Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - Don't let me be the last to know (2000)

My friends say you're so into me
And that you need me desperately
They say you say we're so complete

But I need to hear it straight from you
If you want me to believe it's true
I've been waitin
A barátaim azt mondják, belém vagy esve,
és hogy kétségbeesetten szükséged van rám.
Azt mondják, szerinted annyira jól összeillünk

De ezt közvetlenül tőled kell hallanom,
Ha azt
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Tear Me Down

Skarlett Riot - Broken Wings (2013)

As I stand outside alone
rain pouring down on me
I look around only to see
a shattered reflection of me

And all I am
and all I ever was has gone
stolen from me

Why can't you mend these brok
Ahogy állok magam odakinn
az eső lecsurog rólam
körül nézek, hogy láthassam
az összetört tükörképem

És ami vagyok
és ami eddig voltam elmúlt,
ellopták tőlem

Miért nem gyó
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

We Are the Brave

Skarlett Riot - Are You Alive? (2015)

Strangers pass you by, faces you once knew,
Living in this lonely world, your only friend is you.
You walk the streets alone, watching the world pass by,
Ignorance is all you knew, it's time to ope
Idegenek haladnak el melletted, egyszer rád néznek
Ebben a magányos világban élsz, az egyedüli barátod te magad vagy.
Egyedül járod meg az utcákat, nézed ahogy halad a világ,
Szűk a l
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Asylum

Infected Rain - With Me (2011)

Come with me
Let's drive to the sunset
Look at me
I'm sick, don't you see that?
I want to run, run from the past
I want to die, die and forget
Forget me
I'm weak and useless
Don't be scare of
Gyere velem
Gyerünk, hajtsunk ki a naplementére
Nézz rám
Beteg vagyok, nem látod?
Meg akarok szabadulni, meg akarok szabadulni a múlttól
Meg akarok halni, meg akarok halni és felejtsenek
Kedvencnek jelölöm
kira0111

kira0111 lefordított egy dalszöveget.

Radio:Active

McFly - Lies (2008)

Better run for cover
You're a hurricane full of lies
And the way you're heading
No one's getting out alive

So do us all a favor
Would you find somebody else to blame
'Cause your words are like
Jobb lesz menedéket keresni,
Te egy hurrikán vagy, tele hazugsággal,
És az útról, amerre mész,
Senki nem jut ki élve.

Szóval tegyél nekünk egy szívességet,
Keress mást, akit hib
Kedvencnek jelölöm
Eveliin2604

Eveliin2604 lefordított egy dalszöveget.

30 Seconds to Mars

30 Seconds To Mars - Oblivion (2002)

The enemy arrives
Escape into the night
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time
This enemy of mine
Divinity defines
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Az ellenség megérkezik
Elszökik az éjszakába
Mindenki fut most
Mindenki fut most
Ez egy másik időbe való törés
Ez az ellenségem
A hit meghatároz
Mindenki fut most
Mindenki fu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Feline

Ella Eyre - Even if (2015)

I took it all for granted
I know what I did
And what I became
But even you
You did some damage
With all of those things
That you used to say

It's funny how the bigger deal
Is smaller now, sm
Természetesnek vettem
Tudom, mit tettem
És mivé lettem
De még te is
Okoztál kárt
Azokkal a dolgokkal
Amiket mondani szoktál

Vicces, hogy a nagy ügy
Is kisebb már, kisebb, mint volt
Kedvencnek jelölöm
PezzyEdwards

PezzyEdwards lefordított egy dalszöveget.

Black Magic

Little Mix - Love drunk (2015)

Love Drunk

Can't breathe, can't sleep, crazy, what you do to me
Head is smokin', feeling my heart is open
So hazy, but it's alright, you take me, to the dark side
Dangerous, but I'm fearless

Szerelem Részeg

Nem kapok levegőt, nem alszok, őrület amit velem teszel
Füstöl a fejem, úgy érzem hogy nyitva van a szívem
Ez így ködös, de rendben van, átviszel a sötét oldalra
V
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Globalization

Pitbull - Sexy Beaches (2014)

"Sexy Beaches"
(feat. Chloe Angelides)

I wanna go somewhere exotic
Let the summer search my body
Meet a sexy stranger in the lobby
Hey, hey, hey, hey

I wanna jump into the deep end
Get luck
Szexi tengerpartok

El akarok utazni egy egzotikus helyre
Ahol a Nap körbejárja a testemet
Az előcsarnokban találkoznék egy idegennel
Hey, hey, hey, hey

Egyből a közepébe akarok ugran
Kedvencnek jelölöm