj hátra, ismételj
Légy őszinte és így életeket menthetsz
Mert homályosodsz
Ne nézz hülyének
A játékod megváltozo
Kedvencnek jelölöm