Részletes kereső

Előadók

thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

The Golden Age

Woodkid - Where I Live (2013)

I’ve never seen the Northern lights
I’ve never seen the snow
I never walked across the ice
I ignore the ocean’s flow

Where I’m born is where I’ll die
Where I live is where I cry

My
Sosem láttam az északi fényt
Sosem láttam a havat
Sosem sétáltam keresztül a jégen
Nem veszek tudomást az óceán áramlásáról

Ott fogok meghalni, ahol születtem
Ahol élek, ott s
Kedvencnek jelölöm
Accalia

Accalia lefordított egy dalszöveget.

Death Valley

LP - Other People (2016)

I never tried to be a hero
You took us from the stars to zero

We had a love devout without a shred of doubt
We never worried 'bout other people
You broke the spell and wanted something else
Wel
Sosem próbáltam hősként viselkedni
Visszarántottál minket, és a nulláról kezdtük

Buzgó szerelmünk volt, kétségek nélkül
Sosem érdekeltek minket más emberek
Megtörted a varázs
Kedvencnek jelölöm
Accalia

Accalia lefordított egy dalszöveget.

Death Valley

LP - Tightrope (2016)

Hold on, I know you're scared
But you're so close to heaven
Eyes shut tight
Just pretend you're like a feather

Flew down the clouds together
But don't look down, not ever
Don't ask why
Just l
Tarts ki, tudom, hogy félsz
De közel vagy a mennyhez
Összeszűkült szemek
Úgy teszel, mintha egy madártoll lennél.

Repülj együtt a felhőkkel
De ne nézz le, soha
Ne kérdezd miért
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Tell Me It's REal

Seafret - Overtime (2016)

See, when I found you
All the doors were locked
Know I was aiming to turn that round
Take the weight off you
Push away the rocks
'Cause they will only slow you down
I'll find a space in your hea
Nézd, amikor rád találtam
Minden ajtó zárva volt
Tudod, meg akartam fordítani a helyzetet
Leszedni rólad a terhet
Ellökni a sziklákat
Mert azok csak lelassítanak
Találni fogok egy hel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Tell Me It's REal

Seafret - Atlantis (2016)

The birds that left the trees, the light bores onto me,
I can feel you lying there all on your own
We got here the hard way, all those words that we exchange
Is it any wonder things get dark?

Ca
A madarak, amik elhagyták a fákat, a fény átszúr
Érzem, ahogy ott fekszel egyedül
Nehezen jutottunk ide, minden váltott szó
Csoda, hogy besötétülnek a dolgok?

Mert a szívemben és a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Tell Me It's REal

Seafret - Out of Nowhere (2016)

You opened up the door,
I crashed into the wall,
Didn't touch them, breaks it all,
Never wanted something more.

I started looking back,
Life is like a racing track.
This moment then so fast,
Kinyitottad az ajtót
A falba vágódtam
Nem érintettem meg őket, összetörtem
Sosem akartam többet

Kezdtem visszanézni
Az élet olyan, mint egy versenypálya
Ez a pillanat olyan gyors
T
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Tell Me It's REal

Seafret - Tell me it's real (2016)

She said I really don't mind if you have to leave my side
Cause I've been made to walk alone all the way through my life
And I never really thought about it, no I never really thought about it
It's
Azt mondta: engem tényleg nem zavar, ha itt hagysz
Mert egész életemben egyedül kellett végigsétálnom az életen
És nem igazán gondolkoztam róla, nem, sosem gondolkoztam róla igazán
Mia
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Tell Me It's REal

Seafret - Give me something (2016)

What you say tells me nothing
What’s the truth, give me something
Take me down a road I believe in
Lost the way, lost all reason

Give me something
Search the past for redemption
Broken glass
Amit beszélsz, nem mond nekem semmit
MI az igazság, adj valamit
Vezess egy útra, amiben hiszek
Elvesztettem a módot, elvesztettem az összes okot

Adj valamit
Keress feloldozást a múltban
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Tell Me It's REal

Seafret - Missing (2016)

You try to get back how it used to be.
Searching for truth in the words I speak
but the message is blurred and never quite complete.
How you look in my eyes, I know you deserve more.

Reflections
Próbálsz visszamenni, ahogy volt
Keresed az igazságot a kimondott szavaimban
De az üzenet homályos és valahogy sosem teljes
Ahogy a szemembe nézel, tudom, hogy többet érdemelsz

Tükörk
Kedvencnek jelölöm