Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

-Nincs-

Watt White - Eye of Storm (2017)

I Am the eye of the storm
Inside
I'm excited and strong
Just waitin' for the right right moment to strike
Coiled like a cobra

I am the eye of the storm

Wind howling in my face
Tearing up th
Én vagyok a vihar szeme,
Legbelül
Izgatott és erős vagyok,
Csak várok a lecsapás megfelelő pillanatára,
Feltekeredve mint egy kobra

Én vagyok a vihar szeme

Szél az arcomba üvölt,
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Fear & Freedom

Ricki Lee - Raining Diamonds (2012)

Whoa whoa whoa...

I declare war on love
I declare war on love
Finally I'm burning the pages
And I declare a war on love
And it's not fair to put the blame on you
It's not fair to just blame yo
Whoa whoa whoa...

Háborút jelentek ki a szerelemért
Háborút jelentek ki a szerelemért
Végre elégetem az oldalakat
És háborút jelentek ki a szerelemért
És az nem igazságos, hogy t
Kedvencnek jelölöm
magconfan04

magconfan04 lefordított egy dalszöveget.

Divide

Ed Sheeran - Dive (2017)

Maybe I came on too strong
Maybe I waited too long
Maybe I played my cards wrong
Oh just a little bit wrong
Baby I apologise for it

I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
I could
Talán túl durvának hangzottam
Talán túl sokáig vártam
Talán rosszul kevertem a lapjaimat
Oh, csak egy kicsit elszúrtam
Elnézést kérek érte

Zuhanhatnék, de akár repülhetnék is
Kedvencnek jelölöm
magconfan04

magconfan04 lefordított egy dalszöveget.

Divide

Ed Sheeran - Eraser (2017)

I was born inside a small town, I lost that state of mind
Learned to sing inside the lord's house
But stopped at the age of nine
I forget when I get awards now, the wave I had to ride
The paving s
Egy kisvárosban születtem, összezavarodottan a világról
Az Úr házában tanultam meg énekelni, de abbahagytam 9 évesen
Amikor átveszem most a díjakat, elfeledkezem a hullámvölgyekről, a
Kedvencnek jelölöm
magconfan04

magconfan04 lefordított egy dalszöveget.

Divide

Ed Sheeran - How would you feel (2017)

You are the one girl
And you know that it's true
I'm feeling younger
Every time that I'm alone with you

We were sitting in a parked car
Stealing kisses in the front yard
We got questions we sh
Te vagy az igazi, lány
Tudod, hogy ez az igazság
Fiatalabbnak érzem magam
Minden alkalommal, amikor kettesben vagyunk

A parkolóban ültünk a kocsimban
Csókokat loptunk az előkertben
Ké
Kedvencnek jelölöm
magconfan04

magconfan04 lefordított egy dalszöveget.

Divide

Ed Sheeran - Barcelona (2017)

Well get up up on the dancefloor tonight
I've got two left feet and a bottle of red wine
Making me feel like the beat and the bassline
Are in my blood, both hands upon her waistline
Get on up baby
Ma felszántjuk a táncparkettet
Van két lábam és egy üveg vörös borom
Érzem a ritmust és a basszust
A véremben van, kezem a derekán
Gyerünk, baby, táncolj a zene ritmusára
Nem érd
Kedvencnek jelölöm
magconfan04

magconfan04 lefordított egy dalszöveget.

'Single'

Ed Sheeran - Bibia Be Ye Ye (2017)

Bibia be ye ye
I lost my shoes last night
I don't know where I put my keys
I was tired and fell asleep beneath an oak tree
I bet my mother's proud of me from each scar upon my knuckle
And each gr
Elvesztettem a cipőm múlt éjjel
Nem tudom, hová raktam el a kulcsaim
Álmos lettem, egy tölgyfa alatt hunytam álomra a szemem
Fogadok, anyám büszke minden sebemre az ujjperceimet
és minde
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Electric Hum

Kyler England - We Rise Like Smoke (2011)

We rise like smoke to the sky
Our hearts beat like wings higher and higher
Oh to see all the little lights
Oh to be finally reunited
We rise like smoke

Then fall in slow motion
Fall in slow mo
Felemelkedünk, mint a füst az égbe
A szívünk verdes, mint a szárnyak magasabbra és magasabbra
Ó, hogy meglátjunk minden kis fényt
Ó, hogy végre újraegyesüljünk
Felemelkedünk, mint
Kedvencnek jelölöm
magconfan04

magconfan04 lefordított egy dalszöveget.

Divide

Ed Sheeran - Nancy Mulligan (2017)

I was twenty four years old
When I met the woman I would call my own
Twenty two grand kids now growing old
In the house that your brother brought ya

On the summer day when I proposed
I made tha
24 éves voltam,
amikor találkoztam azzal a nővel, akit az enyémnek mondhatok
22 unokával később most már öregszünk
abban a házban, amit a bátyád vett neked
Nyári napon, amikor megké
Kedvencnek jelölöm