Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - My Pleasure (2022)

It would be my pleasure
Don't you know that you're my greatest treasure?
Think about it baby, there's no pressure
I'm just sayin'
That it would be my pleasure
To give you what you need

Where t
Örömmel venném
Nem tudod, hogy te vagy a legnagyobb kincsem?
Gondolj bele bébi, nincs nyomás
Én csak azt mondom
Hogy örömmel venném
Ha megadhatnám, amire szükséged van

Hol kezdjem?
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - Summer (2022)

Hi, I'm not really from nowhere
I follow if my heart goes there
I guess I've been this way since young
I live my life out on the run
I found it hard to open up
Me and my heart ain't had much luck
Szia, nem vagyok igazan sehova sem valósi
Oda követem a szívem, ahová visz
Azt hiszem, fiatal korom óta ilyen vagyok
Futva élem az életem
Nehéz volt megnyílnom
Nekem és a szívemnek nem
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - Yes You Can (2022)

Does it feel like light at end of tunnel's getting even harder to believe in?
Like the days are merging into one and spring could be just any other season now?

Does it feel like you were trying to
Úgy érzed, hogy egyre nehezebb hinni a fényben az alagút végén?
Mintha a napok egybeolvadnának, és a tavasz már akármilyen más évszak is lehetne?

Olyan érzés, mintha megakartál voln
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Rebecca Ferguson - Rollin' (2013)

I'm just a woman who does everything she can
Always been there, looking after her man.
I wash away your dishes, put them in their place.
Sacrifice my life to raise the kids we made.
So when you're
Én csak egy nő vagyok, aki mindent megtesz, amit csak tud.
Mindig ott volt, vigyázott a férfira.
Elmosogatom az edényeidet, a helyükre teszem őket.
Feláldozom az életemet, hogy felneveljem
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Rebecca Ferguson - I Choose You (2013)

What rules you makes you happy
But your love will be your guide
What you desire
Becomes your fire
To keep you burning
Constant yearning
When I decide
To leave my pride

I choose you
I choose
Ami uralkodik rajtad, az tesz boldoggá
De a szerelmed lesz a iránytűd
Amire vágysz
Az lesz a szenvedélyed
Hogy, lángra lobbantsa
Állandó sóvárgásodat
Amikor úgy döntök,
Hogy megv
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Rebecca Ferguson - We'll Be Fine (2013)

When you're lonely
Don't be afraid, I'll keep your heart close to mine
Lay safe in my arms
Lay safe in my arms

When I'm falling
I won't stay down
'Cause I will hold you
Lay safe in my arms
L
Amikor magányos vagy
Ne félj, magamhoz közel tartom a szíved
Biztonságban vagy a karjaimban
Biztonságban vagy a karjaimban

Amikor zuhanok
Nem maradok lenn
Mert átölellek
Biztonságban
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Rebecca Ferguson - Wonderful World (2013)

I act like it's not cold, it's warm
Take back my curtains that have been drawn
Pretend all my bills have been paid
They've been okay for days

I smile through the door
Don't worry about any stor
Úgy teszek, mintha nem hideg, hanem meleg lenne
Visszahúzom a behúzott függönyeimet
Úgy teszek, mintha az összes számlám ki lenne fizetve
Napok óta rendben van

Mosolygok az ajtón át
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Rebecca Ferguson - Beautiful Design (2013)

Oooo
Yeahhh
Oooo
Yeahhh

If I gave it all up
What would I lose
If I gave my life
Gave it to you

If you could see my faults
Would you forget them all
Would you carry them all
Would you ca
Óóóó
Igen
Óóóó
Igen

Ha feladnám az egészet
Mit veszítenék
Ha az életemet adnám
Neked adnám

Ha láthatnád a hibáimat
Elfelejtenéd őket
Elviselnéd őket
Elviselnéd ő
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Trustfall

Pink - Feel Something (2023)

I usually break the things that I love
I usually break the things that I love
I build em up too high just to watch them fall down
The sins of my father are heavy
I carry the weight on my back
Wou
Általában megszegem azokat a dolgokat, amiket szeretek
Általában megszegem azokat a dolgokat, amiket szeretek
Túl magasra teszem a mércét, csak hogy lássam leesni
Apám bűnei súlyosak
A
Kedvencnek jelölöm